Skip to content

supprimer

#958 most common in Frenchverb50+ scenes from real videos

"supprimer" is the 958th most common word in French film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in L'Interview qui tue !, Tremors 6: A Cold Day in Hell, and Bangkok Dangerous. In English it usually translates as "to delete, to remove, to abolish". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Donc ça sert à rien l'OTAN.

.

ont ce calcul là.

Incursion de drones, brouillages GPS: la Russie défie l'OTAN

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • Certains observateurs vont jusqu'à penser qu'ils pourraient éventuellement essayer de les supprimer.Transfert12:23
  • J'ai plein de photos de son ex Mais Damien veut en supprimer aucune, donc...Cyprien0:33
  • Eh ben pour une raison simple : il paraîtrait que la Belgique voudrait supprimer cette règle.Linguisticae0:43
  • On me demande dans le chat est-ce qu'on peut supprimer les bulls comme ça tranquille ?TrashTalk1:00:05
  • Vous les autorisez évidemment à supprimer les données en votre nom et c'est tout.E-penser1:51
  • Déjà, première étape, une opération chirurgicale he pour supprimer son appétit.E-penser15:21
  • Et donc c'est pour ça qu'on envisage de les de les supprimer.Legend27:44

“supprimer” in English

verbto delete, to remove, to abolish

Word family: supprimé, supprime, supprimez, supprimés, supprimons, supprimée

“supprimer” in other languages

Spanish
suprimir, eliminar
German
löschen, abschaffen
Italian
eliminare, cancellare
Turkish
silmek, kaldırmak
Portuguese
suprimir, apagar
Hindi
हटाना, मिटाना
Russian
удалять, отменять
Japanese
削除する, 廃止する
Korean
삭제하다, 폐지하다
Chinese (Simplified)
删除, 取消
Chinese (Traditional)
刪除, 取消

Where you'll hear “supprimer”

“supprimer” comes up in 7 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in L'Interview qui tue ! (2).

  • L'Interview qui tue !film · 2 lines
  • Tremors 6: A Cold Day in Hellfilm · 2 lines
  • Bangkok Dangerousfilm · 1 line
  • Ghost in the Shellfilm · 1 line
  • I Love You, Manfilm · 1 line

Want more than 8 scenes? Search every scene with “supprimer”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

All French words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of L'Interview qui tue !, Tremors 6: A Cold Day in Hell, Bangkok Dangerous, Ghost in the Shell, or I Love You, Man. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.