impressão
#1417 most common in Portuguesenoun50+ scenes from real videos
"impressão" is the 1,417th most common word in Portuguese film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Prenda-me se for Capaz, A Verdade Nua e Crua, and Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2. In English it usually translates as "impression, feeling". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Example lines(8 of 50+ scenes)
Além disso, o meu pai tá com a impressão de que você precisa de ajuda psiquiátrica.O Espetacular Homem-Aranha2:32
O que foi que te deu essa impressão?MIB: Homens de Preto Internacional2:57
Parabéns, sua demonstração causou uma forte impressão.A Volta do Todo Poderoso3:39
Aposto que causei boa impressão, não foi?Crepúsculo2:40
Sempre causa e boa impressão.A Verdade Nua e Crua3:51
Sempre caos e boa impressão.A Verdade Nua e Crua3:51
Sabe, eu tenho a impressão de que isso não tem nada a ver com você, Foley.Irresistível Paixão3:58
“impressão” in English
nounimpression, feeling
“impressão” in other languages
- Spanish
- impresión
- German
- Eindruck
- French
- impression
- Italian
- impressione
- Turkish
- izlenim, his
- Hindi
- धारणा, छाप
- Russian
- впечатление
- Japanese
- 印象
- Korean
- 인상
- Chinese (Simplified)
- 印象, 感觉
- Chinese (Traditional)
- 印象, 感覺
Where you'll hear “impressão”
“impressão” comes up in 12 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Prenda-me se for Capaz (4).
- Prenda-me se for Capazfilm · 4 lines
- A Verdade Nua e Cruafilm · 2 lines
- Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2film · 2 lines
- Corra que a Polícia vem Aí 2½film · 2 lines
- Corra que a Polícia vem Aí 33 1/3film · 2 lines
Learning Portuguese? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.
Words with similar frequency
- instituição
- treinamento
- lançamento
- julho
- particular
- maluco
- exato
- consciência
- esquerdo
- jornal
- localizar
- superar
- felicidade
- especialista
- estragar
- brilhante
- mágico
- compor
- importância
- soldado
- cadeira
- frango
- resistência
- bairro
- partido
- visual
- beijar
- convencer
- maio
- namorada
- iniciar #906
- característica #1315
- competição #1524
- brinquedo #1948
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Prenda-me se for Capaz, A Verdade Nua e Crua, Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2, Corra que a Polícia vem Aí 2½, or Corra que a Polícia vem Aí 33 1/3. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.