¿Qué significa after?
En español: después de
n.º 118 en frecuenciaA1preposiciónmás de 50 escenas
«after» ocupa el puesto 118 entre las palabras más frecuentes de los subtítulos de películas y series en inglés. Quienes aprenden inglés suelen encontrarla en el nivel A1 (principiante) del MCER. En español significa «después de». La encontramos en más de 50 escenas; aparece sobre todo en The Office, Big Bang Theory y Two and a Half Men. Abajo tienes 8 escenas cortas en las que se dice: reprodúcelas para oír la palabra en contexto, reduce la velocidad o toca cualquier palabra del subtítulo para ver su significado.
That was just a small tear.
Frases de ejemplo(8 de más de 50 escenas)
After I kill Fry, you're next.Futurama4:49
After this period of destruction comes the third step, reconstructing a new reality from scratch.The Take7:54
And after some nice chats and a quick lunch break, they decided to pop the question.Yes Theory34:25
I said, and this is all after I've done a lot of work on myself.The Joe Rogan Experience3:35:03
Blue Ice and the Real McCoy after several years of music video work.JoBlo Originals5:16
It's a small world after all.Lewis Howes35:56
After about five minutes of cooking, I'm going to add the green beans.Babish Culinary Universe28:35
Significado de «after»
- En español
- después de
- Categoría gramatical
- preposición
- Nivel (MCER)
- A1 (principiante)
- Definición en inglés
- later than, or following, a time or event
Dónde se oye «after»
Solo en estos 5 títulos, «after» aparece en 1102 líneas de subtítulos. Donde más se oye es en The Office (314).
¿Quieres más de 8 escenas? Busca «after» en todas las escenas con Palabra en película o mira YouTube y Netflix con subtítulos dobles.
Palabras con una frecuencia parecida
- yearaño
- downabajo, hacia abajo
- tryintentar, probar
- anycualquier, algún
- feelsentir
- callllamar
- twodos
- talkhablar
- manhombre
- helpayudar
- startempezar, comenzar
- lotmucho, un montón
- leaveirse, dejar
- guytipo, chico
- thanque
- putponer, colocar
- pleasepor favor
- stilltodavía, aún
- yessí
- offfuera, apagado
- lifevida
- newnuevo
- nevernunca
- againotra vez, de nuevo
- showprograma, espectáculo
- thoseesos, aquellos
- happenocurrir, pasar
- keepmantener, seguir
- beforeantes (de)
- playjugar, tocar
Más palabras en inglés de nivel A1 →Todas las palabras en inglés →
Esta página en otros idiomas:EnglishTürkçe日本語한국어
Cómo contamos: el puesto y el número de escenas salen de más de 50 millones de contextos de vídeo de películas, series y vídeos de YouTube. El puesto indica con qué frecuencia se dice la palabra; las escenas son clips en los que se dice la palabra o una de sus formas.
Lingosive es un producto independiente: no está afiliado a los creadores ni a los propietarios de The Office, Big Bang Theory, Two and a Half Men, Breaking Bad y Game of Thrones, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Todos los títulos y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares. Las escenas se reproducen en el reproductor integrado estándar de YouTube.