¿Qué significa would?
En español: sería, solía
n.º 65 en frecuenciaA1verbomás de 50 escenas
«would» ocupa el puesto 65 entre las palabras más frecuentes de los subtítulos de películas y series en inglés. Quienes aprenden inglés suelen encontrarla en el nivel A1 (principiante) del MCER. En español significa «sería, solía». La encontramos en más de 50 escenas; aparece sobre todo en The Office, Big Bang Theory y Game of Thrones. Abajo tienes 8 escenas cortas en las que se dice: reprodúcelas para oír la palabra en contexto, reduce la velocidad o toca cualquier palabra del subtítulo para ver su significado.
much better than.
Frases de ejemplo(8 de más de 50 escenas)
And how mind-blowing would it be?Lex Fridman Podcast44:16
Well, again, why would Bob go out there and do that and compromise his life?The Joe Rogan Experience31:52
Like if if prostitutes were legal, I would just be with prostitute.Tom Bilyeu15:43
How would you summarize the telescope?Yes Theory13:55
Whether bear or wolf, they'd have to hunt and raid nearby towns as a beast would.Weird History51:31
But there would be no celebration for Lloyd.JoBlo Originals4:54
I mean that we like I said there was other undercovers that would help.The Joe Rogan Experience42:38
Significado de «would»
- En español
- sería, solía
- Categoría gramatical
- verbo
- Nivel (MCER)
- A1 (principiante)
- Definición en inglés
- used to talk about what is possible, likely or habitual
Dónde se oye «would»
Solo en estos 5 títulos, «would» aparece en 4993 líneas de subtítulos. Donde más se oye es en The Office (1708).
¿Quieres más de 8 escenas? Busca «would» en todas las escenas con Palabra en película o mira YouTube y Netflix con subtítulos dobles.
Palabras con una frecuencia parecida
- nowahora
- rightcorrecto, bien
- outfuera, afuera
- makehacer
- comevenir
- howcómo
- timetiempo, vez
- lookmirar
- whencuando
- bypor, junto a
- letdejar, permitir
- taketomar, llevar
- thenentonces, luego
- moremás
- reallyrealmente, de verdad
- goodbueno
- whoquién, quien
- wellbien, pues
- becauseporque
- useusar
- neednecesitar
- somealgunos, algo de
- thingcosa
- whypor qué
- okayvale, bueno
- verymuy
- telldecir, contar
- backde vuelta, atrás
- peoplegente, personas
- workfuncionar, trabajar
Más palabras en inglés de nivel A1 →Todas las palabras en inglés →
Esta página en otros idiomas:EnglishTürkçe日本語한국어
Cómo contamos: el puesto y el número de escenas salen de más de 50 millones de contextos de vídeo de películas, series y vídeos de YouTube. El puesto indica con qué frecuencia se dice la palabra; las escenas son clips en los que se dice la palabra o una de sus formas.
Lingosive es un producto independiente: no está afiliado a los creadores ni a los propietarios de The Office, Big Bang Theory, Game of Thrones, Friends y Breaking Bad, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Todos los títulos y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares. Las escenas se reproducen en el reproductor integrado estándar de YouTube.