¿Qué significa by?
En español: por, junto a
n.º 59 en frecuenciaA1preposiciónmás de 50 escenas
«by» ocupa el puesto 59 entre las palabras más frecuentes de los subtítulos de películas y series en inglés. Quienes aprenden inglés suelen encontrarla en el nivel A1 (principiante) del MCER. En español significa «por, junto a». La encontramos en más de 50 escenas; aparece sobre todo en The Office, Game of Thrones y Big Bang Theory. Abajo tienes 8 escenas cortas en las que se dice: reprodúcelas para oír la palabra en contexto, reduce la velocidad o toca cualquier palabra del subtítulo para ver su significado.
The commutator.
Frases de ejemplo(8 de más de 50 escenas)
Ben, let the car drive by itself.21 (2008)7:19
By the end of the day, that's impossible.The Office5:51
It's number one rated by industry professionals.Tucker Carlson20:34
People here are very unbothered by the camera.Yes Theory25:08
But an amendment failed by just one vote.The Joe Rogan Experience1:14:40
When something is enriched, it’s improved by having something else added to it.6 Minute English5:25
I got booed by people It was very hard thing for a young filmmaker.The Try Guys6:16
Significado de «by»
- En español
- por, junto a
- Categoría gramatical
- preposición
- Nivel (MCER)
- A1 (principiante)
- Definición en inglés
- next to; or showing who did something
Dónde se oye «by»
Solo en estos 5 títulos, «by» aparece en 2739 líneas de subtítulos. Donde más se oye es en The Office (760).
¿Quieres más de 8 escenas? Busca «by» en todas las escenas con Palabra en película o mira YouTube y Netflix con subtítulos dobles.
Palabras con una frecuencia parecida
- thinkpensar, creer
- oro
- saydecir
- seever
- uparriba
- fromde, desde
- nowahora
- rightcorrecto, bien
- outfuera, afuera
- makehacer
- comevenir
- howcómo
- timetiempo, vez
- lookmirar
- whencuando
- letdejar, permitir
- taketomar, llevar
- thenentonces, luego
- moremás
- reallyrealmente, de verdad
- wouldsería, solía
- goodbueno
- whoquién, quien
- wellbien, pues
- becauseporque
- useusar
- neednecesitar
- somealgunos, algo de
- thingcosa
- whypor qué
Más palabras en inglés de nivel A1 →Todas las palabras en inglés →
Esta página en otros idiomas:EnglishTürkçe日本語한국어
Cómo contamos: el puesto y el número de escenas salen de más de 50 millones de contextos de vídeo de películas, series y vídeos de YouTube. El puesto indica con qué frecuencia se dice la palabra; las escenas son clips en los que se dice la palabra o una de sus formas.
Lingosive es un producto independiente: no está afiliado a los creadores ni a los propietarios de The Office, Game of Thrones, Big Bang Theory, Breaking Bad y Two and a Half Men, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Todos los títulos y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares. Las escenas se reproducen en el reproductor integrado estándar de YouTube.