¿Qué significa out?
En español: fuera, afuera
n.º 52 en frecuenciaA1adverbiomás de 50 escenas
«out» ocupa el puesto 52 entre las palabras más frecuentes de los subtítulos de películas y series en inglés. Quienes aprenden inglés suelen encontrarla en el nivel A1 (principiante) del MCER. En español significa «fuera, afuera». La encontramos en más de 50 escenas; aparece sobre todo en The Office, Big Bang Theory y Friends. Abajo tienes 8 escenas cortas en las que se dice: reprodúcelas para oír la palabra en contexto, reduce la velocidad o toca cualquier palabra del subtítulo para ver su significado.
I thought you were in rehab.
Frases de ejemplo(8 de más de 50 escenas)
Let me tell you, the noise that came out of my mouth was not human.The Graham Norton Show16:49
You don't normally get to eke out little details quietly through a show.A Knight of the Seven Kingdoms14:04
When you're out shooting deer.The Joe Rogan Experience43:06
I think there's also some pandan in it as well to bring out the fragrance.Mark Wiens32:14
Enter New World [music] Pictures, the company that Waters had been holding out for.JoBlo Originals3:16
You cannot achieve your way out of emotional emptiness.The School of Greatness3:06
This phrasal verb to eat out means at a restaurant.Speak English with Vanessa30:47
Significado de «out»
- En español
- fuera, afuera
- Categoría gramatical
- adverbio
- Nivel (MCER)
- A1 (principiante)
- Definición en inglés
- away from the inside; outside of a place
Dónde se oye «out»
Solo en estos 5 títulos, «out» aparece en 8349 líneas de subtítulos. Donde más se oye es en The Office (2333).
¿Quieres más de 8 escenas? Busca «out» en todas las escenas con Palabra en película o mira YouTube y Netflix con subtítulos dobles.
Palabras con una frecuencia parecida
- oneuno, un
- aten, a
- ascomo, mientras
- hereaquí, acá
- nono
- wantquerer
- aboutsobre, acerca de
- thinkpensar, creer
- oro
- saydecir
- seever
- uparriba
- fromde, desde
- nowahora
- rightcorrecto, bien
- makehacer
- comevenir
- howcómo
- timetiempo, vez
- lookmirar
- whencuando
- bypor, junto a
- letdejar, permitir
- taketomar, llevar
- thenentonces, luego
- moremás
- reallyrealmente, de verdad
- wouldsería, solía
- goodbueno
- whoquién, quien
Más palabras en inglés de nivel A1 →Todas las palabras en inglés →
Esta página en otros idiomas:EnglishTürkçe日本語한국어
Cómo contamos: el puesto y el número de escenas salen de más de 50 millones de contextos de vídeo de películas, series y vídeos de YouTube. El puesto indica con qué frecuencia se dice la palabra; las escenas son clips en los que se dice la palabra o una de sus formas.
Lingosive es un producto independiente: no está afiliado a los creadores ni a los propietarios de The Office, Big Bang Theory, Friends, Two and a Half Men y Breaking Bad, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Todos los títulos y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares. Las escenas se reproducen en el reproductor integrado estándar de YouTube.