leave 뜻
한국어 뜻: 떠나다, 두고 가다
빈도 115위A1동사장면 50개 이상
영어 영화·드라마 자막에서 115번째로 자주 나오는 단어가 바로 ‘leave’입니다. 영어 학습자는 보통 CEFR A1(입문) 단계에서 이 단어를 배웁니다. 한국어 뜻은 ‘떠나다, 두고 가다’입니다. 실제 장면 50개 이상에서 찾았으며, 특히 ‘The Office’, ‘Friends’, ‘Two and a Half Men’에 자주 나옵니다. 아래 짧은 장면 8개에서 이 단어가 실제 대사로 나오는 순간을 들어 보세요. 속도를 늦추거나 자막의 단어를 눌러 뜻을 확인할 수도 있습니다.

Can I have two red wines?
Okay, I'm leaving.
대사 예문(장면 50개 이상 중 8개)
Well, basically, when a guy has half a face, you leave him alone.Two and a Half Men1:11
Okay, I think I'm going to leave.Big Bang Theory1:20
Oh, that's my cue to leave.The Office2:07
First one to fall over or leave the circle is out, okay?MrBeast9:02
Better to cut expenses and leave.Weird History1:44:24
Wanderer Eugene, where you leave your friends.The Try Guys6:17
Leave three and you're just...The Try Guys20:51
‘leave’의 뜻과 품사
- 한국어 뜻
- 떠나다, 두고 가다
- 품사
- 동사
- 수준(CEFR)
- A1(입문)
- 영어 정의
- to go away from a place or person; to stop being somewhere
- 관련 형태
- left, leaving, leaves, leaved, leavings
이 단어가 나오는 작품
이 5개 작품에서만 자막 2,184줄에 나옵니다. 가장 많이 나오는 작품은 ‘The Office’(649줄)입니다.
8개보다 더 많은 장면을 보고 싶다면 ‘영화 속 단어’에서 ‘leave’ 단어가 나오는 모든 장면을 검색해 보세요. YouTube와 Netflix를 이중 자막으로 볼 수도 있습니다.
빈도가 비슷한 단어
- much많이, 매우
- love사랑하다, 아주 좋아하다
- over~위에, ~동안
- year해, 년
- down아래로, 아래에
- try시도하다, 해보다
- any어떤, 아무
- feel느끼다
- call부르다, 전화하다
- two둘, 두
- talk말하다, 이야기하다
- man남자, 사람
- help돕다
- start시작하다
- lot많이, 많은 양
- guy남자, 녀석
- than~보다
- after~후에
- put놓다, 두다
- please부탁합니다, 제발
- still아직, 여전히
- yes네, 예
- off떨어져, 꺼진
- life삶, 인생
- new새로운, 새
- never절대, 결코
- again다시
- show쇼, 프로그램
- those저, 그것들
- happen일어나다, 벌어지다
다른 언어로 보기:EnglishTürkçe日本語Español
집계 방법: 순위와 장면 수는 영화·드라마·YouTube 영상의 5천만+ 영상 컨텍스트에서 나옵니다. 순위는 그 단어가 대사에 얼마나 자주 나오는지를, 장면은 그 단어나 변화형이 실제 대사로 나오는 클립을 뜻합니다.
Lingosive는 독립 제품으로, The Office, Friends, Two and a Half Men, Big Bang Theory 및 Breaking Bad의 제작사나 소유자와 제휴 관계가 없으며 보증이나 후원도 받지 않습니다. 모든 작품명과 상표는 각 소유자의 자산입니다. 장면은 YouTube 표준 임베드 플레이어로 재생됩니다.