región
#1203 most common in Spanishnoun50+ scenes from real videos
"región" is the 1,203rd most common word in Spanish film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Tomb Raider: La cuna de la vida, Congo, and Dunas. In English it usually translates as "region". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Pronto estaremos en casa.
Example lines(8 of 50+ scenes)
Así que escogieron destinos fuera de la región como Europa, Estados Unidos o Canadá.VisualPolitik8:46
Vamos, la zona más calentita de toda la región.VisualPolitik12:46
Una región privilegiada que para la gente que conocí está olvidada.BBC Mundo0:24
Las dos primeras por su evidente cercanía y el contacto con la región.Memorias de Pez11:47
Las alianzas estratégicas en la región también han variado considerablemente con el paso del tiempo.Memorias de Pez9:20
Evolucionamos a este y después usamos a uno de los gavites para la nueva región.El Rubius29:32
Dependiendo de la región del mundo, tampoco podían acceder a la compra de tierras de cultivo.Leyendas Legendarias1:03:16
“región” in English
nounregion
Word family: regiones
“región” in other languages
- German
- Region, Gebiet
- French
- région
- Italian
- regione
- Turkish
- bölge
- Portuguese
- região
- Hindi
- क्षेत्र
- Russian
- регион
- Japanese
- 地域
- Korean
- 지역
- Chinese (Simplified)
- 地区, 区域
- Chinese (Traditional)
- 地區, 區域
Where you'll hear “región”
“región” comes up in 6 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Tomb Raider: La cuna de la vida (2).
- Tomb Raider: La cuna de la vidafilm · 2 lines
- Congofilm · 1 line
- Dunasfilm · 1 line
- Jumanji: el siguiente nivelfilm · 1 line
- La jefafilm · 1 line
Want more than 8 scenes? Search every scene with “región”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Tomb Raider: La cuna de la vida, Congo, Dunas, Jumanji: el siguiente nivel, or La jefa. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.