обладать
#1395 most common in Russianverb20 scenes from real videos
"обладать" is the 1,395th most common word in Russian film and TV subtitles. We found it in 20 scenes; it comes up most often in Каратэ-пацан: Легенды, Народ против Ларри Флинта, and Царь скорпионов 4. In English it usually translates as "to possess, to have". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Example lines(8 of 20 scenes)
Мне нравится обладать таким правом.Народ против Ларри Флинта2:22
Какими же все-таки микрочленами надо обладать, чтобы прийти сюда?Бегущий человек2:19
А вам не пришло в голову, что Фолвелл должен обладать чистотой,Народ против Ларри Флинта7:55
Вы ведь понимаете, что невозможно обладать каратэ за одну неделю?Каратэ-пацан: Легенды2:42
Нужный клиент заинтересован в инвестициях и обладает достаточным капиталом.В погоне за счастьем0:05
Вы ведь понимаете, что невозможно обладать карате за одну неделю?Каратэ-пацан: Легенды0:00
Она обладает важной информацией.Звёздный десант 2: Герой федерации1:50
“обладать” in English
verbto possess, to have
“обладать” in other languages
- Spanish
- poseer, tener
- German
- besitzen, haben
- French
- posséder, avoir
- Italian
- possedere, avere
- Turkish
- sahip olmak
- Portuguese
- possuir, ter
- Hindi
- रखना, अधिकार होना
- Japanese
- 持つ, 所有する
- Korean
- 소유하다, 가지다
- Chinese (Simplified)
- 拥有, 具有
- Chinese (Traditional)
- 擁有, 具有
Where you'll hear “обладать”
“обладать” comes up in 10 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Каратэ-пацан: Легенды (3).
- Каратэ-пацан: Легендыfilm · 3 lines
- Народ против Ларри Флинтаfilm · 3 lines
- Царь скорпионов 4film · 2 lines
- Бегущий человекfilm · 1 line
- В погоне за счастьемfilm · 1 line
Learning Russian? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Каратэ-пацан: Легенды, Народ против Ларри Флинта, Царь скорпионов 4, Бегущий человек, or В погоне за счастьем. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.