Lingosive vs Migaku
Migaku एक पेड, ऑल-इन-वन स्टडी सिस्टम है: एक क्लिक में स्क्रीनशॉट और ऑडियो वाले फ़्लैशकार्ड, व्यवस्थित कोर्स, Anki सपोर्ट और जापानी व मैंडरिन के लिए ख़ास टूल। Lingosive फ़्री में शुरू होता है, Netflix, YouTube और Disney+ के साथ Prime Video और HBO Max पर भी चलता है, और 13 भाषाएँ सिखाता है। अगर आप जापानी या चीनी को लेकर गंभीर हैं, तो Migaku को ध्यान से देखें।
प्रतिस्पर्धी प्रोडक्ट की जानकारी आख़िरी बार जाँची गई:
Lingosive हम बनाते हैं। इस पेज पर Migaku के बारे में दी गई हर जानकारी उसकी अपनी वेबसाइट, हेल्प पेज या ऐप स्टोर पेज से ली गई है, और टेबल की हर पंक्ति में उसके स्रोत का लिंक है।
Lingosive और Migaku की आमने-सामने तुलना
| विशेषता | Lingosive | Migaku | स्रोत |
|---|---|---|---|
| Netflix, YouTube, Disney+ | हाँ | हाँ, उसके Chrome एक्सटेंशन से | migaku.com |
| Prime Video और HBO Max | हाँ | सूची में नहीं | migaku.com |
| दूसरी साइटें | किसी भी साइट पर टेक्स्ट चुनें, अनुवाद कार्ड मिलेगा | Rakuten Viki, Animelon, कोई भी वेब पेज, आपकी अपनी वीडियो फ़ाइलें | migaku.com |
| डुअल सबटाइटल | हाँ, फ़्री | हाँ: सीखी जा रही भाषा के साथ एक दूसरी भाषा | migaku.com |
| AI व्याख्या | संदर्भ में मतलब, ग्रामर नोट, समानार्थी शब्द; फ़्री में रोज़ 10 | संदर्भ में शब्द का मतलब, वाक्य की बनावट और अनुवाद | chromewebstore.google.com |
| फ़्लैशकार्ड | वेब और ऐप में FSRS फ़्लैशकार्ड | अपना स्पेस्ड रिपिटिशन सिस्टम, एक क्लिक में कार्ड (स्क्रीनशॉट, ऑडियो) | chromewebstore.google.com |
| Anki | Anki एक्सपोर्ट नहीं | एक्सपोर्ट का विकल्प; Anki ज़रूरी नहीं | chromewebstore.google.com |
| फ़ोन ऐप | iOS और Android: YouTube वीडियो लाइब्रेरी, किताबें, फ़्लैशकार्ड | iOS और Android: YouTube, फ़्लैशकार्ड, कोर्स, टेक्स्ट स्कैनिंग (OCR) | migaku.com |
| कोर्स | कोई व्यवस्थित कोर्स नहीं | Fundamentals, Academy और Kanji कोर्स | migaku.com |
| ब्राउज़र | Chrome, Edge, Brave और दूसरे Chromium ब्राउज़र | Google Chrome के लिए बनाया गया | migaku.com |
| सीखने की भाषाएँ | 13 | 11 | migaku.com |
| फ़्री प्लान | हाँ: डुअल सबटाइटल और अनुवाद फ़्री; AI की रोज़ की सीमा, 100 सहेजे गए शब्द | कोई फ़्री प्लान नहीं; 10 दिन की मनी-बैक गारंटी | migaku.com |
| पेड प्लान | मासिक, वार्षिक या लाइफ़टाइम | मासिक, वार्षिक या लाइफ़टाइम | migaku.com |
Migaku किसके लिए बना है
Migaku पहले एक स्टडी सिस्टम है, फिर सबटाइटल टूल। उसका Chrome एक्सटेंशन Netflix, YouTube, Disney+, Rakuten Viki और Animelon पर, दूसरे वेब पेजों पर और आपकी अपनी वीडियो फ़ाइलों पर चलता है, और हर लुकअप एक क्लिक में फ़्लैशकार्ड बन सकता है, स्क्रीनशॉट और ऑडियो क्लिप के साथ। ये कार्ड Migaku के अपने स्पेस्ड रिपिटिशन सिस्टम में जाते हैं, जिन्हें आप iOS और Android ऐप में या उसकी वेबसाइट पर दोहराते हैं; Anki दोनों दिशाओं में वैकल्पिक है। Migaku के मुताबिक़ सेटअप में “just takes a couple minutes”, यानी बस कुछ मिनट लगते हैं।
जापानी और चीनी के लिए वह ख़ास तौर पर मज़बूत है। उसमें Kanji कोर्स, जापानी के लिए Pitch Trainer और मैंडरिन के लिए Tone Trainer है, और रंगों वाला एक वैकल्पिक तरीका किसी शब्द का जेंडर, टोन या पिच एक्सेंट एक नज़र में दिखा देता है। उसके कोर्स (Fundamentals, Academy, Kanji और शब्दावली कोर्स) शुरुआती लोगों को एक तय रास्ता देते हैं, उसके ऐप कैमरे से किताबों और साइनबोर्ड का टेक्स्ट पढ़ सकते हैं, और एक्सटेंशन यह भी आँक सकता है कि कोई कंटेंट आपके जाने हुए शब्दों के हिसाब से कितना मुश्किल है। एक सब्सक्रिप्शन में उसकी सभी 11 भाषाएँ आती हैं। अंग्रेज़ी सीखने वालों के लिए: अंग्रेज़ी इन 11 में है, और उसके Chrome Web Store पेज के मुताबिक़ Academy कोर्स जापानी, मैंडरिन, कोरियन और अंग्रेज़ी के लिए उपलब्ध हैं।
Lingosive कहाँ अलग है
Lingosive कार्ड बनाने के बजाय देखने के इर्द-गिर्द बना है। एक्सटेंशन कंप्यूटर के Chrome में YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+ और HBO Max पर इंटरैक्टिव डुअल सबटाइटल जोड़ता है। किसी शब्द पर माउस ले जाएँ तो अनुवाद, क्लिक करें तो शब्द कार्ड और AI व्याख्या, फिर उसे सहेज लें; सहेजे गए शब्द बिना किसी डेक सेटअप के वेब पर और ऐप में FSRS फ़्लैशकार्ड में आ जाते हैं। अंग्रेज़ी वीडियो के नीचे अनुवाद की लाइन हिंदी में रखी जा सकती है।
Lingosive की दो चीज़ें ऊपर की टेबल में नहीं हैं। फ़िल्म में शब्द में आप कोई शब्द खोजकर वे असली सीन देख सकते हैं जिनमें वह बोला गया है, अंग्रेज़ी, स्पैनिश, फ़्रेंच, जर्मन और जापानी में। और iOS व Android ऐप में किताब रीडर है, जिसमें हर किताब के पहले 20 पन्ने फ़्री हैं। Lingosive में कोई कोर्स या Anki एक्सपोर्ट नहीं है, और उसका एक्सटेंशन अपनी पाँच साइटों के अलावा कहीं सबटाइटल नहीं जोड़ता; दूसरी जगहों पर आप टेक्स्ट चुनकर अनुवाद कार्ड पा सकते हैं।
ख़र्च और प्रतिबद्धता
अक्टूबर 2026 तक Migaku का कोई फ़्री प्लान नहीं है: मासिक, वार्षिक या लाइफ़टाइम प्लान लेना होता है, और मासिक व वार्षिक प्लान पर 10 दिन की मनी-बैक गारंटी मिलती है। उसकी क़ीमतें आपके देश के हिसाब से बदलती हैं, इसलिए हम उन्हें नहीं लिख रहे। Lingosive के फ़्री प्लान में डुअल सबटाइटल और अनुवाद बिना किसी समय-सीमा के मिलते हैं, साथ में रोज़ कुछ AI व्याख्याएँ और फ़िल्म में शब्द की खोजें, और 100 तक सहेजे गए शब्द। प्रीमियम मासिक, वार्षिक या लाइफ़टाइम मिलता है, और वार्षिक प्लान पर 7 दिन का फ़्री ट्रायल है; ज़्यादा जानकारी प्राइसिंग पेज पर है।
आपके लिए कौन-सा सही है?
Migaku कब चुनें
- आप जापानी या मैंडरिन सीख रहे हैं: Migaku में Kanji कोर्स, जापानी के लिए Pitch Trainer, मैंडरिन के लिए Tone Trainer, और पिच एक्सेंट व टोन को रंगों से दिखाने का वैकल्पिक तरीका है।
- आपको असली कंटेंट के साथ व्यवस्थित कोर्स भी चाहिए, जैसे Fundamentals और Academy (लगभग 1,500 शब्द और 200 ग्रामर पॉइंट)।
- आप अपने कार्ड ख़ुद बनाते हैं: एक क्लिक में कोई वाक्य स्क्रीनशॉट और ऑडियो वाला फ़्लैशकार्ड बन जाता है, और आप Anki में एक्सपोर्ट कर सकते हैं या Anki डेक बदलकर उसमें इस्तेमाल कर सकते हैं।
- आप Rakuten Viki या Animelon देखते हैं, दूसरी वेबसाइटों पर पढ़ते हैं, या आपके पास अपनी वीडियो फ़ाइलें हैं।
- आप फ़ोन के कैमरे से किताबों या साइनबोर्ड का टेक्स्ट स्कैन करना चाहते हैं, या एक ही सब्सक्रिप्शन में कई भाषाएँ पढ़ना चाहते हैं।
Lingosive कब चुनें
- आप बिना पैसे दिए शुरू करना चाहते हैं: डुअल सबटाइटल और अनुवाद फ़्री हैं, और फ़्री खाते से रोज़ 10 AI व्याख्याएँ और 100 सहेजे गए शब्द मिलते हैं।
- आप Prime Video या HBO Max देखते हैं।
- आप Edge, Brave या कोई दूसरा Chromium ब्राउज़र इस्तेमाल करते हैं।
- आप तुर्की, रूसी या हिंदी सीख रहे हैं, जो Lingosive की 13 भाषाओं में हैं पर Migaku की 11 में नहीं; बस ध्यान रहे कि Lingosive में हिंदी की वीडियो लाइब्रेरी या किताबें नहीं हैं।
- आप देखते-देखते शब्द सहेजना चाहते हैं, और चाहते हैं कि वे बिना ख़ुद कार्ड बनाए FSRS फ़्लैशकार्ड बन जाएँ।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या Migaku का फ़्री प्लान है?
नहीं। अक्टूबर 2026 तक उसमें मासिक, वार्षिक या लाइफ़टाइम प्लान लेना होता है, मासिक और वार्षिक प्लान पर 10 दिन की मनी-बैक गारंटी है, और उसके App Store पेज के मुताबिक़ पेड सब्सक्रिप्शन ज़रूरी है। Lingosive का फ़्री प्लान है, और प्रीमियम उसकी सीमाएँ हटा देता है।
क्या Migaku, Prime Video या HBO Max पर चलता है?
दोनों में से कोई उसकी सूची में नहीं है। उसका FAQ कहता है कि एक्सटेंशन Netflix, YouTube, Disney+, Rakuten Viki और Animelon पर चलता है। Lingosive, Netflix, YouTube और Disney+ के साथ Prime Video और HBO Max पर भी चलता है।
क्या Migaku के लिए Anki चाहिए?
नहीं। Migaku का अपना स्पेस्ड रिपिटिशन सिस्टम है, जिसमें आप उसके ऐप में या उसकी वेबसाइट पर दोहराते हैं; Anki में एक्सपोर्ट वैकल्पिक है, और उसके Google Play पेज के मुताबिक़ आप Anki फ़्लैशकार्ड इम्पोर्ट भी कर सकते हैं। Lingosive में Anki एक्सपोर्ट नहीं है।
Migaku कौन-सी भाषाएँ सपोर्ट करता है?
ग्यारह: कैंटोनीज़, मैंडरिन, अंग्रेज़ी, फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी, जापानी, कोरियन, पुर्तगाली, स्पैनिश और वियतनामी, सब एक ही सब्सक्रिप्शन में। Lingosive सीखने की 13 भाषाएँ देता है, जिनमें तुर्की, रूसी और हिंदी हैं, पर कैंटोनीज़ और वियतनामी नहीं।
स्रोत
- migaku.com (migaku.com/faq/getting-started)
- migaku.com (migaku.com/download)
- migaku.com (migaku.com/blog/youtube/the-toolbar-on-video-sites-migaku-browser-extension)
- chromewebstore.google.com (chromewebstore.google.com/detail/migaku-learn-languages/lkhiljgmbeecmljiogckofcalncmfnfo)
- migaku.com (migaku.com/)
- migaku.com (migaku.com/pricing)
अक्टूबर 2026 में जाँचा गया। प्रोडक्ट बदलते रहते हैं, इसलिए अगर यहाँ की कोई जानकारी अब मेल नहीं खाती, तो लिंक किए गए पेज को ही सही मानें।
दूसरी तुलनाएँ
और जानें
- फ़िल्म में शब्दकिसी भी शब्द को असली दृश्यों में देखें।
- डुअल सबटाइटलडुअल सबटाइटल यानी एक साथ दो भाषाएँ। जानें कि Netflix, YouTube, Prime Video, Disney+ और HBO Max पर इन्हें कैसे लगाएँ और फ़ोन या टीवी पर क्या चलता है।
- Best Dual Subtitles Extension: Chrome के 6 एक्सटेंशन की तुलना (2026)कोई एक्सटेंशन हर साइट पर डुअल सबटाइटल नहीं देता। Lingosive, Language Reactor, Trancy, Migaku, Dualsub और Immer…
- Migaku Pricing (2026): Cost, Free Trial and Lifetime PlanMigaku has no free plan; its pricing page offers a 10-day money-back guarantee, not a free trial. Monthly, yea…
- Migaku Alternatives (2026): 6 Options ComparedMigaku has no free plan. We compare 6 alternatives, from Lingosive and Language Reactor to asbplayer and Jiten…
आज से अभ्यास शुरू करें!
मुफ्त में शुरू करें
एक्सटेंशन कंप्यूटर पर Chrome, Edge और Brave में चलता है।
डाउनलोड के सभी विकल्पLingosive एक स्वतंत्र प्रोडक्ट है। इसका Migaku से कोई संबंध नहीं है, और न ही यह उनके द्वारा समर्थित या प्रायोजित है। Migaku और अन्य सभी प्रोडक्ट नाम उनके अपने-अपने मालिकों के ट्रेडमार्क हैं।