Lingosive vs fleex
fleex è fatto solo per imparare l'inglese: mette in evidenza modi di dire e phrasal verb, ti fa cambiare poco alla volta il mix tra sottotitoli in inglese e nella tua lingua e riproduce i file video che hai sul computer. Lingosive copre 13 lingue su YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+ e HBO Max e ha app per iOS e Android. Se impari l'inglese e hai una raccolta di file video, fleex merita un'occhiata.
Ultima verifica delle informazioni sul concorrente:
Siamo noi a sviluppare Lingosive. Tutte le informazioni su fleex in questa pagina provengono dal suo sito, dalle sue pagine di supporto o dalla sua scheda nello store delle app, e ogni riga della tabella rimanda alla fonte.
Lingosive e fleex a confronto
| Funzionalità | Lingosive | fleex | Fonte |
|---|---|---|---|
| Lingue che puoi imparare | 13 lingue da imparare | Solo inglese | fleex.tv |
| Dove funziona | YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+, HBO Max in Chrome sul computer | Selezione di fleex.tv (web series, TED talk), i tuoi file video, Netflix | fleex.tv |
| Netflix | Sì, con l'estensione per Chrome | Le sue FAQ descrivono un'estensione per Chrome; il 16 ottobre 2026 non l'abbiamo trovata sul Chrome Web Store | fleex.tv |
| YouTube | Qualsiasi video di YouTube con sottotitoli | Una selezione scelta da fleex, da guardare su fleex.tv | fleex.tv |
| Doppi sottotitoli | Sì; la seconda riga è una traduzione automatica nella tua lingua | Inglese e/o la tua lingua, quando esistono file di sottotitoli compatibili | fleex.tv |
| Cercare una parola | Traduzione al passaggio del mouse, scheda della parola con un clic | Traduzioni ed espressioni collegate con un clic su una parola | fleex.tv |
| Espressioni | Spiegazione IA di una parola nella sua frase (10 al giorno gratis) | Evidenzia le espressioni inglesi che trova nei tuoi video | fleex.tv |
| Parole salvate | Parole salvate con flashcard FSRS (100 con il piano gratuito) | Liste personali di vocaboli ed esercizi | fleex.tv |
| I tuoi file video | No | Sì, con il fleex Player per computer | fleex.tv |
| Telefono | App per iOS e Android | Nessuna app nativa; il sito si adatta al telefono (i video sul tablet) | fleex.tv |
| Uso gratuito | Piano gratuito con doppi sottotitoli e traduzione | Primi 60 minuti di video gratis, poi un abbonamento | fleex.tv |
Cos'è fleex
fleex è uno strumento per imparare l'inglese con i video, gestito dalla società francese Fleex. Le sue FAQ indicano tre fonti di contenuti: una selezione di web series di YouTube e la maggior parte dei TED talk, che guardi su fleex.tv; i file video del tuo computer, con il fleex Player per computer; e Netflix, con un'estensione per Chrome. I sottotitoli compaiono a richiesta in inglese, nella tua lingua o in entrambe. fleex non crea i sottotitoli: li cerca online in tempo reale, ed è per questo che le sue FAQ dicono che i doppi sottotitoli non sono sempre disponibili.
Le sue idee migliori sono pensate proprio per chi studia l'inglese. Evidenzia i phrasal verb e i modi di dire che trova in ogni titolo, il dizionario viene da Reverso con esempi d'uso reali, puoi riascoltare i dialoghi rallentati, e i suoi termini d'uso descrivono come cambiare un po' alla volta il mix tra sottotitoli in inglese e nella tua lingua man mano che migliori. L'interfaccia è disponibile anche in italiano, e ci sono offerte per insegnanti e formazione professionale.
Due cose da sapere prima di iscriverti. fleex elenca sul suo sito film e serie come pagine di vocaboli, ma la pagina di un titolo precisa che l'abbonamento non include quei film: ti serve Netflix o una tua copia del file. E anche se le FAQ descrivono ancora l'estensione per Netflix, il 16 ottobre 2026 non abbiamo trovato fleex sul Chrome Web Store: se Netflix è il motivo principale per provarlo, chiedi prima a fleex.
Dove Lingosive è diverso
Lingosive non è legato a una sola lingua: puoi impararne una tra 13, e l'interfaccia è disponibile nelle stesse 13. L'estensione aggiunge doppi sottotitoli interattivi a qualsiasi video di YouTube con sottotitoli e a Netflix, Prime Video, Disney+ e HBO Max, in Chrome sul computer. La seconda riga è una traduzione automatica di ogni battuta nella tua lingua, quindi funziona anche quando un titolo non ha i sottotitoli in italiano.
Passi il mouse su una parola per una traduzione al volo, o la clicchi per aprire una scheda con significati, audio e frasi d'esempio, più una spiegazione IA (10 al giorno con un account gratuito). Le parole salvate, fino a 100 con il piano gratuito, tornano nelle flashcard FSRS sul web e nelle app per iOS e Android. Lingosive non riproduce i tuoi file video.
Telefono e uso gratuito
fleex non ha app native. Il suo sito ti dà cronologia, liste di vocaboli ed esercizi sul telefono, e web series e TED talk sul tablet; Netflix e i file locali si usano solo dal computer, e offline non funziona. Le app di Lingosive includono una raccolta di video di YouTube con doppi sottotitoli e traduzione con un tocco, un lettore di libri con le prime 20 pagine di ogni libro gratis, le flashcard e Parola nei film. Come fleex, anche Lingosive supporta Netflix solo dal computer.
Sul prezzo, fleex ti dà 60 minuti di video gratis e poi chiede un abbonamento. Lingosive ha un piano gratuito senza scadenza per doppi sottotitoli e traduzione, e Premium ne toglie i limiti; trovi tutto nella pagina dei prezzi.
Quale fa per te?
Quando scegliere fleex
- Stai imparando l'inglese e vuoi aiuto con modi di dire e phrasal verb: fleex evidenzia le espressioni che trova nei tuoi video.
- Vuoi staccarti dalla tua lingua un po' alla volta, cambiando il mix tra sottotitoli in inglese e nella tua lingua man mano che migliori.
- Hai file video sul computer (avi, mp4, mkv): il fleex Player per computer li riproduce e cerca i sottotitoli adatti.
- Ti interessano un dizionario Reverso con esempi d'uso reali e il riascolto rallentato dei dialoghi.
- Vuoi una selezione pronta di web series e TED talk da guardare su fleex.tv senza un altro abbonamento.
Quando scegliere Lingosive
- Impari una lingua diversa dall'inglese: Lingosive ne offre 13.
- Vuoi usare qualsiasi video di YouTube, o guardare anche Prime Video, Disney+ o HBO Max oltre a Netflix.
- Vuoi app native per il telefono: iOS e Android, con video di YouTube con doppi sottotitoli, un lettore di libri e flashcard FSRS.
- Vuoi provarlo senza una scadenza: doppi sottotitoli e traduzione sono gratis.
- Vuoi una spiegazione IA della parola nella sua frase, con una nota di grammatica e i sinonimi.
Domande frequenti
Con fleex posso imparare lingue diverse dall'inglese?
No. Le sue FAQ dicono che su fleex puoi imparare solo l'inglese. L'interfaccia è disponibile in diverse lingue, italiano compreso, ma la lingua da imparare è sempre l'inglese.
fleex funziona ancora con Netflix?
Le sue FAQ descrivono ancora un'estensione per Chrome per Netflix, ma il 16 ottobre 2026 non abbiamo trovato fleex sul Chrome Web Store. Il supporto di Lingosive per Netflix passa dalla sua estensione, che si installa dal Chrome Web Store.
fleex è gratis?
Secondo i suoi termini d'uso, i primi 60 minuti di video che guardi sono gratis, poi serve un abbonamento. Non abbiamo trovato una pagina pubblica con i prezzi, e l'abbonamento non include Netflix né i film.
fleex ha un'app per il telefono?
No. Le sue FAQ dicono che non ci sono app native, ma un sito che si adatta a ogni schermo: sul telefono hai la cronologia, le liste di vocaboli e gli esercizi, sul tablet anche web series e TED talk.
Fonti
Ultima verifica: ottobre 2026. I prodotti cambiano, quindi se un'informazione qui non corrisponde più, fa fede la pagina collegata.
Altri confronti
Continua a esplorare
- Parola nei filmGuarda ogni parola in scene reali.
- Doppi sottotitoliI doppi sottotitoli mostrano due lingue insieme. Come attivarli su Netflix, YouTube, Prime Video, Disney+ e HBO Max, e cosa funziona su telefono o TV.
- Language Reactor: prezzo di Pro e versione gratuita (2026)Language Reactor si usa gratis; Pro si paga al mese, ogni 3 mesi o all'anno, in euro, IVA inclusa. Prezzi del …
- Lingopie costo (2026): è gratis? Piani, prova gratuita e disdettaLingopie non ha un piano gratuito sul web, solo una prova di 7 giorni. Cosa includono i piani di 3 mesi, annua…
- Migliori estensioni per doppi sottotitoli su Chrome (confronto 2026)Nessuna estensione porta i doppi sottotitoli su ogni sito. Dove funzionano Lingosive, Language Reactor, Trancy…
Inizia a praticare oggi!
Inizia gratis
L'estensione funziona su Chrome, Edge e Brave dal computer.
Tutte le opzioni di downloadLingosive è un prodotto indipendente e non è affiliato, approvato o sponsorizzato da fleex. fleex e tutti gli altri nomi di prodotti sono marchi dei rispettivi proprietari.