Lingosive nedir?

Tek hesap, üç kullanım yolu

Chrome eklentisi. Bilgisayardaki tarayıcıda YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+ ve HBO Max'teki altyazıyı iki satır hâlinde gösterir: üstte öğrendiğin dildeki orijinal satır, altta kendi diline çevirisi. Bir kelimenin üzerine gelince kısa çevirisi çıkar; tıklayınca diğer anlamlarını, telaffuzunu ve geçtiği satırları görür, kelimeyi listene eklersin. Kurulum indirme sayfasında; her platformun anlatımı çift altyazı rehberlerinde.

Mobil uygulama. iPhone ve iPad (iOS 16.4 ve üstü) ile Android (7.0 ve üstü) için. Seçilmiş YouTube videolarını çeviri satırıyla izler, kitap okur, kaydettiğin kelimeleri aralıklı tekrar kartlarıyla çalışırsın. Uygulama Netflix'i ve diğer yayın servislerini oynatmaz. Ayrıntılar mobil uygulama sayfasında.

Web öğrenme merkezi. lingosive.com/learn adresinde, kurulum gerektirmeden: çift altyazılı videolar, kayıtlı kelimelerin, tekrar kartları ve Filmde Kelime. Filmde Kelime'de bir kelime ya da kısa bir ifade yazarsın, söylendiği kısa film ve dizi sahnelerini izlersin.

Üçü de aynı hesapla çalışır (Google, Apple ya da e-postayla giriş); bir yerde kaydettiğin kelime ötekilerde de görünür.

Nerede çalışır, nerede çalışmaz

Çalışır:

• Bilgisayardaki tarayıcıda YouTube (youtube.com'daki videolar), Netflix, Prime Video (primevideo.com ile amazon.com, amazon.co.uk, amazon.de ve amazon.co.jp'deki video sayfaları), Disney+ ve HBO Max.
• Chrome, Edge, Brave ve diğer Chromium tabanlı tarayıcılar (Chrome 111 ve üstü). Eklenti Edge'de de Chrome Web Store'dan kurulur.

Çalışmaz:

• Firefox ve Safari: bu tarayıcılar için sürüm yok; Edge Add-ons mağazasında da ayrı bir ilan yok.
• Telefon, tablet ve akıllı TV'deki Netflix, YouTube ve diğer uygulamalar: bu uygulamalar tarayıcı eklentisi çalıştıramaz.
• YouTube Shorts, YouTube Music ve başka sitelere gömülü YouTube oynatıcıları.
• Crunchyroll, Viki, Apple TV+, Paramount+, Hulu gibi diğer servisler ve bilgisayarındaki video dosyaları.

Sağ tıkla çeviri ve seçili metin çevirmeni her sitede çalışır; ama bunlar çift altyazı değildir.

Diller

• Arayüz 13 dilde: Türkçe, İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, İtalyanca, Portekizce, Hintçe, Rusça, Japonca, Korece, Basitleştirilmiş Çince ve Geleneksel Çince.
• Çeviri satırı ve kelime anlamları için kendi dilini çok daha uzun bir listeden seçersin: eklentide 68 dil.
• Kelime düzeyindeki araçlar (tıklanabilir kelimeler, kelime kartı) en iyi 37 altyazı dilinde çalışır.
• Filmde Kelime web'de ve eklentide İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca ve Japonca için çalışır; mobil uygulamada bunlara İtalyanca, Portekizce ve Rusça eklenir.
• Uygulamanın video kütüphanesi ve kart pratiği 8 dilde: İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Rusça ve Japonca.

Ücretsiz plan ve Premium

Eklentiyi kurmak ve çift altyazıyı kullanmak ücretsizdir; çift altyazı ve kelime çevirisi hesap açmadan da çalışır. Ücretsiz hesapla en fazla 100 kelime kaydedebilir, günde 10 Lingosive AI açıklaması alır ve Filmde Kelime'de günde 3 farklı kelime ya da ifade ararsın. Mobil uygulamada ayrıca günde 5 dakika video ve her kitabın ilk 20 sayfası ücretsizdir. Premium bu sınırları kaldırır. Planlar ve güncel fiyatlar fiyatlandırma sayfasında; fiyat ülkeye göre değişebilir. Sık sorulan soruların yanıtları SSS sayfasında.