Lingosive: sık sorulan sorular

Evet, temel kullanım ücretsiz. Eklentiyi kurmak, YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+ ve HBO Max'te çift altyazıyı açmak ve kelimelerin çevirisine bakmak için para ödemen, hatta hesap açman gerekmez.

Bazı özelliklerin ücretsiz planda sınırı var (bir sonraki soruda); isteğe bağlı Premium plan bu sınırları kaldırır. Fiyat ülkeye göre değişebildiği için burada yazmıyoruz: güncel planlar ve fiyatlar fiyatlandırma sayfasında.

Ücretsiz hesapta günde 10 Lingosive AI açıklaması ve günde 3 Filmde Kelime araması hakkın var; ayrıca toplamda en fazla 100 kelime kaydedebilirsin. Mobil uygulamada bunlara ek olarak günde 5 dakika video ve her kitabın ilk 20 sayfası ücretsiz.

• Lingosive AI: günde 10 açıklama (kelimeyi bulunduğu cümleye göre açıklar).
• Filmde Kelime: günde 3 farklı kelime ya da ifade; aynı kelimeyi yeniden aramak ve sonuç çıkmayan aramalar sayılmaz.
• Kayıtlı kelimeler: toplam 100; günlük değil.
• Mobil uygulama: günde 5 dakika video ve her kitabın ilk 20 sayfası.

Çift altyazı ve kelimenin üzerine gelince çıkan kısa çeviri bu sayımlara girmez. Premium günlük sınırları ve 100 kelime sınırını kaldırır; ayrıntılar fiyatlandırma sayfasında.

Hayır. Netflix'te çift altyazı yalnız bilgisayardaki tarayıcıda, Lingosive eklentisiyle çalışır. Telefon, tablet ve TV'deki Netflix uygulamaları tarayıcı eklentisi çalıştıramaz; bu, Lingosive'e özgü değil, bütün eklentiler için geçerli.

iPhone, iPad ve Android için Lingosive uygulaması var ama Netflix oynatmaz: kendi seçtiği YouTube videolarını çeviri satırıyla gösterir, kitap okumanı ve kaydettiğin kelimeleri tekrar etmeni sağlar. Ayrıntılar: mobil uygulama · telefonda ve TV'de Netflix çift altyazı.

Hayır. Lingosive'in Firefox ve Safari sürümü yok. Eklenti Chrome Web Store'dan kurulur; Chrome, Edge, Brave ve diğer Chromium tabanlı tarayıcılarda çalışır (Chrome 111 ve üstü).

Mac kullanıyorsan Safari yerine Chrome, Edge ya da Brave'e kurabilirsin. iPhone ve iPad'deki Safari'de de çalışmaz. Kurulum için indirme sayfası.

Çift altyazı bilgisayardaki tarayıcıda beş platformda çalışır: YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+ ve HBO Max. Prime Video, primevideo.com'un yanında amazon.com, amazon.co.uk, amazon.de ve amazon.co.jp'deki video sayfalarında da çalışır.

Crunchyroll, Viki, Apple TV+, Paramount+, Hulu ve bilgisayarındaki video dosyaları desteklenmez; YouTube Shorts, YouTube Music ve başka sitelere gömülü YouTube videolarında da çift altyazı yok. Her platformun kurulum anlatımı: çift altyazı rehberleri.

Arayüz 13 dilde: Türkçe, İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, İtalyanca, Portekizce, Hintçe, Rusça, Japonca, Korece, Basitleştirilmiş Çince ve Geleneksel Çince. Çeviri satırı ve kelime anlamları için kendi dilini daha uzun bir listeden seçersin: eklentide 68 dil.

• Öğrendiğin dil: kelime düzeyindeki araçlar (tıklanabilir kelimeler, kelime kartı) en iyi 37 altyazı dilinde çalışır.
• Filmde Kelime: web'de ve eklentide İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca ve Japonca; mobil uygulamada ayrıca İtalyanca, Portekizce ve Rusça.
• Mobil uygulamanın videoları ve kart pratiği: İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Rusça ve Japonca.

Çift altyazı ve kelime çevirisi için hayır: eklentiyi kur ve izlemeye başla. Kelime kaydetmek, Lingosive AI açıklamaları, Filmde Kelime ve web öğrenme merkezi için ücretsiz bir hesap gerekir.

Google, Apple ya da e-postayla giriş yapabilirsin. Aynı hesap eklentide, mobil uygulamada ve web'de çalışır; bir yerde kaydettiğin kelime ötekilerde de görünür.

Alt satırdaki çeviri makine çevirisidir: Lingosive, platformda seçtiğin altyazıyı otomatik olarak senin diline çevirir. Platformun ikinci altyazı izi değildir.

Bu yüzden dizinin senin dilinde altyazısı olmasa da çalışır; ama ifadeler platformun kendi altyazısından farklı olabilir ve arada bir hata içerebilir. Üst satırın görünmesi için platformda öğrendiğin dilde bir altyazı seçili olmalı. Lingosive AI ise ayrı bir özellik: tıkladığın kelimeyi bulunduğu cümleye göre açıklar.

Kısaca: Language Reactor eklentisi Netflix ve YouTube'da çalışır; Lingosive bunlara ek olarak Prime Video, Disney+ ve HBO Max'te de çalışır ve iPhone, iPad ve Android için bir uygulaması vardır. İkisi de telefondaki Netflix uygulamasının içinde çalışmaz.

Language Reactor bilgileri kendi sitesinden alındı (Ekim 2026'da kontrol edildi). Özellik özellik, kaynaklı karşılaştırma için: Lingosive ve Language Reactor.

Evet. Lingosive, eskiden Language Lab adıyla bilinen eklentinin bugünkü adıdır; eski adresi languagelabextension.com'du. Ayrıntılar: Lingosive nedir?

İzlerken altyazıdaki kelimeye tıkla ve kelime kartındaki “Öğreniyorum” düğmesine bas: kelime kayıtlı listene girer. Sonra onu Lingosive uygulamasında ya da lingosive.com/learn adresindeki web öğrenme merkezinde aralıklı tekrar kartlarıyla çalışırsın.

• Kelime kartının üç düğmesi: “Biliyorum”, “Öğreniyorum” ve “Öğrenmeyeceğim”. “Öğreniyorum” kelimeyi listene kaydeder.
• Mobil uygulamada: altyazıdaki kelimeye dokunarak çevirisini görür, sesini dinler ve kelimeyi kaydedersin.
• Nerede tekrar edersin: kaydettiğin kelimeler hesabınla eşitlenir; eklentide, mobil uygulamada ve web'de aynı listeyi görürsün. Kart pratiği 8 dilde var: İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Rusça ve Japonca.
• Hesap ve sınır: kelime kaydetmek için ücretsiz bir hesap gerekir. Ücretsiz planda toplam 100 kelimeye kadar kaydedebilirsin; Premium bu sınırı kaldırır.

Ayrıntılar: Dizide öğrendiğin kelimeyi unutma: aralıklı tekrar.