跳至主要內容

影集

看《權力遊戲》(Game of Thrones)學英文

150 個重點單字32,269 個場景級別 4/5每秒 3.6 字

想聽英文最講究排場的樣子:朝堂演說、步步為營的外交辭令,還有包著客套的威脅。

我們以 803 個片段測量《權力遊戲》,總長約 1,812 分鐘。 在我們的難度量表上,它的英文屬於 5 級中的第 4 級。 語速約為每秒 3.6 個單字。 你聽到的單字中,有 88% 屬於英文最常用的 2000 個單字。 在我們測量的 68 部英文影集和電影中,它依難度由易到難排第 2 名。

「Game of Thrones」是什麼意思?

片名來自喬治‧R‧R‧馬汀《冰與火之歌》系列的第一部小說《權力遊戲》(A Game of Thrones)。所謂「遊戲」,是各大貴族家族為了國王寶座「鐵王座」展開的生死爭奪。

從這裡開始:10 個場景

每個場景摘一句台詞。按下播放就能帶聲音觀看。

用《權力遊戲》學英文

看過古裝宮廷劇的人,對這種說話方式不會陌生:開口先稱頭銜,表面客客氣氣,話裡卻可能藏著刀。Game of Thrones 是部奇幻劇,Westeros 的貴族世家為了爭奪鐵王座明爭暗鬥,國王、騎士、謀臣和士兵都押上了身家性命,說起話來自然格外小心。

比起常見的現代影集,這裡的英文莊重得多。角色互稱「my lord」、「Your Grace」,會立下誓言,措辭也帶著古風,營造出中世紀的氛圍。這些說法拿來聽懂就好,不必照搬到日常對話裡;不過承諾、忠誠、背叛這類字眼,在哪種英文裡都會遇到。

追劇時打開雙字幕,中文翻譯能幫你核對那些老派說法;想記住的字,在字幕上點它就能查、能存,之後交給單字卡複習。在那之前,不妨先試本頁的場景,再看單字表,這部劇特有的單字都附了字義。

你會在《權力遊戲》裡聽到的單字

這些單字在《權力遊戲》中出現得比其他影集和電影多很多,附上字義。點開單字,就能在真實場景中看到它。

單字字義級別場景數
lord《權力遊戲》特色單字領主, 勳爵267
father《權力遊戲》特色單字父親, 爸爸A1335
king《權力遊戲》特色單字國王, 王A1652
door《權力遊戲》特色單字門A190
she《權力遊戲》特色單字她A12,923
hold《權力遊戲》特色單字握住, 拿著A2148
brother《權力遊戲》特色單字兄弟, 哥哥A1298
yes《權力遊戲》特色單字是, 對A1166
sword《權力遊戲》特色單字劍, 刀B1202
girl《權力遊戲》特色單字女孩, 姑娘A1189
die《權力遊戲》特色單字死A2241
child《權力遊戲》特色單字孩子, 兒童A1192
sister《權力遊戲》特色單字姐妹, 姐姐A1120
dragon《權力遊戲》特色單字龍423
he他A14,905
son《權力遊戲》特色單字兒子A1180
tell《權力遊戲》特色單字告訴, 說A1406
will《權力遊戲》特色單字將, 會B2808
guilty《權力遊戲》特色單字有罪的, 內疚的B19
mother《權力遊戲》特色單字母親, 媽媽A1143
queen《權力遊戲》特色單字女王, 王后A2164
boy《權力遊戲》特色單字男孩, 小子A1166
you你, 您A15,887
horse《權力遊戲》特色單字馬A1108
my我的A11,148
night《權力遊戲》特色單字夜晚, 晚上A1279
uncle《權力遊戲》特色單字叔叔, 舅舅A134
dead《權力遊戲》特色單字死的, 死亡A2175
marry《權力遊戲》特色單字結婚, 嫁, 娶A2103
moon《權力遊戲》特色單字月亮, 月球A117
wish《權力遊戲》特色單字希望, 祝願A241
kill《權力遊戲》特色單字殺, 殺死A1318
thousand《權力遊戲》特色單字千A275
man《權力遊戲》特色單字男人C1614
fight《權力遊戲》特色單字打架, 戰鬥B1395
mad《權力遊戲》特色單字生氣的, 瘋狂的A243
burn《權力遊戲》特色單字燃燒, 燒B1113
promise《權力遊戲》特色單字承諾, 保證B154
master《權力遊戲》特色單字大師, 主人B269
wine《權力遊戲》特色單字葡萄酒, 酒A221
home《權力遊戲》特色單字家, 回家A1122
murder《權力遊戲》特色單字謀殺B182
mine《權力遊戲》特色單字我的A149
forgive《權力遊戲》特色單字原諒, 寬恕B122
lady《權力遊戲》特色單字女士, 夫人A1106
justice《權力遊戲》特色單字正義, 司法B137
eye眼睛A199
trouble麻煩, 困難B127
blood血, 血液A2100
woman女人, 女性A1179
enemy敵人B1105
duty責任, 職責B126
never從不, 絕不A1366
wife妻子, 老婆A145
perhaps也許, 或許A247
alive活著的, 活的A250
honor尊敬, 榮譽93
tear撕, 撕裂B132
gold黃金, 金A239
band樂團, 樂隊A124

《權力遊戲》有多難?

難度
4/5
語速
每秒 3.6 字
前 2000 字涵蓋率
88%

根據我們片段庫中各片段的字幕測得。1 級最簡單,5 級最難。語速越快、涵蓋率越低,作品就越難。

《權力遊戲》常見問題

《權力遊戲》的英文難度如何?

依我們的難度量表,《權力遊戲》為 5 級中的第 4 級(以 803 段片段的字幕實測)。說話速度約每秒 3.6 個字。

看《權力遊戲》學英文適合嗎?

適合。依我們的實測,它是較容易的英文作品之一:由易到難排第 2(共 68 部)。日常英文有一定基礎後,是很好的選擇。

看懂《權力遊戲》需要認識多少單字?

認識最常用的 2000 個英文單字,《權力遊戲》中大約 88% 的用字你就都認得。上方表格列出這部作品比其他作品更常用的單字與字義。

繼續學習

下載 Lingosive

今天開始練習!

免費開始

擴充功能可在電腦上的 Chrome、Edge 和 Brave 使用。

所有下載方式

Lingosive 為獨立產品,與 Game of Thrones 的製作方或所有者無任何隸屬關係,亦未受其認可或贊助。所有作品名稱及商標皆為其各自所有者所有。場景透過 YouTube 標準嵌入式播放器播放。