跳至主要內容

看影集和電影學法文

這裡的每部影集和電影,都依其法文的實際難度排序。難度是從字幕測出來的:用字有多冷僻、說話有多快,以及有多少單字屬於最常用的 2000 個單字。挑一部適合你程度的作品,先看幾個短場景,再學這部作品裡最常出現的單字。

依實測難度由易到難排列。

影集

  1. 絕命毒師(Breaking Bad)級別 4/5 · 每秒 2.6 字 · 前 2000 字涵蓋 87%
  2. Cobra Kai級別 4/5 · 每秒 2.6 字 · 前 2000 字涵蓋 86%

電影

  1. Karate Kid級別 3/5 · 每秒 1.9 字 · 前 2000 字涵蓋 81%
  2. Jamais plus - It Ends with Us級別 4/5 · 每秒 2.6 字 · 前 2000 字涵蓋 90%
  3. Kramer contre Kramer級別 4/5 · 每秒 3.4 字 · 前 2000 字涵蓋 89%
  4. Easy Girl級別 4/5 · 每秒 3.1 字 · 前 2000 字涵蓋 89%
  5. One of Them Days級別 4/5 · 每秒 3.1 字 · 前 2000 字涵蓋 88%
  6. Equalizer級別 4/5 · 每秒 2.6 字 · 前 2000 字涵蓋 88%
  7. L'abominable vérité級別 4/5 · 每秒 3.0 字 · 前 2000 字涵蓋 88%
  8. Le Challenge級別 4/5 · 每秒 2.8 字 · 前 2000 字涵蓋 87%
  9. Regretting You級別 4/5 · 每秒 2.7 字 · 前 2000 字涵蓋 87%
  10. Comment se faire larguer en 10 leçons級別 4/5 · 每秒 2.6 字 · 前 2000 字涵蓋 87%
  11. Chair de poule 2 : Les Fantômes d'Halloween級別 4/5 · 每秒 2.6 字 · 前 2000 字涵蓋 86%
  12. American Girls 5: Que la meilleure gagne!級別 4/5 · 每秒 2.7 字 · 前 2000 字涵蓋 86%
  13. Échange standard級別 4/5 · 每秒 2.9 字 · 前 2000 字涵蓋 86%
  14. Click級別 4/5 · 每秒 2.8 字 · 前 2000 字涵蓋 85%
  15. Karate kid III級別 4/5 · 每秒 2.4 字 · 前 2000 字涵蓋 85%
  16. Spider-Man: Across the Spider-Verse級別 4/5 · 每秒 2.8 字 · 前 2000 字涵蓋 85%
  17. Albert à l'Ouest級別 4/5 · 每秒 2.9 字 · 前 2000 字涵蓋 85%
  18. Dora et la cité perdue級別 4/5 · 每秒 2.3 字 · 前 2000 字涵蓋 84%
  19. American Girls 3級別 4/5 · 每秒 2.7 字 · 前 2000 字涵蓋 84%
  20. Snatch - Tu braques ou tu raques級別 4/5 · 每秒 2.7 字 · 前 2000 字涵蓋 84%
  21. Men in Black級別 4/5 · 每秒 2.6 字 · 前 2000 字涵蓋 84%
  22. Get a Job級別 4/5 · 每秒 2.5 字 · 前 2000 字涵蓋 83%
  23. Shaft級別 4/5 · 每秒 2.5 字 · 前 2000 字涵蓋 83%
  24. Disjoncté級別 4/5 · 每秒 2.3 字 · 前 2000 字涵蓋 83%
  25. Men in Black 2級別 4/5 · 每秒 2.9 字 · 前 2000 字涵蓋 83%
  26. S.O.S. fantômes級別 4/5 · 每秒 2.8 字 · 前 2000 字涵蓋 82%
  27. Ninja Turtles 2級別 4/5 · 每秒 2.0 字 · 前 2000 字涵蓋 81%
  28. Karate Kid: Legends級別 4/5 · 每秒 2.1 字 · 前 2000 字涵蓋 80%
  29. Never Back Down 2級別 4/5 · 每秒 2.3 字 · 前 2000 字涵蓋 79%
  30. Hook ou la revanche du Capitaine Crochet級別 4/5 · 每秒 2.3 字 · 前 2000 字涵蓋 74%
  31. Top Gun: Maverick級別 4/5 · 每秒 1.9 字 · 前 2000 字涵蓋 73%
  32. 40 ans: mode d'emploi級別 5/5 · 每秒 3.3 字 · 前 2000 字涵蓋 88%
  33. En cloque, mode d'emploi級別 5/5 · 每秒 3.4 字 · 前 2000 字涵蓋 88%
  34. Think Like a Man : Soyez une femme, pensez comme un homme級別 5/5 · 每秒 3.6 字 · 前 2000 字涵蓋 87%
  35. La Rupture級別 5/5 · 每秒 3.9 字 · 前 2000 字涵蓋 87%
  36. Nos pires voisins 2級別 5/5 · 每秒 3.0 字 · 前 2000 字涵蓋 87%
  37. Ce que veulent les hommes級別 5/5 · 每秒 3.3 字 · 前 2000 字涵蓋 87%
  38. Ricky Bobby, roi du circuit級別 5/5 · 每秒 3.5 字 · 前 2000 字涵蓋 87%
  39. Amour & amnésie級別 5/5 · 每秒 2.9 字 · 前 2000 字涵蓋 87%
  40. Trop Belle!級別 5/5 · 每秒 3.3 字 · 前 2000 字涵蓋 86%
  41. Bad Boys級別 5/5 · 每秒 3.1 字 · 前 2000 字涵蓋 86%
  42. 30 minutes maximum級別 5/5 · 每秒 3.4 字 · 前 2000 字涵蓋 85%
  43. Nos pires voisins級別 5/5 · 每秒 2.8 字 · 前 2000 字涵蓋 85%
  44. Le Professeur foldingue級別 5/5 · 每秒 3.3 字 · 前 2000 字涵蓋 85%
  45. Le flic de Beverly Hills 2級別 5/5 · 每秒 3.4 字 · 前 2000 字涵蓋 85%
  46. Mon beau-père, mes parents et moi級別 5/5 · 每秒 3.1 字 · 前 2000 字涵蓋 84%
  47. Bad Boys for life級別 5/5 · 每秒 2.5 字 · 前 2000 字涵蓋 83%
  48. Goat: Rêver plus haut級別 5/5 · 每秒 2.8 字 · 前 2000 字涵蓋 82%
  49. Des hommes d'honneur級別 5/5 · 每秒 3.1 字 · 前 2000 字涵蓋 82%
  50. Tonnerre sous les tropiques級別 5/5 · 每秒 2.8 字 · 前 2000 字涵蓋 81%

我們怎麼測量難度

我們片段庫中的每個片段,都會依照用字的冷僻程度、語速和句子長度,得到 1(最簡單)到 5(最難)的難度級別。一部影集或電影的級別,取其所有片段級別的中位數(排在正中間的值)。語速是平均每秒說出的單字數;涵蓋率是說出的單字中,屬於法文最常用 2000 個單字的比例。這些數字反映的是我們現有的片段,而不是每一集。

繼續學習

看影集和電影學英文看影集和電影學西班牙文看影集和電影學德文看影集和電影學義大利文看影集和電影學葡萄牙文看影集和電影學俄文

下載 Lingosive

今天開始練習!

免費開始

擴充功能可在電腦上的 Chrome、Edge 和 Brave 使用。

所有下載方式

Lingosive 為獨立產品,與本頁所列影集和電影背後的製片公司、電視台或頻道無任何隸屬關係,亦未受其認可或贊助。所有作品名稱及商標皆為其各自所有者所有。場景透過 YouTube 標準嵌入式播放器播放。