Skip to content

Movie

Learn French with Shaft

117 key words851 scenesLevel 4/52.5 words/sec

We measured Shaft from 12 clips, about 92 minutes of video. Its French sits at level 4 of 5 on our difficulty scale. People speak at about 2.5 words per second. 83% of the words you hear are among the 2,000 most common French words. It ranks 25 of 52 French shows we measured, from easiest to hardest.

Start here: 10 scenes

One line from each scene. Press play to watch it with sound.

Words you'll hear in Shaft

The words Shaft uses much more often than other shows, with their meaning. Open a word to see it in real scenes.

WordMeaningLevelTimes heard
ennemiTypical of Shaftenemy9
monsieurTypical of Shaftsir, mister, Mr.14
jugeTypical of Shaftjudge; (he/she) judges8
tonTypical of Shaftyour (informal, masculine singular)29
accordTypical of Shaftagreement, okay19
rienTypical of Shaftnothing24
coinTypical of Shaftcorner, area7
immobilierTypical of Shaftreal estate, property5
chaussureTypical of Shaftshoe5
avocatTypical of Shaftlawyer, avocado6
avanceTypical of Shaftmove forward, advances (avancer); advance, lead7
papaTypical of Shaftdad, daddy6
pouletTypical of Shaftchicken; cop (slang)5
virerTypical of Shaftto fire, to kick out, to get rid of4
arrêterTypical of Shaftto stop, to arrestA112
appelerTypical of Shaftto call, to nameA120
mecTypical of Shaftguy, dude13
nezTypical of Shaftnose4
amenerTypical of Shaftto bring, to lead6
tableTypical of Shafttable6
supérieurTypical of Shafthigher, upper, superiorB24
montantTypical of Shaftamount, sum3
témoinTypical of Shaftwitness3
fixerto fix, to set, to fastenB13
foifaith3
inquiéterto worry, to alarm5
routeroad, route6
quoiwhat33
réglerto settle, to sort outB13
ninor, neither (ni... ni)6
sortieexit, way out, outing5
tomberto fall, to dropA17
échapperto escape, to get away fromB23
sangblood4
cetthis, that (before a vowel)10
nonno, notA136
plutôtrather, quite, instead10
élevéraised, brought up; high, elevated5
élèvestudent, pupil; (he/she) raises5
dollardollar4
voieway, road, track, lane3
volflight, theft3
réponseanswer, reply5
attentionattention, careful (watch out)7
comprendreto understandA215
championchampion3
installerto install, to set up, to settleB24
qualitéquality4
convaincreto convinceB13
calmecalm, quietA23
pèrefather7
mauvaisbad, wrongA15
noirblack, darkA15
appelcall3
mètremeter6
mMr. (abbreviation of monsieur)26
regardlook, gaze; glance3
teyou, to you (object)A122
menacethreatens; threat3
bleublueA13

How hard is Shaft?

Difficulty
4/5
Speech rate
2.5 words/sec
Top 2,000 coverage
83%

Measured from the subtitles of the clips in our library. Level 1 is the easiest, level 5 the hardest. Faster speech and lower coverage make a show harder.

Questions about Shaft

What is the French level of Shaft?

Shaft is level 4 of 5 on our difficulty scale, measured from the subtitles of 12 clips. People speak at about 2.5 words per second.

Is Shaft good for learning French?

Yes, once everyday French feels familiar. By our measurements it sits in the middle: 25 of 52 French titles, from easiest to hardest. Start with the short scenes and the word list on this page.

How many words do you need to follow Shaft?

If you know the 2,000 most common French words, you will recognize about 83% of the words spoken in Shaft. The table above lists the words it uses much more often than other titles, with their meanings.

Keep going

Download Lingosive

Start practicing today!

Get started for free

The extension works in Chrome, Edge and Brave on a computer.

All download options

Lingosive is an independent product and is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Shaft. All titles and trademarks belong to their respective owners. Scenes play in YouTube's standard embedded player.