Learn Italian with TV series and movies
Every show here is ranked by how hard its Italian actually is, measured from its subtitles: how rare its words are, how fast people speak and how many of the words are among the 2,000 most common. Pick one that matches your level, start with a few short scenes, then learn the words that show uses most.
Sorted from easiest to hardest by measured difficulty.
Movies
- Karate Kid: LegendsLevel 3/5 · 2.6 words/sec · 60% in the top 2,000
- What Women Want - Quello che le donne voglionoLevel 4/5 · 3.3 words/sec · 64% in the top 2,000
- Amici di lettoLevel 4/5 · 3.3 words/sec · 64% in the top 2,000
- Kramer contro KramerLevel 4/5 · 3.5 words/sec · 64% in the top 2,000
- It Ends with Us - Siamo noi a dire bastaLevel 4/5 · 2.9 words/sec · 63% in the top 2,000
- Ragazze a Beverly HillsLevel 4/5 · 3.2 words/sec · 63% in the top 2,000
- Come farsi lasciare in 10 giorniLevel 4/5 · 2.9 words/sec · 63% in the top 2,000
- Cruel Intentions : Prima regola- non innamorarsiLevel 4/5 · 2.9 words/sec · 62% in the top 2,000
- L'isola delle coppieLevel 4/5 · 3.0 words/sec · 62% in the top 2,000
- Regretting You: Tutto quello che non ti ho dettoLevel 4/5 · 2.7 words/sec · 62% in the top 2,000
- Tutti tranne teLevel 4/5 · 3.0 words/sec · 62% in the top 2,000
- Karate Kid III - La sfida finaleLevel 4/5 · 2.9 words/sec · 62% in the top 2,000
- The Truman ShowLevel 4/5 · 2.9 words/sec · 61% in the top 2,000
- Il cacciatore di exLevel 4/5 · 3.1 words/sec · 61% in the top 2,000
- 50 volte il primo bacioLevel 4/5 · 2.9 words/sec · 61% in the top 2,000
- One of Them DaysLevel 4/5 · 3.2 words/sec · 61% in the top 2,000
- La dura veritàLevel 4/5 · 3.0 words/sec · 61% in the top 2,000
- Bullet TrainLevel 4/5 · 2.9 words/sec · 61% in the top 2,000
- UnchartedLevel 4/5 · 2.9 words/sec · 61% in the top 2,000
- Venom - La furia di CarnageLevel 4/5 · 2.5 words/sec · 60% in the top 2,000
- Men in Black 3Level 4/5 · 3.0 words/sec · 60% in the top 2,000
- Questi sono i 40Level 4/5 · 3.1 words/sec · 60% in the top 2,000
- Now You See Me: Now You Don'tLevel 4/5 · 2.8 words/sec · 60% in the top 2,000
- The Equalizer - Il vendicatoreLevel 4/5 · 3.0 words/sec · 60% in the top 2,000
- Men in Black: InternationalLevel 4/5 · 2.8 words/sec · 60% in the top 2,000
- Cambia la tua vita con un clickLevel 4/5 · 2.9 words/sec · 60% in the top 2,000
- Dick & Jane - Operazione furtoLevel 4/5 · 2.9 words/sec · 60% in the top 2,000
- Prova a prendermiLevel 4/5 · 3.1 words/sec · 59% in the top 2,000
- Le amiche della sposaLevel 4/5 · 3.0 words/sec · 59% in the top 2,000
- The InterviewLevel 4/5 · 3.2 words/sec · 59% in the top 2,000
- Men in BlackLevel 4/5 · 3.1 words/sec · 59% in the top 2,000
- Never Back Down - Combattimento letaleLevel 4/5 · 2.6 words/sec · 59% in the top 2,000
- Fidanzata in affittoLevel 4/5 · 2.9 words/sec · 58% in the top 2,000
- Daddy's Home 2Level 4/5 · 3.2 words/sec · 58% in the top 2,000
- Mr. DeedsLevel 4/5 · 3.0 words/sec · 58% in the top 2,000
- Ghostbusters IILevel 4/5 · 2.7 words/sec · 58% in the top 2,000
- I Puffi 2Level 4/5 · 2.5 words/sec · 57% in the top 2,000
- Spider-Man: Across the Spider-VerseLevel 4/5 · 2.8 words/sec · 57% in the top 2,000
- Spider-Man: No Way HomeLevel 4/5 · 2.9 words/sec · 56% in the top 2,000
- Hook - Capitan UncinoLevel 4/5 · 2.8 words/sec · 56% in the top 2,000
- Pain & Gain - Muscoli e denaroLevel 4/5 · 3.1 words/sec · 56% in the top 2,000
- GOAT: Sogna in grandeLevel 4/5 · 2.6 words/sec · 55% in the top 2,000
- Top Gun: MaverickLevel 4/5 · 2.6 words/sec · 52% in the top 2,000
- Ti odio, ti lascio, ti...Level 5/5 · 3.6 words/sec · 61% in the top 2,000
- Codice d'onoreLevel 5/5 · 3.4 words/sec · 60% in the top 2,000
- Beverly Hills Cop II - Un piedipiatti a Beverly Hills IILevel 5/5 · 3.7 words/sec · 60% in the top 2,000
- Cambio vitaLevel 5/5 · 3.1 words/sec · 59% in the top 2,000
- Ricky Bobby - La storia di un uomo che sapeva contare fino a unoLevel 5/5 · 3.1 words/sec · 58% in the top 2,000
- Ghostbusters (Acchiappafantasmi)Level 5/5 · 3.0 words/sec · 58% in the top 2,000
- 30 Minutes or LessLevel 5/5 · 3.4 words/sec · 56% in the top 2,000
How we measure difficulty
Every clip in our library gets a difficulty level from 1 (easiest) to 5 (hardest), based on how rare its words are, how fast people speak and how long the sentences are. A show's level is the middle value of its clips. Speech rate is the average number of words per second, and coverage is the share of spoken words that are among the 2,000 most common Italian words. The numbers describe the clips we have, not every episode.
Keep going
- Most common Italian words with real scenes
- Dual subtitles on NetflixWatch Netflix with dual subtitles: the subtitle track you choose on top, a translation in your language below. Click any word to look it up and save it.
- Learn Italian with Netflix: Best Shows by LevelHow to learn Italian with Netflix: the best shows for your level, Italian and English subtitles at once, measu…
Learn English with TV series and moviesLearn Spanish with TV series and moviesLearn German with TV series and moviesLearn French with TV series and moviesLearn Portuguese with TV series and moviesLearn Russian with TV series and movies
Start practicing today!
Get started for free
The extension works in Chrome, Edge and Brave on a computer.
All download optionsLingosive is an independent product and is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the studios, broadcasters or channels behind the shows listed here. All titles and trademarks belong to their respective owners. Scenes play in YouTube's standard embedded player.