Learn German with TV series and movies
Every show here is ranked by how hard its German actually is, measured from its subtitles: how rare its words are, how fast people speak and how many of the words are among the 2,000 most common. Pick one that matches your level, start with a few short scenes, then learn the words that show uses most.
Sorted from easiest to hardest by measured difficulty.
Movies
- Top Gun: MaverickLevel 3/5 · 2.6 words/sec · 78% in the top 2,000
- Nur noch ein einziges MalLevel 4/5 · 2.9 words/sec · 88% in the top 2,000
- Natural Born PrankstersLevel 4/5 · 3.0 words/sec · 88% in the top 2,000
- Beim ersten MalLevel 4/5 · 3.3 words/sec · 87% in the top 2,000
- Was Frauen wollenLevel 4/5 · 3.1 words/sec · 87% in the top 2,000
- Die nackte WahrheitLevel 4/5 · 3.0 words/sec · 87% in the top 2,000
- Kramer gegen KramerLevel 4/5 · 3.4 words/sec · 87% in the top 2,000
- SuperbadLevel 4/5 · 3.1 words/sec · 86% in the top 2,000
- Denk wie ein MannLevel 4/5 · 3.5 words/sec · 86% in the top 2,000
- Clueless - Was sonst!Level 4/5 · 3.3 words/sec · 86% in the top 2,000
- The King of Staten IslandLevel 4/5 · 3.5 words/sec · 86% in the top 2,000
- Wie werde ich ihn los in 10 TagenLevel 4/5 · 2.8 words/sec · 86% in the top 2,000
- Wo die Lüge hinfälltLevel 4/5 · 3.0 words/sec · 86% in the top 2,000
- All InclusiveLevel 4/5 · 3.2 words/sec · 86% in the top 2,000
- Spider-Man: No Way HomeLevel 4/5 · 3.1 words/sec · 86% in the top 2,000
- Zu scharf, um wahr zu seinLevel 4/5 · 3.1 words/sec · 86% in the top 2,000
- Karate Kid 3Level 4/5 · 3.1 words/sec · 85% in the top 2,000
- Men in Black 3Level 4/5 · 3.0 words/sec · 85% in the top 2,000
- BaywatchLevel 4/5 · 3.2 words/sec · 85% in the top 2,000
- Venom: Let There Be CarnageLevel 4/5 · 2.6 words/sec · 85% in the top 2,000
- KlickLevel 4/5 · 2.9 words/sec · 85% in the top 2,000
- Bad Boys - Harte JungsLevel 4/5 · 3.4 words/sec · 84% in the top 2,000
- One of Them DaysLevel 4/5 · 3.0 words/sec · 84% in the top 2,000
- Spider-Man: Across the Spider-VerseLevel 4/5 · 3.0 words/sec · 84% in the top 2,000
- They Came TogetherLevel 4/5 · 3.0 words/sec · 84% in the top 2,000
- UnchartedLevel 4/5 · 2.9 words/sec · 84% in the top 2,000
- Mr. DeedsLevel 4/5 · 2.9 words/sec · 83% in the top 2,000
- The InterviewLevel 4/5 · 3.1 words/sec · 83% in the top 2,000
- Spider-Man: HomecomingLevel 4/5 · 2.9 words/sec · 83% in the top 2,000
- GhostbustersLevel 4/5 · 3.1 words/sec · 83% in the top 2,000
- Mörderischer tauschLevel 4/5 · 3.1 words/sec · 83% in the top 2,000
- 3 Engel für Charlie (2019)Level 4/5 · 2.7 words/sec · 83% in the top 2,000
- Ricky Bobby - König der RennfahrerLevel 4/5 · 3.1 words/sec · 82% in the top 2,000
- Men in BlackLevel 4/5 · 3.3 words/sec · 82% in the top 2,000
- Daddy's Home 2: Mehr Väter, mehr Probleme!Level 4/5 · 3.3 words/sec · 82% in the top 2,000
- Bad Boys for LifeLevel 4/5 · 2.8 words/sec · 82% in the top 2,000
- Snatch: Schweine und DiamantenLevel 4/5 · 3.0 words/sec · 81% in the top 2,000
- Spiel ohne RegelnLevel 4/5 · 2.9 words/sec · 81% in the top 2,000
- Ghostbusters 2Level 4/5 · 2.8 words/sec · 81% in the top 2,000
- SistersLevel 4/5 · 3.1 words/sec · 81% in the top 2,000
- Men in Black 2Level 4/5 · 3.1 words/sec · 79% in the top 2,000
- Karate Kid: LegendsLevel 4/5 · 2.5 words/sec · 79% in the top 2,000
- G.O.A.T.: Bock auf große SprüngeLevel 4/5 · 2.8 words/sec · 79% in the top 2,000
- Trennung mit HindernissenLevel 5/5 · 3.7 words/sec · 87% in the top 2,000
- Denk wie ein Mann 2Level 5/5 · 3.4 words/sec · 86% in the top 2,000
- Ride AlongLevel 5/5 · 3.5 words/sec · 86% in the top 2,000
- 30 Minuten oder wenigerLevel 5/5 · 3.3 words/sec · 83% in the top 2,000
- Was Männer wollenLevel 5/5 · 2.9 words/sec · 83% in the top 2,000
- Beverly Hills Cop 2Level 5/5 · 3.7 words/sec · 82% in the top 2,000
- Eine Frage der EhreLevel 5/5 · 3.2 words/sec · 82% in the top 2,000
How we measure difficulty
Every clip in our library gets a difficulty level from 1 (easiest) to 5 (hardest), based on how rare its words are, how fast people speak and how long the sentences are. A show's level is the middle value of its clips. Speech rate is the average number of words per second, and coverage is the share of spoken words that are among the 2,000 most common German words. The numbers describe the clips we have, not every episode.
Keep going
- Most common German words with real scenes
- Dual subtitles on NetflixWatch Netflix with dual subtitles: the subtitle track you choose on top, a translation in your language below. Click any word to look it up and save it.
- Learn German with Netflix: Best Shows by LevelHow to learn German with Netflix: the best German shows for your level, how to avoid English dubs, measured sp…
Learn English with TV series and moviesLearn Spanish with TV series and moviesLearn French with TV series and moviesLearn Italian with TV series and moviesLearn Portuguese with TV series and moviesLearn Russian with TV series and movies
Start practicing today!
Get started for free
The extension works in Chrome, Edge and Brave on a computer.
All download optionsLingosive is an independent product and is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the studios, broadcasters or channels behind the shows listed here. All titles and trademarks belong to their respective owners. Scenes play in YouTube's standard embedded player.