跳至主要內容

影集

看《飛出個未來》(Futurama)學英文

150 個重點單字12,030 個場景級別 5/5每秒 3.0 字

帶著諷刺味的科幻動畫,太空時代的詞彙和貼近日常的職場抬槓,都能順便學到。

我們以 218 個片段測量《飛出個未來》,總長約 852 分鐘。 在我們的難度量表上,它的英文屬於 5 級中的第 5 級。 語速約為每秒 3.0 個單字。 你聽到的單字中,有 82% 屬於英文最常用的 2000 個單字。 在我們測量的 68 部英文影集和電影中,它依難度由易到難排第 67 名。

「Futurama」是什麼意思?

這個名字來自 1939 年紐約世界博覽會上著名的「Futurama」展覽,設計師諾曼‧貝爾‧格迪斯在那裡展示了他想像中的未來世界。這部動畫借用了這個名字,講述發生在一千年後的故事。

從這裡開始:10 個場景

每個場景摘一句台詞。按下播放就能帶聲音觀看。

用《飛出個未來》學英文

Futurama 的主角 Fry 原本在紐約送披薩,跨年夜不小心跌進冷凍艙,醒來已是遙遠的將來。他在那裡找到新工作,和機器人 Bender 在星球之間送包裹。換了時代,他還是在送貨。

這個世界照樣靠工作、廣告、文書作業和政治運轉,影集把它們全拿來諷刺。在虛構的發明和煞有介事的科學術語之間,夾著同事發牢騷、鬥嘴的職場對話;Fry 對過去的記憶,也不斷帶出拿我們現在生活開玩笑的梗。

很多笑點不需要鋪陳,短短的台詞就能成立,而本頁的場景正好都很短,適合拿來起步。接著瀏覽單字表,找出讓這部影集與眾不同的單字。開始追整集後打開雙字幕,遇到陌生的字就在字幕上點開看字義,值得留的存成單字卡。如果喜歡這種風格,本頁的類似影集和電影能幫你挑接下來要看的作品。

你會在《飛出個未來》裡聽到的單字

這些單字在《飛出個未來》中出現得比其他影集和電影多很多,附上字義。點開單字,就能在真實場景中看到它。

單字字義級別場景數
robot《飛出個未來》特色單字機器人B1164
sir《飛出個未來》特色單字先生, 閣下A184
planet《飛出個未來》特色單字行星A287
news《飛出個未來》特色單字新聞, 消息A190
must《飛出個未來》特色單字必須A186
ow《飛出個未來》特色單字哎唷B233
my我的A1786
delivery《飛出個未來》特色單字送貨, 配送B130
kill《飛出個未來》特色單字殺, 殺死A1107
earth《飛出個未來》特色單字地球, 土地A266
no不, 沒有A1470
please《飛出個未來》特色單字請B194
universe《飛出個未來》特色單字宇宙B148
everyone《飛出個未來》特色單字大家, 每個人A1108
human《飛出個未來》特色單字人類B1113
idiot《飛出個未來》特色單字白痴, 傻瓜B227
dear《飛出個未來》特色單字親愛的B225
wait《飛出個未來》特色單字等, 等待A1112
sorry《飛出個未來》特色單字對不起, 抱歉A181
shut《飛出個未來》特色單字關閉, 關上A240
metal《飛出個未來》特色單字金屬A227
shall《飛出個未來》特色單字將, 須A244
friend《飛出個未來》特色單字朋友, 友人A1109
steal《飛出個未來》特色單字偷, 竊取A236
dead《飛出個未來》特色單字死的, 死亡A248
welcome《飛出個未來》特色單字歡迎A147
goodbye《飛出個未來》特色單字再見21
hell《飛出個未來》特色單字地獄B248
poor《飛出個未來》特色單字窮, 貧窮A129
ha《飛出個未來》特色單字哈14
ten《飛出個未來》特色單字十A128
ship《飛出個未來》特色單字船, 艦B140
destroy《飛出個未來》特色單字摧毀, 毀滅A233
honor《飛出個未來》特色單字尊敬, 榮譽23
death《飛出個未來》特色單字死亡, 死A246
creature《飛出個未來》特色單字生物, 生靈A218
save《飛出個未來》特色單字保存, 節省A148
stupid《飛出個未來》特色單字愚蠢的, 笨B131
perhaps《飛出個未來》特色單字也許, 或許A228
giant《飛出個未來》特色單字巨大的, 龐大的B127
evil《飛出個未來》特色單字邪惡的, 惡B223
girlfriend《飛出個未來》特色單字女朋友A121
pizza《飛出個未來》特色單字披薩, 比薩A126
bend《飛出個未來》特色單字彎曲, 彎A214
hurry《飛出個未來》特色單字趕快, 快點A212
cute《飛出個未來》特色單字可愛的A121
baby《飛出個未來》特色單字嬰兒, 寶貝A148
mom《飛出個未來》特色單字媽媽A146
buddy《飛出個未來》特色單字哥們, 夥伴B121
stop停止, 停A180
dream《飛出個未來》特色單字夢, 夢想A235
moon《飛出個未來》特色單字月亮, 月球A118
yes是, 對A1152
forget《飛出個未來》特色單字忘記A144
fool《飛出個未來》特色單字傻瓜, 笨蛋B112
quiet《飛出個未來》特色單字安靜的B216
female《飛出個未來》特色單字女性的, 雌性的B216
nothing什麼都沒有, 沒什麼A168
boy男孩, 小子A152
pig《飛出個未來》特色單字豬A112

《飛出個未來》有多難?

難度
5/5
語速
每秒 3.0 字
前 2000 字涵蓋率
82%

根據我們片段庫中各片段的字幕測得。1 級最簡單,5 級最難。語速越快、涵蓋率越低,作品就越難。

《飛出個未來》常見問題

《飛出個未來》的英文難度如何?

依我們的難度量表,《飛出個未來》為 5 級中的第 5 級(以 218 段片段的字幕實測)。說話速度約每秒 3.0 個字。

看《飛出個未來》學英文適合嗎?

適合,但有挑戰性:依我們的實測,它是較難的英文作品之一,由易到難排第 67(共 68 部)。建議先從本頁的短場景和單字表開始,完整觀看時開啟雙語字幕。

看懂《飛出個未來》需要認識多少單字?

認識最常用的 2000 個英文單字,《飛出個未來》中大約 82% 的用字你就都認得。上方表格列出這部作品比其他作品更常用的單字與字義。

繼續學習

下載 Lingosive

今天開始練習!

免費開始

擴充功能可在電腦上的 Chrome、Edge 和 Brave 使用。

所有下載方式

Lingosive 為獨立產品,與 Futurama 的製作方或所有者無任何隸屬關係,亦未受其認可或贊助。所有作品名稱及商標皆為其各自所有者所有。場景透過 YouTube 標準嵌入式播放器播放。