Lingosive vs fleex: что выбрать для английского
fleex создан только для изучения английского: он подсвечивает идиомы и фразовые глаголы, позволяет понемногу менять соотношение английских и родных субтитров и проигрывает ваши собственные видеофайлы. Lingosive охватывает 13 языков на YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+ и HBO Max, и у него есть приложения для iOS и Android. Если вы учите английский и храните фильмы на компьютере, к fleex стоит присмотреться.
Последняя проверка сведений о конкуренте:
Lingosive разрабатываем мы. Все сведения о fleex на этой странице взяты из материалов самого сервиса: с его сайта, из справочного раздела или со страницы в магазине приложений. У каждой строки таблицы есть ссылка на источник.
Lingosive и fleex: сравнение по пунктам
| Функция | Lingosive | fleex | Источник |
|---|---|---|---|
| Языки для изучения | 13 языков для изучения | Только английский | fleex.tv |
| Где работает | YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+, HBO Max в Chrome на компьютере | Подборка на fleex.tv (веб-сериалы, лекции TED), ваши видеофайлы, Netflix | fleex.tv |
| Netflix | Да, через расширение для Chrome | В FAQ описано расширение для Chrome; 16 октября 2026 года мы не нашли его в Chrome Web Store | fleex.tv |
| YouTube | Любое видео на YouTube с субтитрами | Подборка, которую выбрал fleex, на fleex.tv | fleex.tv |
| Двойные субтитры | Да; вторая строка — машинный перевод на ваш язык | Английские и/или на вашем языке, если найдутся подходящие файлы субтитров | fleex.tv |
| Перевод слов | Наведите курсор — перевод, нажмите — карточка слова | Нажмите на слово — переводы и связанные выражения | fleex.tv |
| Выражения | ИИ-объяснение слова в его предложении (10 в день бесплатно) | Подсвечивает английские выражения, найденные в ваших видео | fleex.tv |
| Сохранённые слова | Сохранённые слова и карточки FSRS (100 слов на бесплатном плане) | Личные списки слов и упражнения | fleex.tv |
| Свои видеофайлы | Нет | Да, через fleex Player для компьютера | fleex.tv |
| Телефон | Приложения для iOS и Android | Нативных приложений нет; сайт адаптирован под телефоны (видео — на планшетах) | fleex.tv |
| Бесплатное использование | Бесплатный план с двойными субтитрами и переводом | Первые 60 минут видео бесплатно, потом подписка | fleex.tv |
Что такое fleex
fleex — сервис для изучения английского по видео от французской компании Fleex. В FAQ названы три источника контента: подборка веб-сериалов с YouTube и большинство лекций TED, которые смотрят прямо на fleex.tv; видеофайлы на вашем компьютере — через настольный плеер fleex Player; и Netflix — через расширение для Chrome. Субтитры показываются по запросу — на английском, на вашем языке или на обоих. Сам fleex субтитры не делает, а находит их в интернете в реальном времени, поэтому, как сказано в FAQ, двойные субтитры доступны не всегда.
Его самые сильные идеи рассчитаны именно на тех, кто учит английский. Он подсвечивает фразовые глаголы и идиомы, найденные в каждом фильме, словарь у него от Reverso с примерами из реальной речи, реплики можно прослушать в замедленном темпе, а в условиях использования описано, как «понемногу» менять соотношение английских и родных субтитров по мере роста уровня. Есть и предложения для преподавателей и корпоративного обучения. Интерфейс fleex доступен в том числе на русском.
Перед регистрацией стоит знать две вещи. Фильмы и сериалы fleex показывает на сайте как страницы со словарём, но на странице фильма сказано, что подписка сами фильмы не включает: нужен Netflix или собственный видеофайл. И хотя FAQ по-прежнему описывает расширение для Netflix, 16 октября 2026 года мы не нашли fleex в Chrome Web Store, так что, если Netflix — главная причина попробовать, сначала уточните у fleex.
Чем отличается Lingosive
Lingosive не привязан к одному языку: учить можно любой из 13, и интерфейс есть на тех же 13 языках, включая русский. Расширение добавляет интерактивные двойные субтитры к любому видео на YouTube с субтитрами, а также на Netflix, Prime Video, Disney+ и HBO Max в Chrome на компьютере. Вторая строка — машинный перевод каждой реплики на ваш язык, поэтому она появится, даже если у сериала нет русских субтитров.
Наведите курсор на слово, чтобы быстро увидеть перевод, или нажмите на него: откроется карточка слова со значениями, произношением и примерами, а также ИИ-объяснение (10 в день на бесплатном аккаунте). Сохранённые слова — до 100 на бесплатном плане — возвращаются на карточках FSRS на сайте и в приложениях для iOS и Android. Свои видеофайлы Lingosive не проигрывает.
Телефон и бесплатное использование
Нативных приложений у fleex нет. На телефоне адаптивный сайт даёт историю, списки слов и упражнения, на планшете — ещё веб-сериалы и лекции TED; Netflix и локальные файлы доступны только на компьютере, а без интернета fleex не работает. В приложениях Lingosive есть библиотека видео с YouTube в двойных субтитрах и переводом по касанию, читалка книг (первые 20 страниц каждой книги бесплатно), карточки и «Слово в фильме». Как и у fleex, Netflix в Lingosive работает только на компьютере.
По цене: fleex даёт 60 бесплатных минут видео, а потом просит оформить подписку. У Lingosive есть бесплатный план без ограничения по времени на двойные субтитры и перевод, а Premium снимает остальные лимиты бесплатного плана; подробности — на странице цен.
Что вам подойдёт?
Кому подойдёт fleex
- Вы учите английский и хотите разобраться с идиомами и фразовыми глаголами: fleex подсвечивает выражения, которые находит в ваших видео.
- Вы хотите постепенно отвыкать от родного языка, понемногу меняя соотношение английских и родных субтитров по мере прогресса.
- У вас на компьютере есть видеофайлы (avi, mp4, mkv): fleex Player для компьютера проигрывает их и сам подбирает к ним субтитры.
- Вам нужен словарь Reverso с примерами употребления из реальной речи и медленное воспроизведение реплик.
- Вы хотите готовую подборку веб-сериалов и лекций TED на fleex.tv без другой подписки.
Кому подойдёт Lingosive
- Вы учите не английский: в Lingosive 13 языков.
- Вы хотите брать любое видео на YouTube или смотреть не только Netflix, но и Prime Video, Disney+ и HBO Max.
- Вам нужны нативные приложения для iOS и Android: в них есть видео с YouTube в двойных субтитрах, читалка книг и карточки FSRS.
- Вы хотите пользоваться без ограничения по времени: двойные субтитры и перевод бесплатны.
- Вам нужно ИИ-объяснение слова в его предложении — с грамматической заметкой и синонимами.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли учить на fleex другие языки, кроме английского?
Нет. В его FAQ сказано: «You can only learn English on fleex» — на fleex можно учить только английский. Интерфейс доступен на нескольких языках, в том числе на русском, но изучаемый язык один — английский.
fleex всё ещё работает с Netflix?
В FAQ по-прежнему описано расширение для Chrome для Netflix, но 16 октября 2026 года мы не нашли fleex в Chrome Web Store. Расширение Lingosive опубликовано в Chrome Web Store и работает на Netflix.
fleex бесплатный?
По его условиям использования первые 60 минут просмотренного видео бесплатны, дальше нужна подписка. Публичной страницы с ценами мы не нашли, а сама подписка не включает ни Netflix, ни фильмы.
Есть ли у fleex мобильное приложение?
Нет. В FAQ сказано, что нативных приложений нет, зато сайт полностью адаптирован под мобильные устройства: на телефоне доступны история, списки слов и упражнения, а на планшете — ещё веб-сериалы и лекции TED.
Источники
Сведения актуальны на октябрь 2026 г., но продукты меняются: если что-то здесь уже не совпадает, ориентируйтесь на страницу по ссылке.
Другие сравнения
Что ещё попробовать
- Слово в фильмеСмотрите слово в реальных сценах.
- Двойные субтитрыДвойные субтитры показывают два языка сразу. Как включить их на Netflix, YouTube, Prime Video, Disney+ и HBO Max — и что работает на телефоне или ТВ.
- Лучшие расширения для двойных субтитров: сравнение 2026 годаНи одно расширение не показывает двойные субтитры на любом сайте. Где работают Lingosive, Language Reactor, Tr…
- Расширения для изучения английского языка в Chrome: какое для чего (2026)Сериалы, чтение сайтов, перевод слов или письмо: какое расширение для изучения английского выбрать под задачу,…
- Best AI for Language Learning from TV Shows and YouTube (2026)Language learning AI for shows and YouTube: which tools explain words in context, coach speaking or write subt…
Начните практиковаться сегодня!
Начните бесплатно
Расширение работает в Chrome, Edge и Brave на компьютере.
Все варианты загрузкиLingosive — независимый продукт, не связанный с fleex: никаких партнёрских отношений, одобрения или спонсорства нет. fleex и все другие названия продуктов — товарные знаки их правообладателей.