Сериал
Сериал «Футурама» (Futurama) на английском
Ключевых слов: 150Сцен: 12 030Уровень 5/53,0 слова/с
Научная фантастика с сатирой на нашу с вами жизнь: весёлый способ набрать и космической, и вполне земной лексики.
Мы измерили сериал «Футурама» по клипам: всего 218, около 852 мин видео. По нашей шкале сложности английский здесь на уровне 5 из 5. Говорят со скоростью около 3,0 слова в секунду. 82 % слов, которые вы слышите, входят в 2000 самых частых слов, если брать английский в целом. Среди измеренных нами сериалов и фильмов, где звучит английский, он на 67-м месте из 68 (от лёгкого к сложному).
Как переводится «Futurama»?
Название взято у «Футурамы» — знаменитой экспозиции на Всемирной выставке 1939 года в Нью-Йорке, где дизайнер Норман Бел Геддес показал, каким представлял себе мир будущего. Мультсериал позаимствовал его для истории, действие которой происходит на тысячу лет вперёд.
Начните с этих сцен (10)
По одной реплике из каждой сцены. Нажмите на кнопку воспроизведения, чтобы посмотреть со звуком.

Учим английский с сериалом «Футурама»
Курьер остаётся курьером даже в далёком будущем. Фрай развозил пиццу в Нью-Йорке, пока новогодней ночью не упал в криогенную капсулу, а проснувшись, устроился на работу в компанию, которая доставляет посылки между планетами, и теперь колесит по космосу вместе с роботом Бендером.
Впрочем, мир мультсериала Futurama по-прежнему держится на работе, рекламе, бумажной волоките и политике, и над всем этим здесь смеются. Среди выдуманных гаджетов и научного жаргона, произнесённого с невозмутимым видом, звучит обычная рабочая речь коллег, которые ворчат и спорят, а воспоминания Фрая о прошлом подкидывают шутки о жизни, какой мы её знаем.
Многие остроты умещаются в реплику, поэтому короткие сцены на этой странице, по строчке в каждой, — естественная точка входа. Затем пробегитесь по таблице слов и выберите то, что отличает мультсериал, а когда дойдёте до полных серий с двойными субтитрами, нажимайте на незнакомые слова в субтитрах, смотрите значение и сохраняйте самое ценное в карточки для повторения. Если понравится, раздел похожих сериалов подскажет, что смотреть дальше.
Слова, которые вы услышите в сериале «Футурама»
Слова, которые в сериале «Футурама» звучат гораздо чаще, чем в других сериалах и фильмах, и их значения. Нажмите на слово, чтобы увидеть его в реальных сценах.
| Слово | Значение | Уровень | Число сцен |
|---|---|---|---|
| robotТипично для сериала «Футурама» | робот | B1 | 164 |
| sirТипично для сериала «Футурама» | сэр, господин | A1 | 84 |
| planetТипично для сериала «Футурама» | планета | A2 | 87 |
| newsТипично для сериала «Футурама» | новости | A1 | 90 |
| mustТипично для сериала «Футурама» | должен, надо | A1 | 86 |
| owТипично для сериала «Футурама» | ой, ай | B2 | 33 |
| my | мой | A1 | 786 |
| deliveryТипично для сериала «Футурама» | доставка | B1 | 30 |
| killТипично для сериала «Футурама» | убивать | A1 | 107 |
| earthТипично для сериала «Футурама» | Земля, земля | A2 | 66 |
| no | нет | A1 | 470 |
| pleaseТипично для сериала «Футурама» | пожалуйста | B1 | 94 |
| universeТипично для сериала «Футурама» | вселенная | B1 | 48 |
| everyoneТипично для сериала «Футурама» | все, каждый | A1 | 108 |
| humanТипично для сериала «Футурама» | человек, человеческий | B1 | 113 |
| idiotТипично для сериала «Футурама» | идиот, дурак | B2 | 27 |
| dearТипично для сериала «Футурама» | дорогой | B2 | 25 |
| waitТипично для сериала «Футурама» | ждать, подождать | A1 | 112 |
| sorryТипично для сериала «Футурама» | извините, простите | A1 | 81 |
| shutТипично для сериала «Футурама» | закрывать, выключать | A2 | 40 |
| metalТипично для сериала «Футурама» | металл | A2 | 27 |
| shallТипично для сериала «Футурама» | должен, будет | A2 | 44 |
| friendТипично для сериала «Футурама» | друг, подруга | A1 | 109 |
| stealТипично для сериала «Футурама» | красть | A2 | 36 |
| deadТипично для сериала «Футурама» | мёртвый | A2 | 48 |
| welcomeТипично для сериала «Футурама» | добро пожаловать | A1 | 47 |
| goodbyeТипично для сериала «Футурама» | до свидания, прощай | 21 | |
| hellТипично для сериала «Футурама» | ад | B2 | 48 |
| poorТипично для сериала «Футурама» | бедный | A1 | 29 |
| haТипично для сериала «Футурама» | ха | 14 | |
| tenТипично для сериала «Футурама» | десять | A1 | 28 |
| shipТипично для сериала «Футурама» | корабль | B1 | 40 |
| destroyТипично для сериала «Футурама» | уничтожать, разрушать | A2 | 33 |
| honorТипично для сериала «Футурама» | чтить, честь | 23 | |
| deathТипично для сериала «Футурама» | смерть | A2 | 46 |
| creatureТипично для сериала «Футурама» | существо, создание | A2 | 18 |
| saveТипично для сериала «Футурама» | беречь, сохранять | A1 | 48 |
| stupidТипично для сериала «Футурама» | глупый, тупой | B1 | 31 |
| perhapsТипично для сериала «Футурама» | возможно, может быть | A2 | 28 |
| giantТипично для сериала «Футурама» | гигантский, огромный | B1 | 27 |
| evilТипично для сериала «Футурама» | злой, зло | B2 | 23 |
| girlfriendТипично для сериала «Футурама» | девушка, подруга | A1 | 21 |
| pizzaТипично для сериала «Футурама» | пицца | A1 | 26 |
| bendТипично для сериала «Футурама» | сгибать, гнуть | A2 | 14 |
| hurryТипично для сериала «Футурама» | спешить | A2 | 12 |
| cuteТипично для сериала «Футурама» | милый | A1 | 21 |
| babyТипично для сериала «Футурама» | ребёнок, малыш | A1 | 48 |
| momТипично для сериала «Футурама» | мама | A1 | 46 |
| buddyТипично для сериала «Футурама» | приятель, дружище | B1 | 21 |
| stop | останавливаться, прекратить | A1 | 80 |
| dreamТипично для сериала «Футурама» | мечта, сон | A2 | 35 |
| moonТипично для сериала «Футурама» | луна | A1 | 18 |
| yes | да | A1 | 152 |
| forgetТипично для сериала «Футурама» | забывать | A1 | 44 |
| foolТипично для сериала «Футурама» | дурак, глупец | B1 | 12 |
| quietТипично для сериала «Футурама» | тихий, спокойный | B2 | 16 |
| femaleТипично для сериала «Футурама» | женский, самка | B2 | 16 |
| nothing | ничего | A1 | 68 |
| boy | мальчик, парень | A1 | 52 |
| pigТипично для сериала «Футурама» | свинья | A1 | 12 |
Насколько сложен сериал «Футурама»?
- Сложность
- 5/5
- Темп речи
- 3,0 слова/с
- Покрытие топ-2000
- 82 %
Измерено по субтитрам клипов из нашей библиотеки. Уровень 1 — самый лёгкий, уровень 5 — самый сложный. Чем быстрее речь и ниже покрытие, тем сложнее сериал или фильм.
Вопросы о сериале «Футурама»
Насколько сложен сериал «Футурама» на английском?
По нашей шкале сложности у сериала «Футурама» уровень 5 из 5; замер — по субтитрам клипов (всего 218). Темп речи — около 3,0 слова в секунду.
Можно ли учить английский по сериалу «Футурама»?
Да, но это непросто: по нашим замерам сериал среди более сложных — 67-е место из 68 от простого к сложному. Начните с коротких сцен и списка слов на этой странице, а целиком смотрите с двойными субтитрами.
Сколько слов нужно знать, чтобы смотреть сериал «Футурама»?
Если вы знаете 2000 самых частых слов языка, то узнаете около 82 % слов, которые звучат в сериале «Футурама». В таблице выше — слова, которые здесь звучат гораздо чаще, чем в других фильмах и сериалах, с переводом.
Похожие сериалы и фильмы
Что дальше
Начните практиковаться сегодня!
Начните бесплатно
Расширение работает в Chrome, Edge и Brave на компьютере.
Все варианты загрузкиLingosive — независимый продукт: он не аффилирован с создателями или владельцами Futurama, не одобрен и не спонсируется ими. Все названия и товарные знаки принадлежат их правообладателям. Сцены воспроизводятся в стандартном встроенном плеере YouTube.