Перейти к содержимому

Сериал

Сериал «Рик и Морти» (Rick and Morty) на английском

Ключевых слов: 150Сцен: 6 457Уровень 5/53,6 слова/с

Межпланетные приключения вперемешку с семейными ссорами — для тех, кого не пугает мрачный и очень странный юмор.

Мы измерили сериал «Рик и Морти» по клипам: всего 86, около 396 мин видео. По нашей шкале сложности английский здесь на уровне 5 из 5. Говорят со скоростью около 3,6 слова в секунду. 83 % слов, которые вы слышите, входят в 2000 самых частых слов, если брать английский в целом. Среди измеренных нами сериалов и фильмов, где звучит английский, он на 61-м месте из 68 (от лёгкого к сложному).

Начните с этих сцен (10)

По одной реплике из каждой сцены. Нажмите на кнопку воспроизведения, чтобы посмотреть со звуком.

Учим английский с сериалом «Рик и Морти»

В гараже семейного дома устроил лабораторию Рик — гениальный и безрассудный учёный, живущий у дочери. Отсюда он таскает тревожного внука Морти через порталы в опасные путешествия по планетам и параллельным измерениям, а потом обратно домой, где хватает своих неурядиц. Так мультсериал Rick and Morty соединяет научно-фантастические приключения с семейным ситкомом.

В живой речи полно запинок, оборванных фраз и перебиваний, которые учебные диалоги аккуратно вычищают. Здесь их оставили и даже утрировали ради смеха: внук, заикаясь, возражает, а дед рыгает посреди фразы. К этому добавляются выдуманные научные термины, чёрный юмор и немало грубой лексики.

Начните с коротких сцен на этой странице и загляните в таблицу слов; подходит ли мультсериал вашему уровню, покажет измеренная сложность здесь же. В целых сериях с двойными субтитрами нажатие на слово в субтитрах открывает значение, а сохранённое попадёт в карточки для повторения. Выдуманная наука — часть удовольствия, но за пределами сериала она вряд ли пригодится, так что сохраняйте обычные слова вокруг неё: те, которыми спорят, паникуют, жалуются и успокаивают друг друга.

Слова, которые вы услышите в сериале «Рик и Морти»

Слова, которые в сериале «Рик и Морти» звучат гораздо чаще, чем в других сериалах и фильмах, и их значения. Нажмите на слово, чтобы увидеть его в реальных сценах.

СловоЗначениеУровеньЧисло сцен
dadТипично для сериала «Рик и Морти»папаA165
adventureТипично для сериала «Рик и Морти»приключениеA228
youты, выA11 828
sorryТипично для сериала «Рик и Морти»извините, проститеA157
myмойA1398
evilТипично для сериала «Рик и Морти»злой, злоB225
momТипично для сериала «Рик и Морти»мамаA140
dieТипично для сериала «Рик и Морти»умиратьA250
killТипично для сериала «Рик и Морти»убиватьA156
earthТипично для сериала «Рик и Морти»Земля, земляA233
planetТипично для сериала «Рик и Морти»планетаA224
familyТипично для сериала «Рик и Морти»семьяA157
daughterТипично для сериала «Рик и Морти»дочьA122
stopТипично для сериала «Рик и Морти»останавливаться, прекратитьA157
spaceТипично для сериала «Рик и Морти»пространство, местоA240
universeТипично для сериала «Рик и Морти»вселеннаяB122
holyТипично для сериала «Рик и Морти»святойB119
waitТипично для сериала «Рик и Морти»ждать, подождатьA153
wifeТипично для сериала «Рик и Морти»женаA127
eyeТипично для сериала «Рик и Морти»глазA135
coolТипично для сериала «Рик и Морти»классный, прохладныйB255
shutТипично для сериала «Рик и Морти»закрывать, выключатьA219
realityТипично для сериала «Рик и Морти»реальностьB123
leaveуходить, оставлятьA169
careТипично для сериала «Рик и Морти»заботиться, волноватьсяB139
ticketТипично для сериала «Рик и Морти»билетA112
monsterТипично для сериала «Рик и Морти»монстр, чудовищеB113
foreverТипично для сериала «Рик и Морти»навсегда, навечноA217
goodbyeТипично для сериала «Рик и Морти»до свидания, прощай10
hellТипично для сериала «Рик и Морти»адB222
owТипично для сериала «Рик и Морти»ой, айB28
hateТипично для сериала «Рик и Морти»ненавидетьA225
wishТипично для сериала «Рик и Морти»желать, хотетьA219
grabТипично для сериала «Рик и Морти»схватить, взятьB116
guessугадывать, полагатьA143
kickТипично для сериала «Рик и Морти»пнуть, ударить ногойA118
fatherТипично для сериала «Рик и Морти»отецA122
heavenТипично для сериала «Рик и Морти»рай, небесаB17
buddyТипично для сериала «Рик и Морти»приятель, дружищеB113
pleaseТипично для сериала «Рик и Морти»пожалуйстаB134
shameТипично для сериала «Рик и Морти»стыд, позорB19
calmТипично для сериала «Рик и Морти»успокаиватьB110
murderТипично для сериала «Рик и Морти»убийствоB113
gunТипично для сериала «Рик и Морти»оружие, пистолетA217
suckТипично для сериала «Рик и Морти»отстой, сосатьB217
noteТипично для сериала «Рик и Морти»записка, заметкаA117
trainТипично для сериала «Рик и Морти»поездA222
loveлюбитьA198
admitТипично для сериала «Рик и Морти»признавать, допускатьA210
birdТипично для сериала «Рик и Морти»птицаA111
sonТипично для сериала «Рик и Морти»сынA118
husbandТипично для сериала «Рик и Морти»мужA111
personalТипично для сериала «Рик и Морти»личныйA116
missТипично для сериала «Рик и Морти»скучатьA123
guyпарень, чувакA1120
cookieпеченьеA19
realнастоящий, реальныйA154
deviceустройство, приборB112
holeдыраA119
drinkпитьA125

Насколько сложен сериал «Рик и Морти»?

Сложность
5/5
Темп речи
3,6 слова/с
Покрытие топ-2000
83 %

Измерено по субтитрам клипов из нашей библиотеки. Уровень 1 — самый лёгкий, уровень 5 — самый сложный. Чем быстрее речь и ниже покрытие, тем сложнее сериал или фильм.

Вопросы о сериале «Рик и Морти»

Насколько сложен сериал «Рик и Морти» на английском?

По нашей шкале сложности у сериала «Рик и Морти» уровень 5 из 5; замер — по субтитрам клипов (всего 86). Темп речи — около 3,6 слова в секунду.

Можно ли учить английский по сериалу «Рик и Морти»?

Да, но это непросто: по нашим замерам сериал среди более сложных — 61-е место из 68 от простого к сложному. Начните с коротких сцен и списка слов на этой странице, а целиком смотрите с двойными субтитрами.

Сколько слов нужно знать, чтобы смотреть сериал «Рик и Морти»?

Если вы знаете 2000 самых частых слов языка, то узнаете около 83 % слов, которые звучат в сериале «Рик и Морти». В таблице выше — слова, которые здесь звучат гораздо чаще, чем в других фильмах и сериалах, с переводом.

Что дальше

Скачать Lingosive

Начните практиковаться сегодня!

Начните бесплатно

Расширение работает в Chrome, Edge и Brave на компьютере.

Все варианты загрузки

Lingosive — независимый продукт: он не аффилирован с создателями или владельцами Rick and Morty, не одобрен и не спонсируется ими. Все названия и товарные знаки принадлежат их правообладателям. Сцены воспроизводятся в стандартном встроенном плеере YouTube.