eJOY Pro Dict, Pro Voca và Pro Plus khác nhau thế nào? (2026)

eJOY có gói Basic miễn phí cho xem video song ngữ trên YouTube và Netflix. Trong ba gói eJOY Pro, Pro Dict mở phụ đề song ngữ kèm IPA “trên mọi nền tảng” và AI cơ bản; Pro Voca thêm lưu từ ở mọi nơi, Pro Games để ôn; Pro Plus thêm khóa học, luyện nói với AI.

Bài viết do đội ngũ làm ra Lingosive thực hiện, và Lingosive là đối thủ cạnh tranh của eJOY. Lingosive là công cụ độc lập, không liên kết với Netflix, YouTube, Prime Video, Disney+ hay HBO Max. Thông tin về eJOY lấy từ website của eJOY (trang chủ, trang gói, phần FAQ) và từ Chrome Web Store, App Store, Google Play, kiểm tra ngày 30/10/2026; chúng tôi không mua gói Pro nào để dùng thử.

eJOY English là gì?

eJOY English là bộ sản phẩm học tiếng Anh của một công ty Việt Nam, có mặt từ năm 2019 (“Established in 2019”, theo trang chủ). Trang chủ ghi tên công ty FUNVIVO TECHNOLOGY JOINT STOCK COMPANY ở Hà Nội, còn người bán ghi trên App Store là eJOY Learning JSC. Một tài khoản eJOY dùng chung cho cả bộ sản phẩm, gồm ba phần:

• Tiện ích eJOY AI Dictionary (extension cho trình duyệt máy tính): phụ đề song ngữ kèm IPA, bấm vào từ để dịch, lưu từ, trò chơi ôn từ và trợ lý AI. Theo trang Chrome Web Store của eJOY, tiện ích chạy trên Chrome, Cốc Cốc, Microsoft Edge và Brave, có huy hiệu Featured và 700.000 người dùng (ngày 30/10/2026).
• Ứng dụng eJOY English cho iOS và Android: bài học và trò chuyện với AI. Trên Google Play, ứng dụng “eJOY Learn English with videos” có 100.000+ lượt tải; trên App Store Việt Nam, ứng dụng được 4.8 điểm với 974 lượt đánh giá.
• eJOY Web: ôn từ vựng trên máy tính (“Review vocab on your computer”).

Theo trang chủ, eJOY tích hợp với “YouTube, Netflix, Coursera, Udemy, PDF, LinkedIn, MasterClass, and more” và tạo được phụ đề đầy đủ cho video YouTube chưa có phụ đề. Các trang giới thiệu của eJOY chỉ nói về việc học tiếng Anh; chúng tôi không thấy ngôn ngữ học nào khác được nhắc tới.

eJOY Pro Dict, Pro Voca và Pro Plus khác nhau thế nào?

Pro Dict, Pro Voca và Pro Plus là ba bậc trả phí của eJOY: Pro Dict lo việc xem và tra (phụ đề song ngữ kèm IPA, AI cơ bản), Pro Voca thêm phần lưu và ôn từ, Pro Plus thêm khóa học và luyện nói. Pro Voca có mọi thứ của Pro Dict, còn Pro Plus có mọi thứ của Pro Voca. Bảng dưới tóm tắt các thẻ gói trên trang chủ eJOY (tiếng Anh) ngày 30/10/2026.

Gói	Thẻ gói ghi những gì
Basic (miễn phí)	Xem video song ngữ trên YouTube và Netflix; tra và dịch tài liệu PDF; tra nhanh từ, cụm từ trên các trang web
Pro Dict	Phụ đề song ngữ kèm IPA “on all platforms: YouTube, Netflix, Coursera, etc.”; bộ AI cơ bản (AI inline translation, AI explain, AI grammar, AI summarize…); đề nghị eJOY tích hợp thêm trang web để xem phụ đề song ngữ
Pro Voca	Mọi thứ của Pro Dict, thêm bộ AI nâng cao (AI rewrite, AI deep dive…); lưu từ vựng và kiến thức ở mọi nơi, mọi định dạng (PDF, hình ảnh…); ôn từ và cụm từ bằng Pro Games; widget nhắc từ vựng trên màn hình điện thoại; đồng bộ dữ liệu học trên mọi thiết bị
Pro Plus	Mọi thứ của Pro Voca, thêm hơn 10 khóa học giao tiếp tiếng Anh theo từng bước; 300 bài học ngắn cho người mới bắt đầu và trình độ trung cấp; hơn 60.000 video và bài tập luyện nghe, nói, từ vựng, phát âm; trò chuyện và nói với eJOY AI theo chủ đề bạn chọn; hơn 30 danh sách từ với hơn 30.000 từ và cụm từ

IPA là bảng phiên âm quốc tế mà từ điển dùng để ghi cách đọc. Dựa vào các thẻ gói, có thể chọn nhanh như sau:

• Basic: bạn chủ yếu xem YouTube, Netflix với hai dòng phụ đề và cần tra từ trên trang web hay trong tài liệu PDF.
• Pro Dict: bạn muốn thấy IPA ngay trên phụ đề, học cả trên các trang như Coursera, hoặc cần AI giải thích từ, phân tích ngữ pháp, tóm tắt nội dung.
• Pro Voca: bạn muốn gom từ ở mọi nơi, kể cả từ PDF và hình ảnh, rồi ôn bằng trò chơi và nhận nhắc từ trên màn hình điện thoại.
• Pro Plus: bạn muốn học theo lộ trình với khóa học giao tiếp, bài học ngắn và luyện nói với AI, thay vì chỉ học qua video tự chọn.

Nếu bạn đang ôn IELTS hay TOEIC, trang tiện ích của eJOY có nhắc tới hơn 30 danh sách từ IELTS, TOEIC và giao tiếp (“Unlock +30 IELTS, TOEIC, communication wordlists”). Trên thẻ gói ở trang chủ, danh sách từ nằm ở Pro Plus.

Mua eJOY Pro ở đâu, giá có giống nhau không?

Bạn mua eJOY Pro trên website ejoy-english.com hoặc trong ứng dụng, qua App Store và Google Play; giá và kỳ hạn gói trên website không giống trong App Store. Quy định hoàn tiền cũng tùy kênh mua, như bảng dưới (kiểm tra ngày 30/10/2026).

Kênh mua	Kỳ hạn gói	Hoàn tiền theo FAQ của eJOY
Website	Trang riêng của Pro Dict, Pro Voca, Pro Plus: 3, 6 và 12 tháng; trang Plans: 3 tháng, 1 năm, 2 năm. Chúng tôi không thấy kỳ 1 tháng	FAQ chỉ nêu hoàn tiền cho gói đăng ký qua App Store và Google Play
App Store (Việt Nam)	Cả ba gói đều có kỳ 1 tháng; Pro Dict và Pro Plus có thêm kỳ 1 quý và 1 năm	Trong vòng 14 ngày sau khi đăng ký
Google Play	Mua trong ứng dụng	Trong vòng 2 ngày sau khi đăng ký

Câu trả lời về hoàn tiền trong FAQ ở trang Plans của eJOY (tiếng Anh) viết: “refunds will only be issued within 14 days or 2 days after you subscribed to eJOY via the Apple App Store (iOS) or Google Play Store (Android), respectively”, tức là chỉ hoàn tiền trong 14 ngày nếu bạn đăng ký qua App Store và trong 2 ngày nếu qua Google Play. Ngoài hai trường hợp đó, yêu cầu hoàn tiền sẽ không được chấp nhận. eJOY giải thích rằng họ theo mô hình freemium (dùng miễn phí trước, nâng cấp sau), nên khuyên bạn dùng kỹ bản miễn phí rồi mới mua Pro. Bạn vẫn có thể hủy gói bất cứ lúc nào.

Mỗi tài khoản eJOY đăng nhập được trên tối đa 3 thiết bị (“Each account can be logged in on up to 3 devices”); eJOY nói giới hạn này nhằm tránh việc chia sẻ và bán lại tài khoản trái phép. Gói Pro mua trên điện thoại cũng có hiệu lực khi bạn dùng eJOY trên laptop, nhưng tài khoản Pro không chuyển nhượng được trong bất kỳ trường hợp nào.

Khi chúng tôi kiểm tra, các trang gói trên website đang hiện ưu đãi có thời hạn (“It's a limited-time offer”), và chúng tôi không xác định được ưu đãi kéo dài đến khi nào. Bài không ghi giá vì giá thay đổi theo kênh mua, và chúng tôi không kiểm chứng được website hiển thị giá nào cho người dùng ở Việt Nam. Trước khi mua, hãy so giá trên website với giá trong ứng dụng.

Bản miễn phí của eJOY làm được gì?

Bản miễn phí của eJOY (gói Basic) cho xem video song ngữ trên YouTube và Netflix, tra và dịch tài liệu PDF, và tra nhanh từ, cụm từ trên các trang web. Thẻ gói Basic ở trang chủ eJOY ghi đúng ba điều này.

Phụ đề song ngữ “on all platforms” không thuộc bản miễn phí mà được ghi ở thẻ Pro Dict. Trang tiện ích của eJOY viết “Available on almost sites” và mời bạn đề nghị thêm nền tảng (“Request dual subtitles on any video platform you want”), nhưng thẻ gói miễn phí chỉ kể tên YouTube và Netflix.

Thẻ Basic không nói bản miễn phí lưu được bao nhiêu từ; lưu ở mọi nơi, mọi định dạng và Pro Games được ghi ở Pro Voca. Nếu bạn chủ yếu xem YouTube, Netflix và tra từ, hãy dùng bản miễn phí một thời gian trước khi mua, đúng như lời khuyên trong FAQ của eJOY.

Khi nào nên chọn công cụ khác thay vì eJOY?

Nên cân nhắc công cụ khác khi bạn muốn phụ đề song ngữ miễn phí ngoài YouTube và Netflix, hoặc khi bạn học một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh. Nếu bạn học tiếng Anh và muốn có IPA, AI và khóa học trong cùng một tài khoản, eJOY là lựa chọn đáng thử trước.

eJOY hợp với bạn nếu:

• bạn học tiếng Anh và muốn thấy IPA ngay trên phụ đề, kể cả trên Coursera (gói Pro Dict);
• bạn dùng Cốc Cốc: trang Chrome Web Store của eJOY ghi rõ trình duyệt này;
• bạn hay xem video YouTube chưa có phụ đề, vì eJOY cho biết tạo được phụ đề đầy đủ cho những video này;
• bạn muốn khóa học giao tiếp có lộ trình và luyện nói với AI (gói Pro Plus).

Nên xem công cụ khác nếu:

• bạn xem nhiều Prime Video, Disney+ hay HBO Max và muốn phụ đề song ngữ mà không trả phí: thẻ gói Basic của eJOY chỉ ghi YouTube và Netflix;
• bạn học tiếng Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Nhật hay một ngôn ngữ khác: các trang của eJOY chỉ nói về tiếng Anh.

Lingosive: phụ đề song ngữ miễn phí trên năm nền tảng

Lingosive là một lựa chọn cho hai trường hợp trên; chúng tôi làm ra nó, nên bạn hãy tính đến điều đó khi đọc phần này. Tiện ích Lingosive thêm phụ đề song ngữ chỉ trên năm nền tảng YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+ và HBO Max, trong trình duyệt máy tính: Chrome, Edge, Brave và các trình duyệt nhân Chromium khác (không có bản Firefox hay Safari, không chạy trong ứng dụng trên điện thoại hay TV). Trên cả năm nền tảng, phụ đề song ngữ và tra nghĩa từ đều miễn phí, không cần tài khoản.

Với phim tiếng Anh, bạn có phụ đề song ngữ Anh–Việt: dòng trên là phụ đề tiếng Anh bạn chọn trong trình phát, và từng từ trong dòng này bấm được. Dòng dưới là bản dịch máy sang tiếng Việt (phần lớn qua Google Dịch), không phải phụ đề thứ hai của nền tảng, nên phim không có phụ đề Việt vẫn có dòng tiếng Việt; vì là dịch máy, câu dịch đôi khi có thể sai và khác phụ đề Việt của nền tảng. Cách bật trên Netflix có trong bài phụ đề song ngữ Netflix.

Rê chuột lên một từ để xem nghĩa nhanh; bấm vào để mở thẻ từ với các nghĩa khác, phát âm, tối đa 5 câu có từ đó trong chính tập phim hay video và nút “Film scenes for this word”. Nút Learn trên thẻ (cạnh Known và Don't Learn) thêm từ vào danh sách học, còn Lingosive AI giải thích từ mang nghĩa gì trong đúng câu thoại.

Với tài khoản miễn phí, bạn lưu được tổng cộng 100 từ và cụm từ, mỗi ngày có 10 lượt giải thích bằng Lingosive AI và tìm được 3 từ hoặc cụm từ khác nhau trong Word in Film. Word in Film tìm trong thư viện clip của Lingosive (hơn 50 triệu ngữ cảnh video) những cảnh ngắn có người nói đúng từ đó; trên web có tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Nhật. Gói Premium bỏ giới hạn 100 từ và các giới hạn hằng ngày; giá xem ở gói Lingosive (tiếng Anh).

Giao diện tiện ích và ứng dụng Lingosive không có tiếng Việt mà hiển thị bằng một trong 13 ngôn ngữ giao diện, chẳng hạn tiếng Anh; dòng dịch và nghĩa của từ thì bằng tiếng Việt. Ban đầu Lingosive dịch sang ngôn ngữ của trình duyệt; nếu dòng dưới chưa phải tiếng Việt, hãy vào Settings → General → “Your Native Language” (ngôn ngữ mẹ đẻ) và chọn Vietnamese.

Trên điện thoại, ứng dụng Lingosive (trang tiếng Anh) cho iPhone, iPad và Android (iOS 16.4, Android 7.0 trở lên) không phát Netflix, Prime Video, Disney+ hay HBO Max mà có thư viện video YouTube chọn lọc riêng: 400.000+ video và podcast bằng tám ngôn ngữ, có dòng dịch, phát chậm và lặp từng câu. Bạn không tự thêm được link YouTube, và gói miễn phí của ứng dụng cho xem 5 phút video mỗi ngày. Lingosive cũng không xuất từ sang Anki hay CSV và không chấm điểm phát âm.

So sánh chi tiết hai công cụ có ở trang Lingosive và eJOY (tiếng Anh). Muốn so sánh thêm với Language Reactor, Trancy và các công cụ khác, bạn có thể đọc bài so sánh tiện ích phụ đề song ngữ hoặc Language Reactor có mất phí không.

Câu hỏi thường gặp

eJOY có miễn phí không?

Có. Gói Basic miễn phí cho xem video song ngữ trên YouTube và Netflix, tra và dịch tài liệu PDF, tra nhanh từ trên trang web. Phụ đề song ngữ kèm IPA “on all platforms”, các bộ tính năng AI, Pro Games, widget nhắc từ và khóa học thuộc các gói Pro.

eJOY Pro Dict khác Pro Voca thế nào?

Pro Dict dành cho việc xem và tra: phụ đề song ngữ kèm IPA trên các nền tảng eJOY tích hợp, cùng bộ AI cơ bản. Pro Voca có mọi thứ của Pro Dict, thêm bộ AI nâng cao, lưu từ ở mọi nơi và mọi định dạng, Pro Games để ôn, widget nhắc từ trên điện thoại và đồng bộ dữ liệu giữa các thiết bị. Chủ yếu xem và tra từ thì Pro Dict có thể đã đủ; muốn gom và ôn từ đều đặn thì hãy xem Pro Voca.

eJOY có dùng được trên Prime Video hay Disney+ không?

Các trang của eJOY không nêu tên Prime Video, Disney+ hay HBO Max, nhưng cũng không nói là không hỗ trợ. Thẻ gói Basic miễn phí chỉ ghi YouTube và Netflix, các gói Pro ghi phụ đề song ngữ “on all platforms”, còn trang tiện ích ghi “Available on almost sites”. Chúng tôi không thử eJOY trên các trang này, nên nếu bạn chủ yếu xem Prime Video hay Disney+, hãy hỏi eJOY trước khi mua gói Pro. Lingosive có phụ đề song ngữ miễn phí, không cần tài khoản, trên Prime Video, Disney+ và HBO Max, cùng YouTube và Netflix.

eJOY dùng được trên mấy thiết bị?

Tối đa 3 thiết bị cho mỗi tài khoản, theo FAQ ở trang Plans của eJOY: “Each account can be logged in on up to 3 devices”. Một tài khoản dùng chung cho tiện ích, ứng dụng và eJOY Web, và gói Pro mua trên điện thoại cũng có hiệu lực trên laptop.

eJOY có giúp học ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh không?

Các trang giới thiệu của eJOY chỉ nói về việc học tiếng Anh; chúng tôi không thấy ngôn ngữ học nào khác được nhắc tới (kiểm tra ngày 30/10/2026). Lingosive thì không chỉ dành cho tiếng Anh: công cụ tra từ trên phụ đề hoạt động tốt nhất với phụ đề ở 37 ngôn ngữ, Word in Film có tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Nhật, và thư viện video trong ứng dụng có tám ngôn ngữ (Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Ý, Bồ Đào Nha, Nga, Nhật).