Language Reactor có mất phí không? Pro có gì, điện thoại thì sao?

Phần lớn tính năng của Language Reactor là miễn phí; chỉ gói Pro (không bắt buộc) mới mất phí. Bản miễn phí đã có phụ đề song ngữ, từ điển bấm vào từ là hiện nghĩa và tính năng điều khiển phát lại cho Netflix, YouTube trên Chrome máy tính. Trên điện thoại chỉ có website, không có ứng dụng.

Lingosive, công cụ được nhắc tới ở cuối bài, do chúng tôi làm ra và cạnh tranh với Language Reactor. Vì vậy, mọi thông tin về Language Reactor ở đây đều lấy từ trang Pro, trang FAQ, lịch sử cập nhật của Language Reactor và trang của tiện ích trên Chrome Web Store, kiểm tra ngày 30/10/2026.

Language Reactor là gì?

Language Reactor là tiện ích (extension) cho Chrome giúp học ngoại ngữ trong lúc xem Netflix và YouTube trên máy tính, do Dioco phát triển chứ không phải Netflix. Tiện ích ra mắt tháng 9/2018 với tên Language Learning with Netflix (LLN); đến tháng 3/2021, tiện ích cho Netflix và tiện ích cho YouTube được gộp lại thành Language Reactor (lịch sử cập nhật, tiếng Anh). LLN mà bạn có thể từng nghe chính là tên cũ của nó.

Theo trang Chrome Web Store, tiện ích chạy trên Google Chrome ở máy tính Windows và macOS; chúng tôi không thấy phiên bản nào cho Edge, Firefox hay Safari do nhà phát triển phát hành. Trang chủ cho biết có nội dung để học bằng hơn 40 ngôn ngữ. Ngoài tiện ích còn có website languagereactor.com với kho video YouTube và podcast, phần đọc sách, PhrasePump và Aria, một nhân vật để bạn trò chuyện bằng ngôn ngữ đang học.

Language Reactor miễn phí làm được những gì?

Bản miễn phí của Language Reactor đủ để xem Netflix hoặc YouTube với hai dòng phụ đề và tra nghĩa từ ngay trên phụ đề. Trang chủ của Language Reactor tự giới thiệu là "already packed with great free features" (đã có sẵn nhiều tính năng miễn phí hay). Không cần trả tiền, bạn vẫn có:

• phụ đề song ngữ trên Netflix và YouTube;
• từ điển: bấm vào một từ là thấy nghĩa;
• điều khiển phát, như tự động dừng sau mỗi câu, chỉnh tốc độ và phím tắt;
• Lexa AI bản cơ bản để giải thích từ, và nếu đăng nhập thì được hỏi Lexa 5 câu mỗi ngày (từ tháng 9/2026);
• trò chuyện với Aria bằng ngôn ngữ đang học.

Hai giới hạn bạn dễ gặp nhất ở bản miễn phí:

• Dòng thứ hai trên Netflix lấy từ các phụ đề Netflix có sẵn. Muốn thấy tiếng Việt ở dòng dưới thì chính bộ phim đó phải có phụ đề tiếng Việt trên Netflix.
• Lưu từ chỉ làm được khi dùng PhrasePump. Lưu từ và cụm từ ở mọi phần của Language Reactor, kể cả lúc đang xem phim, là tính năng của Pro.

Language Reactor Pro có thêm gì?

Language Reactor Pro là gói thuê bao trả theo 1 tháng, 3 tháng hoặc 1 năm, tự gia hạn cho tới khi bạn hủy. Pro thêm dịch máy và nhận dạng giọng nói trên Netflix, cho lưu từ ở mọi nơi rồi xuất sang Anki (ứng dụng ôn từ bằng thẻ ghi nhớ), kèm mô hình AI mạnh hơn. Giá hiện tại nằm trong bảng giá Language Reactor ở đầu bài (kiểm tra ngày 30/10/2026).

So sánh hai bản theo trang Pro (tiếng Anh) và trang FAQ:

	Bản miễn phí	Pro
Dòng thứ hai trên Netflix	Phụ đề có sẵn của Netflix	Thêm dịch máy, cùng nhận dạng giọng nói cho mọi bản âm thanh, kể cả bản lồng tiếng
Lưu từ và cụm từ	Chỉ khi dùng PhrasePump	Ở mọi phần của Language Reactor; từ đã lưu được tô sáng và xuất được sang Anki
Từ điển Lexa AI	Trợ lý AI cơ bản	Mô hình nâng cao, hiểu biết rộng hơn, xử lý câu hỏi phức tạp tốt hơn
Hỏi đáp với Lexa AI	5 câu mỗi ngày khi đã đăng nhập	Bỏ giới hạn số câu mỗi ngày
Trò chuyện với Aria	Trò chuyện bằng ngôn ngữ bạn học	Aria nhớ các cuộc trò chuyện trước; bạn xem và sửa được những gì Aria nhớ
Netflix, YouTube trên Chrome máy tính	Có	Có
Disney+, Prime Video, ứng dụng điện thoại	Không	Không

Thêm vài chi tiết ngoài bảng:

• YouTube: từ bản cập nhật tháng 10/2026, người dùng Pro có nhận dạng giọng nói nâng cao trên YouTube, với dòng phụ đề gọn hơn, thời gian khớp chính xác và bản dịch khớp từng câu.
• Hạn mức: theo FAQ, hạn mức dịch máy là khoảng 5 giờ nội dung mới (chưa từng được dịch) mỗi ngày, tính cả việc xuất phụ đề.
• Một gói dùng chung cho Netflix, YouTube và website LanguageReactor.com, cũng theo FAQ.

Giá thay đổi theo quốc gia: trang Pro lấy giá qua Paddle, một công ty xử lý thanh toán, theo tiền tệ nơi bạn ở, và dữ liệu giá của Paddle cho Việt Nam tính bằng đồng Việt Nam, đã gồm thuế. Đừng dựa vào giá trong các bài đánh giá cũ, vì một số bài vẫn ghi những con số không còn khớp với trang Pro hiện nay.

Trang Pro ghi rằng bạn hủy được sau khi trả tiền nếu không muốn gói tự gia hạn ("You can cancel after paying if you don't want auto-renew"). Theo FAQ, hết thời gian dùng thử thì bạn không bị trừ tiền mà tự quay về bản miễn phí. Tuy vậy, chúng tôi không xác nhận được thời gian dùng thử và tài khoản nào được mời, vì khi chưa đăng nhập, trang Pro không hiện nút dùng thử. Chúng tôi cũng không thấy ưu đãi cho sinh viên hay chính sách hoàn tiền trên các trang của Language Reactor.

Dùng Language Reactor trên điện thoại được không?

Không theo cách bạn dùng trên máy tính: tiện ích cho Netflix và YouTube chỉ chạy trên Chrome ở máy tính Windows và macOS, còn trên điện thoại và máy tính bảng, bạn chỉ dùng được website của Language Reactor qua trình duyệt.

Dioco không có ứng dụng Language Reactor trên App Store hay Google Play. Trang FAQ (tiếng Anh) trả lời câu hỏi "Do you support Disney+/Amazon Prime/Android/etc?" bằng câu "We do not support these platforms yet, but might in the future", tức hiện chưa hỗ trợ, có thể sẽ hỗ trợ sau. Trên App Store có vài ứng dụng mang chữ "Language Reactor" trong tên, nhưng chúng thuộc các nhà phát triển khác chứ không phải Dioco; mua gói trong những ứng dụng đó không phải là mua Language Reactor Pro.

Trang chủ có câu "Language Reactor works on your phone and tablet too" (Language Reactor cũng dùng được trên điện thoại và máy tính bảng), và câu này nói về website languagereactor.com. Bạn mở website trong trình duyệt điện thoại hoặc máy tính bảng, có thể thêm vào màn hình chính để mở như một ứng dụng. Đây là nơi có PhrasePump hay trò chuyện với Aria, dù chúng tôi không thử từng tính năng trên điện thoại.

Riêng Netflix thì không: trên trang chủ, thẻ Netflix mang nhãn "Desktop Only!" (chỉ dành cho máy tính). Mở netflix.com hay youtube.com bằng trình duyệt điện thoại thì cũng không có phụ đề song ngữ của Language Reactor, và ứng dụng Netflix, YouTube trên điện thoại hay TV cũng không chạy được tiện ích. Chi tiết hơn ở bài Language Reactor trên Android và iPhone (tiếng Anh).

Khi nào Language Reactor là lựa chọn hợp lý?

Nếu bạn chỉ học trên máy tính và chủ yếu xem Netflix, YouTube, Language Reactor (bản miễn phí hoặc Pro) có thể đã đủ. Nhất là khi:

• phim bạn xem trên Netflix có sẵn phụ đề tiếng Việt, và bạn chủ yếu cần hai dòng phụ đề, từ điển, tự động dừng: bản miễn phí nhiều khả năng là đủ;
• bạn ôn từ bằng Anki: Pro lưu từ ở mọi nơi và xuất được sang Anki;
• bạn hay xem bản lồng tiếng hoặc phim thiếu phụ đề trên Netflix, và cần dịch máy hay phụ đề nhận dạng từ giọng nói của Pro;
• bạn hỏi Lexa AI mỗi ngày và thường chạm mức 5 câu, hoặc muốn Aria nhớ các cuộc trò chuyện;
• bạn cần nhiều lựa chọn ngôn ngữ: Language Reactor có nội dung bằng hơn 40 ngôn ngữ.

Nếu còn phân vân, cứ dùng bản miễn phí một thời gian rồi hãy quyết định.

Khi nào nên chọn công cụ thay thế Language Reactor?

Nếu bạn cần thứ Language Reactor không có, như phụ đề song ngữ trên Prime Video, Disney+, HBO Max hay một ứng dụng học trên điện thoại, thì mua Pro cũng không giải quyết được, vì Pro không mở rộng nơi Language Reactor chạy. Lingosive là một lựa chọn cho các nhu cầu này; chúng tôi làm ra nó, nên bạn hãy tính đến điều đó khi đọc phần dưới.

Trên máy tính, tiện ích Lingosive thêm phụ đề song ngữ cho YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+ và HBO Max, trong Chrome, Edge, Brave và các trình duyệt nhân Chromium khác (không có bản cho Firefox và Safari). Ngay ở gói miễn phí, dòng dưới là bản dịch máy sang tiếng Việt, nên phim không có phụ đề tiếng Việt vẫn xem song ngữ được; vì là dịch máy, câu dịch đôi khi sai và có thể khác bản dịch của nền tảng. Cách bật trên Netflix có trong bài phụ đề song ngữ Netflix.

Phụ đề song ngữ và tra nghĩa từ dùng được mà không cần tài khoản. Tài khoản miễn phí cho lưu tổng cộng 100 từ và cụm từ, có 10 lượt giải thích của Lingosive AI mỗi ngày, và mỗi ngày tìm được 3 từ hoặc cụm từ khác nhau trong Word in Film, công cụ tìm trong thư viện clip của Lingosive những đoạn phim, series, talk show ngắn có người nói đúng từ hoặc cụm từ đó (tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Nhật). Premium bỏ giới hạn 100 từ và các giới hạn hằng ngày này; giá xem ở trang bảng giá (tiếng Anh).

Giao diện tiện ích và ứng dụng Lingosive không có tiếng Việt: menu hiển thị bằng một trong 13 ngôn ngữ giao diện, chẳng hạn tiếng Anh. Dòng dịch và nghĩa của từ thì bằng tiếng Việt; nếu chưa đúng, bạn vào Settings → General → "Your Native Language" (ngôn ngữ mẹ đẻ) và chọn Vietnamese.

Trên điện thoại, ứng dụng Lingosive cho iPhone, iPad và Android (iOS 16.4, Android 7.0 trở lên) phát thư viện video YouTube được chọn lọc của riêng nó: trích đoạn phim và series, podcast, talk show và bài học, tổng cộng 400.000+ video và podcast bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Ý, Bồ Đào Nha, Nga và Nhật. Bạn lọc video theo trình độ, bật dòng dịch (có thể là tiếng Việt), phát chậm, lặp lại từng câu, và chạm vào từ trong phụ đề để xem nghĩa, nghe phát âm, lưu lại. Ứng dụng còn có trình đọc sách và thẻ ôn từ theo phương pháp lặp lại ngắt quãng FSRS (trang ứng dụng, tiếng Anh).

Lingosive cũng có giới hạn. Ứng dụng không phát Netflix, Prime Video, Disney+ hay HBO Max và không thêm phụ đề vào ứng dụng của các dịch vụ này, nên giống Language Reactor, nó không đưa được phụ đề song ngữ vào ứng dụng Netflix trên điện thoại. Bạn không tự thêm được link YouTube của mình, và gói miễn phí của ứng dụng cho xem 5 phút video mỗi ngày. Lingosive không xuất từ sang Anki hay CSV, trong khi Language Reactor Pro xuất được sang Anki. Lingosive là công cụ độc lập, không liên kết hay hợp tác với Netflix, YouTube, Prime Video, Disney+ hay HBO Max.

Muốn xem thêm lựa chọn, bạn có thể đọc tổng hợp các công cụ thay thế Language Reactor hoặc bảng so sánh Lingosive và Language Reactor có dẫn nguồn (đều bằng tiếng Anh).

Câu hỏi thường gặp

Language Reactor có miễn phí không?

Có. Bản miễn phí có phụ đề song ngữ trên Netflix và YouTube, từ điển bấm vào từ là hiện nghĩa và một trợ lý AI cơ bản. Không có Pro, dòng thứ hai trên Netflix lấy từ phụ đề có sẵn của Netflix, và bạn chỉ lưu được từ trong PhrasePump.

Language Reactor có app trên điện thoại không?

Không. Nhà phát triển Dioco không có ứng dụng trên App Store hay Google Play, và trang FAQ xếp Android vào nhóm chưa hỗ trợ. Website languagereactor.com mở được trong trình duyệt điện thoại, nhưng phụ đề song ngữ cho Netflix, YouTube cần tiện ích Chrome trên máy tính. Các ứng dụng mang chữ "Language Reactor" trên App Store là của nhà phát triển khác.

Hết hạn Pro thì những từ đã lưu có mất không?

Không. Theo trang FAQ, khi gói Pro hết hạn, bạn không dùng được dịch máy và không lưu thêm từ, cụm từ mới, nhưng vẫn xem và xuất được những từ đã lưu, vô thời hạn.

Language Reactor có dùng được trên Disney+ hay Prime Video không?

Không. Trang FAQ cho biết Language Reactor chưa hỗ trợ Disney+ và Amazon Prime; HBO Max cũng không có trong danh sách được hỗ trợ. Nếu bạn xem các dịch vụ này trên máy tính, Lingosive có phụ đề song ngữ cho Prime Video, Disney+ và HBO Max, ngoài Netflix và YouTube.

Language Reactor có uy tín không?

Chúng tôi chỉ nêu dữ kiện. Trên Chrome Web Store, nhà cung cấp tiện ích là Dioco; tiện ích có mặt từ tháng 9/2018 với tên Language Learning with Netflix, và ngày 30/10/2026, trang Chrome Web Store của nó hiển thị 2.000.000 người dùng. Gói Pro được thanh toán qua Paddle, một công ty xử lý thanh toán.