Language Reactor คืออะไร ฟรีไหม Pro ราคาเท่าไร ใช้บนมือถือได้ไหม

Language Reactor คือส่วนขยาย (extension) ของ Chrome สำหรับคนเรียนภาษา ใช้กับเว็บ Netflix และ YouTube บนคอม ช่วยให้ดูซับ 2 ภาษา คลิกคำเพื่อดูความหมาย และตั้งให้วิดีโอหยุดหลังจบแต่ละประโยคได้ ใช้ฟรีได้ โดยมี Pro เป็นแพ็กเกจเสริมแบบเสียเงิน ส่วนแอปมือถือยังไม่มี และใช้กับ Disney+ หรือ Prime Video ไม่ได้

บทความนี้เขียนโดยทีม Lingosive ซึ่งทำส่วนขยายซับ 2 ภาษาอีกตัวหนึ่ง ข้อมูลของ Language Reactor ทุกข้อจึงมาจากหน้าเว็บของ Language Reactor เองและหน้าส่วนขยายใน Chrome Web Store ตรวจสอบเมื่อ 30 ตุลาคม 2569 ราคา Pro ล่าสุดอยู่ในตารางด้านบน

Language Reactor คืออะไร

Language Reactor เป็นส่วนขยายเรียนภาษาที่ Dioco พัฒนา ไม่ใช่เครื่องมือของ Netflix หรือ YouTube หน้า Chrome Web Store ของส่วนขยายระบุว่าทำงานบน Google Chrome ในคอม Windows และ macOS และแสดงจำนวนผู้ใช้ 2,000,000 คน ณ วันที่ 30 ตุลาคม 2569

ชื่อเดิมคือ Language Learning with Netflix (LLN) ซึ่งเปิดตัวเมื่อเดือนกันยายน 2561 ต่อมาในเดือนมีนาคม 2564 ส่วนขยายสำหรับ Netflix และ YouTube ก็รวมเป็นตัวเดียวและใช้ชื่อ Language Reactor ตามที่บันทึกไว้ในหน้าประวัติการอัปเดต (ภาษาอังกฤษ)

สำหรับการดูวิดีโอ ส่วนขยายรองรับเฉพาะ Netflix และ YouTube หน้าคำถามที่พบบ่อย (FAQ) (ภาษาอังกฤษ) ตอบคำถาม “Do you support Disney+/Amazon Prime/Android/etc?” ไว้ว่า “We do not support these platforms yet, but might in the future.” คือยังไม่รองรับ แต่อาจรองรับในอนาคต ส่วน HBO Max ก็ไม่อยู่ในรายชื่อที่รองรับ

วิธีใช้แบบย่อ

1. ติดตั้ง Language Reactor ลงใน Chrome บนคอม Windows หรือ Mac จาก Chrome Web Store
2. เปิดเว็บ netflix.com หรือ youtube.com ใน Chrome แล้วเล่นวิดีโอ ส่วนขยายทำงานบนเว็บไซต์ ไม่ได้ทำงานในแอป
3. คลิกคำในซับเพื่อดูความหมาย และตั้งให้วิดีโอหยุดเองหลังจบแต่ละประโยคได้

ใช้ฟรีได้แค่ไหน

โหมดฟรีของ Language Reactor ใช้งานได้ค่อนข้างครบ หน้าแรกของเว็บไซต์เขียนว่า “already packed with great free features” หรือมีฟีเจอร์ฟรีให้ใช้มากอยู่แล้ว และเรียก Pro ว่าเป็นตัวเลือกเสริม สิ่งที่ใช้ได้โดยไม่ต้องจ่ายเงินมีดังนี้

• ซับ 2 ภาษาบน Netflix และ YouTube
• พจนานุกรมที่คลิกคำไหนก็เห็นคำแปลทันที
• ปุ่มควบคุมการเล่น เช่น หยุดอัตโนมัติหลังแต่ละประโยค ปรับความเร็ว และปุ่มลัด
• Lexa AI แบบพื้นฐาน และแชตกับ Aria ในภาษาที่กำลังเรียน
• เนื้อหากว่า 40 ภาษา พร้อมคำอ่านแบบถอดเสียง (transliteration)

ข้อจำกัดหลักอยู่ที่ Netflix ในโหมดฟรี บรรทัดที่สองมาจากซับที่ Netflix มีให้ ถ้าเรื่องนั้นมีซับไทยก็ใช้ซับไทยของ Netflix ได้ แต่ถ้าไม่มี ต้องใช้คำแปลด้วยเครื่อง (machine translation) ซึ่งเป็นฟีเจอร์ของ Pro นอกจากนี้ การบันทึกคำและวลีทำได้เฉพาะในฟีเจอร์ PhrasePump บนเว็บไซต์ และแชต Lexa AI ถามได้ฟรีวันละ 5 คำถามเมื่อล็อกอิน (ตั้งแต่กันยายน 2569)

Language Reactor Pro เพิ่มอะไร และราคาเท่าไร

Language Reactor Pro เป็นแพ็กเกจแบบสมัครสมาชิกที่เพิ่มคำแปลด้วยเครื่องบน Netflix การบันทึกคำได้ทุกที่พร้อมส่งออกไป Anki และโมเดล AI ที่เก่งขึ้น ราคาขึ้นกับประเทศ ราคาที่เราเห็นเมื่อ 30 ตุลาคม 2569 อยู่ในตารางด้านบน ทั้งแบบเงินบาทและดอลลาร์สหรัฐ ส่วนความต่างตามหน้า Pro และ FAQ สรุปได้ดังนี้

	โหมดฟรี	Pro
บรรทัดที่สองบน Netflix	ซับที่ Netflix มีให้	เพิ่มคำแปลด้วยเครื่อง และซับที่ถอดจากเสียงพูดได้ทุกแทร็กเสียง รวมถึงเสียงพากย์
บันทึกคำและวลี	เฉพาะใน PhrasePump	ได้ทุกส่วนของ Language Reactor คำที่บันทึกจะมีไฮไลต์ และส่งออกไป Anki ได้
พจนานุกรม Lexa AI	ผู้ช่วย AI แบบพื้นฐาน	โมเดลที่รู้กว้างขึ้นและตอบคำถามซับซ้อนได้ดีกว่า
แชต Lexa AI	วันละ 5 คำถามเมื่อล็อกอิน	ไม่มีเพดานคำถามรายวัน
Aria	แชตในภาษาที่เรียน	จำบทสนทนาเดิมได้ และดูหรือแก้สิ่งที่จำไว้ได้

ตั้งแต่ตุลาคม 2569 Pro ยังได้ระบบถอดเสียงพูดบน YouTube แบบปรับปรุงใหม่ ให้บรรทัดซับสะอาดขึ้น จังหวะแม่นขึ้น และคำแปลตรงกับซับทุกบรรทัด ส่วนคำแปลด้วยเครื่องมีโควตารายวัน โดย FAQ ระบุว่าดูเนื้อหาใหม่ที่ยังไม่เคยถูกแปลได้ประมาณวันละ 5 ชั่วโมง

Pro มีรอบการจ่าย 3 แบบ คือรายเดือน ทุก 3 เดือน และรายปี ต่ออายุอัตโนมัติจนกว่าจะยกเลิก และสมัครครั้งเดียวใช้ได้ทั้งบน Netflix, YouTube และเว็บไซต์ LanguageReactor.com การชำระเงินทำผ่าน Paddle หน้า Pro แสดงราคาเป็นสกุลเงินของประเทศที่คุณอยู่ และในประเทศที่เก็บภาษีมูลค่าเพิ่มซึ่งเราตรวจสอบ ราคาที่เห็นรวมภาษีแล้ว ก่อนจ่ายควรเช็กราคาของตัวเองในหน้า Pro (ภาษาอังกฤษ)

ถ้าอยากได้ราคาถูกที่สุด ให้ดูแบบรายปี ซึ่งเมื่อคิดเป็นต่อเดือนแล้วถูกที่สุดในทุกประเทศที่เราตรวจสอบ แต่จะคุ้มก็ต่อเมื่อมั่นใจว่าจะใช้ทั้งปี รองลงมาคือแบบ 3 เดือน เราไม่พบส่วนลดนักศึกษาในหน้าเว็บของ Language Reactor และรีวิวเก่าหลายแห่งยังลงราคาที่ไม่ตรงกับหน้า Pro ปัจจุบัน

ส่วนการทดลองใช้ FAQ บอกว่าเมื่อช่วงทดลองใช้ฟรีจบจะไม่มีการเก็บเงิน บัญชีจะกลับเป็นโหมดฟรีเอง แต่ตอนไม่ได้ล็อกอินเราไม่เห็นปุ่มทดลองใช้ในหน้า Pro จึงยืนยันไม่ได้ว่าทดลองได้กี่วันหรือใครได้สิทธิ์

ใช้บนมือถือได้ไหม

ซับ 2 ภาษาของ Language Reactor ใช้บนมือถือและแท็บเล็ตไม่ได้ Dioco ไม่มีแอปสำหรับ iPhone, iPad หรือ Android และ FAQ ข้อที่ยกมาข้างต้นก็นับ Android อยู่ในกลุ่มที่ยังไม่รองรับ บนหน้าแรกของเว็บไซต์ ส่วนของ Netflix ยังติดป้าย “Desktop Only!” หรือใช้ได้เฉพาะบนคอม

หน้าแรกเดียวกันบอกว่าใช้บนมือถือและแท็บเล็ตได้ด้วย ซึ่งหมายถึงเว็บไซต์ languagereactor.com ที่เปิดในเบราว์เซอร์มือถือและเพิ่มไว้บนหน้าจอโฮมได้ ไม่ใช่ซับ 2 ภาษาบน Netflix หรือ YouTube

แอปใน App Store ที่มีคำว่า Language Reactor อยู่ในชื่อเป็นของผู้พัฒนารายอื่น ไม่ใช่ Dioco ราคาในแอปเหล่านั้นจึงไม่ใช่ราคา Pro ส่วนขยายตัวจริงติดตั้งจาก Chrome Web Store บนคอม รายละเอียดเพิ่มเติมอยู่ในหน้าLanguage Reactor บน Android และ iPhone (ภาษาอังกฤษ)

ใช้กับ Firefox หรือ Safari ได้ไหม

Language Reactor ใช้กับ Firefox หรือ Safari ไม่ได้ เราไม่พบเวอร์ชันสำหรับสองเบราว์เซอร์นี้จากผู้พัฒนา และหน้า Chrome Web Store ก็ระบุแค่ Google Chrome บนคอม Windows และ macOS ส่วน Edge เราก็ไม่พบหน้าใน Edge Add-ons ที่ผู้พัฒนาเผยแพร่เอง ถ้าปกติใช้ Firefox หรือ Safari ทางที่ตรงที่สุดคือติดตั้ง Chrome เพิ่มบนคอมเครื่องเดิม แล้วเปิด Netflix หรือ YouTube ใน Chrome เวลาจะใช้ Language Reactor

เมื่อไร Language Reactor เหมาะที่สุด

Language Reactor เหมาะที่สุดกับคนที่ดู Netflix และ YouTube บนคอมเป็นหลัก สำหรับคนกลุ่มนี้ โหมดฟรีหรือ Pro อาจเพียงพอแล้ว โดยเฉพาะถ้าตรงกับข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้

• เรื่องที่ดูบน Netflix มีซับไทยอยู่แล้ว และอยากได้แค่ซับสองบรรทัด พจนานุกรม และการหยุดอัตโนมัติ แบบนี้โหมดฟรีก็น่าจะพอ
• อยากส่งคำศัพท์ไปทบทวนใน Anki ซึ่ง Pro ทำได้ ส่วน Lingosive ไม่มีการส่งออกแบบนี้
• ใช้แชต Lexa AI ทุกวันจนชนเพดานวันละ 5 คำถาม หรืออยากให้ Aria จำบทสนทนาเดิมได้
• ดูเรื่องเสียงพากย์หรือเรื่องที่ไม่มีซับบน Netflix และอยากได้ซับที่ถอดจากเสียงพูดของ Pro

ถ้ายังไม่แน่ใจ ลองโหมดฟรีก่อนแล้วค่อยตัดสินใจเรื่อง Pro

เมื่อไรควรดูทางเลือกอื่น

ถ้าสิ่งที่ขาดคือ Prime Video, Disney+, HBO Max หรือแอปบนมือถือ การจ่ายค่า Pro ไม่ได้ช่วย เพราะ Pro ไม่ได้เพิ่มแพลตฟอร์มที่ Language Reactor ใช้ได้ กรณีนี้เครื่องมืออื่นอาจเหมาะกว่า หนึ่งในนั้นคือ Lingosive ซึ่งเราเป็นผู้ทำ จึงควรอ่านส่วนนี้โดยรู้ข้อนี้ไว้

	Language Reactor	Lingosive
ซับ 2 ภาษาบนคอม	Netflix, YouTube	Netflix, YouTube, Prime Video, Disney+, HBO Max
เบราว์เซอร์	Chrome บน Windows และ macOS	Chrome, Edge, Brave และเบราว์เซอร์ Chromium อื่น
บรรทัดที่สองบน Netflix แบบฟรี	ซับที่ Netflix มีให้	คำแปลด้วยเครื่องเป็นภาษาที่คุณเลือก
แอปมือถือ	ไม่มี (เว็บไซต์เปิดในเบราว์เซอร์มือถือได้)	iPhone, iPad, Android (คลังวิดีโอของแอปเอง ไม่ใช่ Netflix)
ส่งออกคำศัพท์ไป Anki	ได้ (Pro)	ไม่ได้
Firefox หรือ Safari	ไม่พบเวอร์ชัน	ไม่มี

บรรทัดล่างของ Lingosive คือคำแปลภาษาไทยที่แปลด้วยเครื่อง ใช้ได้ตั้งแต่แพ็กเกจฟรี เรื่องที่ไม่มีซับไทยจึงยังได้บรรทัดภาษาไทย แต่บางครั้งอาจแปลพลาดหรือไม่ตรงกับคำแปลของแพลตฟอร์ม ดูหน้าตาบน Netflix ได้ในบทความ Netflix ซับ 2 ภาษา

ซับ 2 ภาษาและการแปลคำใช้ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี ถ้าสมัครบัญชีฟรีจะบันทึกคำและวลีได้รวม 100 รายการ ใช้คำอธิบายจาก Lingosive AI ได้วันละ 10 ครั้ง และค้นฉากสั้น ๆ ที่มีคนพูดคำนั้นใน Word in Film ได้วันละ 3 คำหรือวลี Premium ยกเลิกขีดจำกัด 100 คำและขีดจำกัดรายวันเหล่านี้ ราคาดูได้ที่หน้าราคา (ภาษาอังกฤษ)

แอป Lingosive สำหรับ iPhone, iPad และ Android มีคลังวิดีโอ YouTube ที่คัดมาสำหรับคนเรียนภาษา รวม 400,000+ วิดีโอและพอดแคสต์ เลือกตามระดับได้ เปิดบรรทัดคำแปลภาษาไทย และแตะคำเพื่อดูคำแปลหรือบันทึกคำได้ มีโปรแกรมอ่านหนังสือกับแฟลชการ์ดแบบ FSRS ด้วย (หน้าแอปมือถือ ภาษาอังกฤษ)

ข้อจำกัดคือแอปไม่เล่น Netflix, Prime Video, Disney+ หรือ HBO Max และใส่ซับให้แอปเหล่านั้นไม่ได้ Lingosive จึงใส่ซับในแอป Netflix บนมือถือไม่ได้เหมือนกับ Language Reactor นอกจากนี้ยังเพิ่มลิงก์ YouTube ของตัวเองไม่ได้ และถ้าใช้ฟรีดูวิดีโอได้วันละ 5 นาที

เมนูและปุ่มของ Lingosive ไม่มีภาษาไทย แต่เป็นหนึ่งใน 13 ภาษา เช่น ภาษาอังกฤษ ส่วนบรรทัดคำแปลและความหมายของคำเป็นภาษาไทยได้ โดยเลือกที่ Settings → General → “Your Native Language” (ภาษาแม่) ในแผงด้านข้างของส่วนขยาย ภาษาแม่เลือกได้ 68 ภาษาในส่วนขยาย 70 ภาษาในแอป และ 75 ภาษาบนเว็บ

Lingosive เป็นเครื่องมืออิสระ ไม่มีความเกี่ยวข้องหรือเป็นพันธมิตรกับ Netflix, YouTube, Prime Video, Disney+ หรือ HBO Max ถ้าอยากเทียบทีละข้อพร้อมแหล่งอ้างอิง อ่านLingosive เทียบกับ Language Reactor หรือรวมทางเลือกแทน Language Reactor (ทั้งสองหน้าเป็นภาษาอังกฤษ)

คำถามที่พบบ่อย

Language Reactor ฟรีไหม

ฟรี โหมดฟรีมีซับ 2 ภาษาบน Netflix และ YouTube พจนานุกรมแบบคลิกคำ และผู้ช่วย AI แบบพื้นฐาน ส่วน Pro เป็นตัวเลือกเสริมแบบเสียเงิน

Language Reactor มีแอปมือถือไหม

ไม่มีแอปจากผู้พัฒนา และ FAQ ระบุว่ายังไม่รองรับ Android เว็บไซต์ languagereactor.com เปิดในเบราว์เซอร์มือถือได้ แต่ซับ 2 ภาษาบน Netflix และ YouTube ต้องใช้ส่วนขยาย Chrome บนคอม

Language Reactor ใช้กับ Disney+ หรือ Prime Video ได้ไหม

ไม่ได้ FAQ บอกว่ายังไม่รองรับ Disney+ และ Amazon Prime ส่วน HBO Max ก็ไม่อยู่ในรายชื่อที่รองรับ ถ้าดูแพลตฟอร์มเหล่านี้เป็นหลัก Lingosive เพิ่มซับ 2 ภาษาให้ Prime Video, Disney+ และ HBO Max บนคอมได้

ยกเลิก Pro แล้วคำที่บันทึกไว้หายไหม

ไม่หาย หน้า Pro บอกว่ายกเลิกได้หลังจ่ายเงินถ้าไม่ต้องการต่ออายุอัตโนมัติ เมื่อรอบที่จ่ายไว้สิ้นสุด FAQ ระบุว่าจะใช้คำแปลด้วยเครื่องและบันทึกคำใหม่ไม่ได้อีก แต่ยังดูและส่งออกคำที่บันทึกไว้ได้ตลอดไป ส่วนนโยบายคืนเงิน เราไม่พบในหน้าเว็บของ Language Reactor