Language Reactor : prix de Pro et version gratuite (2026)

Language Reactor est gratuit ; seule son option Pro est payante. Le mode gratuit offre doubles sous-titres, dictionnaire au clic et commandes de lecture sur Netflix et YouTube, dans Chrome sur ordinateur. Pro, facturé au mois, au trimestre ou à l'année (en euros TTC depuis la France), ajoute la traduction automatique sur Netflix et l'enregistrement de mots dans tout l'outil.

Le tableau ci-dessus donne les prix de Pro relevés le 30 octobre 2026. Comme ils varient selon le pays, vérifiez votre prix sur la page Pro avant de payer.

Nous développons Lingosive, une extension de doubles sous-titres concurrente : nos informations sur Language Reactor viennent donc de ses propres pages (page Pro, FAQ, aide) et de sa fiche sur le Chrome Web Store, consultées le même jour.

Combien coûte Language Reactor Pro ?

Language Reactor Pro, « Pro Mode » sur son site, est un abonnement proposé en trois durées : 1 mois, 3 mois ou 1 an. Dans tous les pays que nous avons vérifiés, l'abonnement annuel revient le moins cher par mois et celui de 3 mois se situe entre les deux ; encore faut-il se servir de l'outil toute l'année.

Le paiement passe par Paddle, prestataire de paiement en ligne, et la page Pro affiche le montant dans votre devise : depuis la France, en euros, TVA comprise. Ce montant a varié de quelques centimes dans la journée de notre relevé : les chiffres du tableau sont donc indicatifs.

L'abonnement se renouvelle automatiquement tant que vous ne l'avez pas résilié. D'après la FAQ, un même abonnement fonctionne sur Netflix, YouTube et le site LanguageReactor.com, flashcards et mode texte compris. La page Pro propose aussi de payer en bitcoins, sans prélèvement récurrent.

Méfiez-vous des prix cités dans d'anciens tests : plusieurs ne correspondent plus à ce qu'affiche la page Pro. Le nom a changé, lui aussi : lancée en 2018 sous le nom de Language Learning with Netflix, l'extension est devenue Language Reactor en mars 2021, lorsque ses versions Netflix et YouTube ont fusionné. Elle est éditée par Dioco, pas par Netflix.

Language Reactor gratuit ou Pro : que comprend chaque version ?

Le mode gratuit de Language Reactor donne déjà doubles sous-titres, dictionnaire et assistant IA de base sur Netflix et YouTube ; Pro ajoute surtout la traduction automatique sur Netflix, l'enregistrement de mots partout et une IA plus avancée. D'après sa page Pro et sa FAQ :

	Mode gratuit	Pro
Deuxième ligne de sous-titres sur Netflix	Les pistes de sous-titres fournies par Netflix	Traduction automatique, plus la reconnaissance vocale sur toutes les pistes audio, doublages compris
Enregistrer des mots et des expressions	Seulement dans PhrasePump	Partout dans Language Reactor ; mots surlignés et exportables vers Anki
Dictionnaire Lexa AI	Un assistant IA de base	Un modèle amélioré, aux connaissances plus larges
Discussion avec Lexa AI	5 questions par jour une fois connecté (depuis septembre 2026)	Pas de limite quotidienne de questions
Aria, partenaire de conversation	Discussion dans la langue que vous apprenez	Se souvient de vos échanges ; ses souvenirs sont consultables et modifiables
Netflix et YouTube dans Chrome sur ordinateur	Oui	Oui
Disney+, Prime Video ou appli pour téléphone	Non	Non

Pour un francophone, la première ligne du tableau compte le plus. Si un titre a des sous-titres français sur Netflix, le mode gratuit peut les afficher sous l'original : c'est la traduction de Netflix, celle de la VOSTFR, pas une traduction automatique. Sinon, il faut Pro pour avoir une ligne en français.

Le dictionnaire au clic, la pause automatique après chaque sous-titre et la prise en charge de plus de 40 langues ne figurent pas parmi les ajouts de Pro, que la FAQ résume à la traduction automatique et à l'enregistrement de mots : ils font donc partie du mode gratuit.

À noter aussi :

• YouTube : en octobre 2026, la version 6 de l'extension a ajouté à Pro une reconnaissance vocale améliorée sur YouTube, avec des lignes plus nettes, un minutage précis et une traduction calée sur chaque sous-titre.
• Quota : selon la FAQ, la traduction automatique est limitée à environ cinq heures par jour de contenu nouveau, pas encore traduit.

Où fonctionne Language Reactor ?

Language Reactor fonctionne sur les sites de Netflix et de YouTube, grâce à une extension Chrome pour ordinateurs sous Windows et macOS. À la question « Do you support Disney+/Amazon Prime/Android/etc? », sa FAQ répond que ces plateformes ne sont pas encore prises en charge, mais pourraient l'être un jour. HBO Max ne figure pas parmi les sites qu'il cite, et nous n'avons trouvé de version ni pour Firefox ni pour Safari.

Son éditeur ne propose pas non plus d'appli pour iPhone, iPad ou Android. Quand la page d'accueil de Language Reactor affirme qu'il fonctionne aussi sur téléphone et tablette, elle parle de son site, qu'on peut ouvrir dans un navigateur mobile et ajouter à l'écran d'accueil ; la partie Netflix y est marquée « Desktop Only! ». Sur l'App Store, les applis dont le nom contient « Language Reactor » viennent d'autres développeurs que Dioco : leurs tarifs ne sont pas ceux de Pro.

Language Reactor Pro vaut-il le coup ?

Language Reactor Pro vaut le coup si vous utilisez déjà l'extension sur Netflix et que vous butez souvent sur les limites du mode gratuit. Il ne vous servira à rien s'il vous manque Disney+, Prime Video, HBO Max, une appli pour téléphone ou une version pour Firefox ou Safari : Pro ne change rien aux endroits où l'outil fonctionne.

Pro se justifie si vous :

• regardez sur Netflix des titres sans sous-titres français, ou des versions doublées, et voulez sa traduction automatique ou ses sous-titres issus de la reconnaissance vocale ;
• voulez enregistrer des mots pendant le visionnage pour les revoir dans Language Reactor ou dans Anki ;
• posez plus de cinq questions par jour à Lexa AI, ou voulez qu'Aria se souvienne de vos conversations ;
• tenez à soutenir un outil développé depuis 2018, qui affichait 2 millions d'utilisateurs sur le Chrome Web Store le 30 octobre 2026.

Le mode gratuit vous suffira sans doute si vos séries Netflix ont des sous-titres français et que vous voulez surtout deux lignes, un dictionnaire et la pause automatique. Dans le doute, commencez par lui.

Quelles alternatives à Language Reactor Pro ?

Si Language Reactor ne couvre pas votre plateforme, votre navigateur ou votre appareil, regardez du côté de Lingosive, de Trancy ou de Migaku. Nous développons le premier : gardez-le en tête.

Lingosive ajoute des doubles sous-titres sur YouTube et Netflix, mais aussi sur Prime Video et Disney+, que Language Reactor ne prend pas encore en charge, et sur HBO Max, absent de sa liste : voyez nos guides du double sous-titre Prime Video et du double sous-titre Disney+. Il fonctionne dans Chrome, Edge, Brave et les autres navigateurs Chromium, sur ordinateur. Même sans payer, la deuxième ligne est une traduction automatique dans votre langue, présente même quand un titre n'a pas de sous-titres français ; elle peut toutefois différer de celle de la plateforme et se tromper parfois.

Pas besoin de compte pour les doubles sous-titres ni pour traduire un mot. Avec un compte gratuit, vous enregistrez jusqu'à 100 mots et expressions, recevez 10 explications Lingosive AI par jour et pouvez interroger Mot au cinéma sur 3 mots ou expressions différents par jour, pour voir de courtes scènes où ils sont prononcés (en anglais, espagnol, français, allemand ou japonais). Premium lève ces limites. Sur le site, il se paie au mois, à l'année (avec un essai gratuit) ou en une fois pour un accès à vie ; le prix pour votre pays figure sur la page des tarifs de Lingosive.

Sur téléphone, Lingosive a des applis iOS et Android avec une bibliothèque de vidéos YouTube, un lecteur de livres et des flashcards. Comme Language Reactor, il ne peut rien afficher dans l'appli Netflix d'un téléphone ; il n'a pas non plus d'export vers Anki ni de version pour Firefox ou Safari. C'est un outil indépendant, sans lien avec Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video ou HBO Max.

Trancy a une formule gratuite et des formules Premium, au mois ou à l'année. Son manuel annonce des doubles sous-titres sur huit plateformes, sur ordinateur : YouTube, Netflix, Disney+, HBO Max, Udemy, Coursera, TED et edX ; Prime Video n'y figure pas. Il fonctionne dans Chrome, Edge, Firefox et Safari : une piste si vous ne voulez pas quitter ces deux derniers. Comparatif détaillé : Lingosive vs Trancy.

Migaku n'a pas de formule gratuite. Il se vend au mois ou à l'année, avec une garantie de remboursement de 10 jours, ou à vie en un seul paiement. Son extension Chrome, qui crée en un clic des flashcards avec capture d'écran et extrait audio de la scène, fonctionne sur Netflix, YouTube, Disney+, Rakuten Viki et Animelon. Comparatif détaillé : Lingosive vs Migaku.

Nous avons consulté les sites de Trancy et de Migaku le 30 octobre 2026. Pour comparer Lingosive et Language Reactor point par point, sources à l'appui, voyez Lingosive vs Language Reactor.

Questions fréquentes

Language Reactor est-il gratuit ?

Oui. Son mode gratuit offre des doubles sous-titres sur Netflix et YouTube, un dictionnaire au clic et un assistant IA de base. Sans Pro, la deuxième ligne sur Netflix vient des sous-titres proposés par Netflix, et l'enregistrement de mots se limite à PhrasePump.

Combien coûte Language Reactor Pro ?

Pro se paie au mois, tous les trois mois ou à l'année, et la formule annuelle revient le moins cher par mois. Depuis la France, le prix s'affiche en euros, TVA comprise ; le tableau en haut de cette page reprend les montants relevés le 30 octobre 2026.

Y a-t-il un essai gratuit ou une réduction étudiante ?

La FAQ de Language Reactor évoque un essai gratuit de Pro, à l'issue duquel vous repassez en mode gratuit sans être prélevé. Il semble dépendre du compte : sans être connectés, nous n'avons vu aucun bouton d'essai sur la page Pro, et nous n'avons pas pu vérifier sa durée. Nous n'avons trouvé aucune réduction étudiante sur ses pages.

Language Reactor fonctionne-t-il sur Disney+ ou Prime Video ?

Non. Sa FAQ indique que Disney+ et Amazon Prime ne sont pas encore pris en charge, et HBO Max ne figure pas parmi les sites qu'il cite. Lingosive, lui, ajoute des doubles sous-titres sur ces trois plateformes, en plus de Netflix et YouTube, sur ordinateur.

Existe-t-il une appli Language Reactor pour téléphone ?

Pas de la part de son éditeur : sur téléphone, on peut seulement utiliser son site dans le navigateur, et les outils Netflix exigent l'extension Chrome sur ordinateur. Sa FAQ range aussi Android parmi les plateformes pas encore prises en charge, et les applis de l'App Store qui portent son nom viennent d'autres développeurs.

Peut-on résilier Language Reactor Pro ?

Oui. La page Pro indique que vous pouvez résilier après avoir payé pour éviter le renouvellement automatique. À la fin de la période payée, selon la FAQ, vous perdez la traduction automatique et ne pouvez plus enregistrer de nouveaux mots, mais vous pouvez toujours consulter et exporter ceux déjà enregistrés, sans limite de durée. Nous n'avons trouvé aucune politique de remboursement sur ses pages.