Blog
Mẹo, hướng dẫn và tin tức về học ngoại ngữ từ đội ngũ Lingosive.
Cách nhớ từ vựng tiếng Anh lâu: học từ qua phim và ôn đúng lúc
Học từ mới rồi lại quên? Cách nhớ từ vựng tiếng Anh lâu khi xem phim: chọn từ nào để lưu, vì sao tự nhớ lại hiệu quả hơn đọc lại, và thói quen ôn 15 phút mỗi ngày.
eJOY Pro Dict, Pro Voca và Pro Plus khác nhau thế nào? (2026)
Bản Basic miễn phí của eJOY đã có video song ngữ trên YouTube, Netflix. Pro Dict, Pro Voca, Pro Plus thêm gì, mua ở đâu, hoàn tiền thế nào, khi nào nên chọn công cụ khác.
Học tiếng Anh qua phim: cách học hiệu quả trong 5 bước
Chỉ xem cho vui thì khó nhớ từ. Cách học tiếng Anh qua phim hiệu quả: chọn phim theo độ khó đo được, bỏ dần phụ đề song ngữ, học từng cảnh ngắn và ôn từ đã lưu.
Học tiếng Nhật qua anime: phụ đề song ngữ Nhật–Việt và cách học
Bỏ dần vietsub để học tiếng Nhật qua anime: hiện phụ đề tiếng Nhật và dòng dịch tiếng Việt cùng lúc trên máy tính, chọn anime theo trình độ và học kỹ từng tập.
Language Reactor có mất phí không? Pro có gì, điện thoại thì sao?
Phần lớn tính năng của Language Reactor miễn phí, chỉ Pro mới mất phí: dịch máy cho Netflix, lưu từ ở mọi nơi. Trên điện thoại dùng được tới đâu, khi nào nên đổi công cụ?
Luyện nghe tiếng Anh qua phim: nghe từng câu, chép chính tả, phát chậm
Friends nói trung bình 3,2 từ mỗi giây, The Break-Up tới 4,2. Cách luyện nghe tiếng Anh qua phim theo từng câu: tự dừng, nghe lại, chép chính tả và phát chậm câu khó.
Ngôn ngữ dễ học nhất với người Việt: so sánh 12 thứ tiếng
Danh sách FSI được lập cho người nói tiếng Anh. Với người Việt, từ Hán-Việt giúp gì khi học tiếng Trung, Hàn, Nhật, và nên bắt đầu bằng phim bộ tiếng nào?
Phim học tiếng Anh: 18 phim bộ và 14 phim lẻ xếp theo độ khó đo được
Số liệu đo tốc độ nói và tỷ lệ từ thông dụng của 18 phim bộ, 14 phim lẻ giúp bạn chọn phim học tiếng Anh vừa sức: sitcom Mỹ nào dễ nghe, người mới nên bắt đầu từ đâu.
Phụ đề song ngữ Netflix: cách bật tiếng Anh và tiếng Việt cùng lúc
Netflix không hiện được hai phụ đề cùng lúc. Trên máy tính, tiện ích Chrome giúp xem phụ đề song ngữ Anh–Việt, kể cả phim không có phụ đề Việt. Điện thoại và TV thì sao?
Phụ đề song ngữ YouTube: cách bật Anh–Việt trên máy tính
Tính năng dịch tự động của YouTube chỉ đổi tiếng Anh thành tiếng Việt, vẫn một dòng. Cách bật phụ đề song ngữ YouTube, cả với phụ đề tự động, và giới hạn trên điện thoại.
Tiện ích học tiếng Anh trên Chrome: chọn theo việc bạn làm (2026)
Xem phim, đọc web, tra từ hay viết: mỗi việc hợp một tiện ích khác. So sánh 9 tiện ích Chrome: chạy ở đâu, miễn phí tới đâu, điện thoại thì sao.
Tiện ích phụ đề song ngữ cho Chrome: so sánh 6 extension (2026)
Không tiện ích nào hiện phụ đề song ngữ trên mọi trang. So sánh Lingosive, Language Reactor, eJOY, Trancy, Immersive Translate, Dualsub: nền tảng, bản miễn phí, điện thoại.
Bài viết bằng tiếng Anh
Best AI for Language Learning from TV Shows and YouTube (2026)
Language learning AI for shows and YouTube: which tools explain words in context, coach speaking or write subtitles, and what's free. Six tools, checked Oct 30, 2026.
Language Reactor Pricing (2026): Is It Free? Is Pro Worth It?
Yes, Language Reactor has a free mode. See Pro's monthly, 3-month and yearly prices (checked Oct 30, 2026), what Pro adds on Netflix and YouTube, and who should pay.
Lingopie Pricing (2026): Is It Free? Plans, Trial and Refunds
Lingopie has no free plan on the web, just a 7-day trial. See its 3-month, yearly and lifetime prices (checked Oct 30, 2026), what each includes and who it suits.
Migaku Pricing (2026): Cost, Free Trial and Lifetime Plan
Migaku has no free plan; its pricing page offers a 10-day money-back guarantee, not a free trial. Monthly, yearly and lifetime prices checked Oct 30, 2026.
Best Chrome Extensions for Language Learning (2026)
The best Chrome extensions for language learning, sorted by what you do online: watch, read, look up, write. Where each works, and where it doesn't.
Best TV Shows to Learn English, Ranked by Difficulty
The best TV shows to learn English, ranked by measured difficulty: speech speed and the share of common words. See which of 18 shows fits your level.
What English Level Do You Need to Watch TV Shows?
You need about B2 for most English TV shows, C1 to watch with ease. Measured speed and vocabulary for 68 titles, plus a 10-minute test to pick a show.
Comprehensible Input TV Shows: How to Make Native TV Work
Do TV shows count as comprehensible input? Only at the right level. Pick a show by measured difficulty, add subtitle support, then fade it out.
Hear How Native Speakers Say a Word: 5 Ways to Listen
Compare five ways to hear native speakers say a word, from dictionary audio to YouGlish and movie scenes, plus drills for pronunciation and usage.
Learn English with Friends: Level, Slang and How to Watch
Is Friends good for learning English? Yes, for intermediate learners. See its measured level vs other sitcoms, the slang it teaches and a 7-step routine.
How to Learn English with TV Shows in 5 Steps
Learn English with TV shows: choose a series by measured difficulty, move from dual subtitles to none, study short scenes and review the words you save.
Learn French with Netflix: Best Shows by Level
How to learn French with Netflix: the best shows for your level, French and English subtitles at once, measured speech speeds and a routine that sticks.
Learn German with Netflix: Best Shows by Level
How to learn German with Netflix: the best German shows for your level, how to avoid English dubs, measured speech speeds and a weekly study plan.
Learn Italian with Netflix: Best Shows by Level
How to learn Italian with Netflix: the best shows for your level, Italian and English subtitles at once, measured speech speeds and regional accents.
Learn Japanese with Anime: What to Watch and How to Study
Can you learn Japanese with anime? Yes, with the right setup: the best anime by level, Japanese subtitles plus a translation line, and words to save.
Learn Korean with K-Dramas: What to Watch and How to Study
Learn Korean with K-dramas: read Hangul first, show Korean and English subtitles at once, handle speech levels and pick dramas with Korean subtitles.
How to Learn a Language by Reading Books: Where to Start
How to learn a language by reading books: find your level with a one-page test, pick graded readers or real books, then read without constant lookups.
How to Learn a Language with YouTube: A 30-Minute Routine
Learn a language with YouTube: pick videos at your level, use captions well, replay the lines you miss and review what you save, in 30 minutes a day.
Learn Portuguese with Netflix: Brazilian & European Shows
How to learn Portuguese with Netflix: shows from Brazil and Portugal by level, how to tell the accents apart, and Portuguese and English subtitles.
Can You Have Two Subtitles on Netflix on Your TV or Phone?
No, not in Netflix's TV, phone or tablet apps. Here's where two subtitles do work, how to get both on your TV, and what to use on a phone.
How to Remember Words from TV Shows with Spaced Repetition
Forgetting words from TV shows? Learn which ones to save from subtitles, where to review them and a 15-minute daily routine built on spaced repetition.
Sentence Mining from Netflix: With or Without Anki
Sentence mining from Netflix: how to pick lines with one new word, check them in context and review them with spaced repetition, in Anki or without it.
Shadowing with Movies: A Step-by-Step Routine
Shadowing with movies trains rhythm, pronunciation and listening. Pick scenes you can keep up with, replay and slow down lines, then record yourself.
Subtitles or No Subtitles for Language Learning? What Works
Subtitles or no subtitles? For most learners, subtitles in the language you're learning are the best default. What research shows, and a plan by level.
Dual Subtitles on Any Site? 4 Best Chrome Extensions (2026)
None of the 4 adds dual subtitles to every site. Here's which work on Netflix, YouTube, Prime Video, Disney+, HBO Max or Udemy, plus AI help, phone apps and free plans.
Language Reactor Alternatives: Free, Mobile & Firefox (2026)
Language Reactor covers Netflix and YouTube in desktop Chrome. Compare 4 alternatives: free plans, phone apps, Firefox, Disney+, Prime Video and AI word help.
Migaku Alternative with a Free Plan (2026)
Lingosive vs. Migaku: dual subtitles on Prime Video and HBO Max, apps with 400K+ videos and 15K+ books, and who should still choose Migaku.
Learn Spanish with Netflix: Best Shows by Level
Spanish shows on Netflix from beginner to advanced, how to set up dual subtitles, the accents you'll hear, everyday phrases, and a realistic progress timeline.
Language Learning with Netflix (Now Language Reactor) in 2026
Language Learning with Netflix is now Language Reactor: what changed, today's Netflix extensions compared, subtitle settings for your level and shows in 7 languages.