跳到主要内容

看剧看电影学俄语

这里的每部剧和电影都按其俄语的实际难度排序。难度根据字幕测得:用词有多生僻、语速有多快,以及有多少词属于最常用的 2000 个词。挑一部适合你水平的作品,先看几个短场景,再学这部作品里最常出现的词。

按实测难度从易到难排列。

电影

  1. Парень-каратист 4级别 3/5 · 每秒 1.8 词 · 前 2000 词覆盖 77%
  2. Крамер против Крамера级别 4/5 · 每秒 2.6 词 · 前 2000 词覆盖 85%
  3. Сожалею о тебе级别 4/5 · 每秒 2.0 词 · 前 2000 词覆盖 84%
  4. Всё закончится на нас级别 4/5 · 每秒 2.3 词 · 前 2000 词覆盖 84%
  5. Чего хотят женщины级别 4/5 · 每秒 2.1 词 · 前 2000 词覆盖 83%
  6. Новокаин级别 4/5 · 每秒 1.9 词 · 前 2000 词覆盖 82%
  7. Великий уравнитель级别 4/5 · 每秒 2.1 词 · 前 2000 词覆盖 82%
  8. Грабитель с крыши级别 4/5 · 每秒 2.2 词 · 前 2000 词覆盖 82%
  9. Секс по дружбе级别 4/5 · 每秒 2.4 词 · 前 2000 词覆盖 81%
  10. Немножко беременна级别 4/5 · 每秒 2.5 词 · 前 2000 词覆盖 81%
  11. Бестолковые级别 4/5 · 每秒 2.3 词 · 前 2000 词覆盖 81%
  12. Почти знаменит级别 4/5 · 每秒 2.1 词 · 前 2000 词覆盖 81%
  13. Плохие парни级别 4/5 · 每秒 2.4 词 · 前 2000 词覆盖 80%
  14. Это все она级别 4/5 · 每秒 2.1 词 · 前 2000 词覆盖 80%
  15. 28 лет спустя级别 4/5 · 每秒 1.9 词 · 前 2000 词覆盖 80%
  16. Человек-паук: Нет пути домой级别 4/5 · 每秒 2.2 词 · 前 2000 词覆盖 80%
  17. Учитель и чудовища级别 4/5 · 每秒 2.4 词 · 前 2000 词覆盖 79%
  18. Человек-паук: Паутина вселенных级别 4/5 · 每秒 2.4 词 · 前 2000 词覆盖 79%
  19. Анчартед: На картах не значится级别 4/5 · 每秒 2.2 词 · 前 2000 词覆盖 78%
  20. Голая правда级别 4/5 · 每秒 2.1 词 · 前 2000 词覆盖 78%
  21. Клик: с пультом по жизни级别 4/5 · 每秒 2.1 词 · 前 2000 词覆盖 78%
  22. Хочу как ты级别 4/5 · 每秒 2.3 词 · 前 2000 词覆盖 78%
  23. Охотник за головами级别 4/5 · 每秒 2.2 词 · 前 2000 词覆盖 78%
  24. Интервью级别 4/5 · 每秒 2.4 词 · 前 2000 词覆盖 78%
  25. Без обид级别 4/5 · 每秒 2.0 词 · 前 2000 词覆盖 78%
  26. Дни грома级别 4/5 · 每秒 2.0 词 · 前 2000 词覆盖 78%
  27. Ужастики 2: Беспокойный Хеллоуин级别 4/5 · 每秒 2.0 词 · 前 2000 词覆盖 77%
  28. Добейся успеха: Все или ничего级别 4/5 · 每秒 2.1 词 · 前 2000 词覆盖 77%
  29. Один из этих дней级别 4/5 · 每秒 2.1 词 · 前 2000 词覆盖 77%
  30. Охотники за привидениями 2级别 4/5 · 每秒 2.1 词 · 前 2000 词覆盖 77%
  31. Каскадёры级别 4/5 · 每秒 2.3 词 · 前 2000 词覆盖 77%
  32. Каратэ-пацан: Легенды级别 4/5 · 每秒 1.9 词 · 前 2000 词覆盖 77%
  33. Веном 2级别 4/5 · 每秒 2.0 词 · 前 2000 词覆盖 76%
  34. Поймай меня, если сможешь级别 4/5 · 每秒 2.1 词 · 前 2000 词覆盖 75%
  35. Миллионер поневоле级别 4/5 · 每秒 2.1 词 · 前 2000 词覆盖 75%
  36. Криминальное чтиво级别 4/5 · 每秒 2.1 词 · 前 2000 词覆盖 75%
  37. Человек-паук: Вдали от дома级别 4/5 · 每秒 2.1 词 · 前 2000 词覆盖 75%
  38. Охотники за привидениями级别 4/5 · 每秒 2.2 词 · 前 2000 词覆盖 74%
  39. Плохие парни до конца级别 4/5 · 每秒 2.0 词 · 前 2000 词覆盖 74%
  40. Плохие парни навсегда级别 4/5 · 每秒 2.1 词 · 前 2000 词覆盖 74%
  41. Аферисты Дик и Джейн级别 4/5 · 每秒 2.0 词 · 前 2000 词覆盖 74%
  42. Всё или ничего级别 4/5 · 每秒 2.0 词 · 前 2000 词覆盖 73%
  43. Бегущий человек级别 4/5 · 每秒 1.8 词 · 前 2000 词覆盖 73%
  44. GOAT. Мечтай по-крупному级别 4/5 · 每秒 2.1 词 · 前 2000 词覆盖 73%
  45. Люди в чёрном级别 4/5 · 每秒 1.9 词 · 前 2000 词覆盖 72%
  46. Наказание级别 4/5 · 每秒 2.1 词 · 前 2000 词覆盖 71%
  47. Никогда не сдавайся 2级别 4/5 · 每秒 1.8 词 · 前 2000 词覆盖 71%
  48. Успеть за 30 минут级别 5/5 · 每秒 2.5 词 · 前 2000 词覆盖 77%
  49. Рики Бобби: Король дороги级别 5/5 · 每秒 2.3 词 · 前 2000 词覆盖 76%
  50. Большой Босс级别 5/5 · 每秒 2.3 词 · 前 2000 词覆盖 75%

我们如何测量难度

我们片段库中的每个片段,都会根据用词的生僻程度、语速和句子长度,得到一个从 1(最简单)到 5(最难)的难度级别。一部剧或电影的级别,取其所有片段级别的中位数(排在正中间的值)。语速是平均每秒说出的词数;覆盖率是说出的词中属于俄语最常用 2000 词的比例。这些数字反映的是我们现有的片段,而不是每一集。

继续学习

看剧看电影学英语看剧看电影学西班牙语看剧看电影学德语看剧看电影学法语看剧看电影学意大利语看剧看电影学葡萄牙语

下载 Lingosive

今天开始练习!

免费开始

扩展程序可在电脑上的 Chrome、Edge 和 Brave 中使用。

全部下载方式

Lingosive 是一款独立产品,与本页所列剧集和电影背后的制片公司、电视台或频道没有任何关联,也未获得其认可或赞助。所有作品名称和商标均归其各自所有者所有。场景通过 YouTube 标准嵌入式播放器播放。