Saltar al contenido

Lingosive vs fleex

fleex está hecho solo para aprender inglés: resalta modismos y phrasal verbs, te deja cambiar poco a poco la mezcla de inglés y de tu idioma en los subtítulos y reproduce archivos de video que ya tengas. Lingosive cubre 13 idiomas en YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+ y HBO Max, y tiene apps para iOS y Android. Si hablas español, estudias inglés y guardas una colección de archivos de video, vale la pena mirar fleex.

También en tu móvil:

Última revisión de los datos del competidor:

Somos los creadores de Lingosive. Todos los datos sobre fleex que aparecen en esta página proceden de su propio sitio web, de sus páginas de ayuda o de su ficha en la tienda de apps, y cada fila de la tabla enlaza a su fuente.

Lingosive y fleex, frente a frente

CaracterísticaLingosivefleexFuente
Idiomas que puedes aprender13 idiomas de aprendizajeSolo inglésfleex.tv
Dónde funcionaYouTube, Netflix, Prime Video, Disney+, HBO Max en Chrome para escritorioLa selección de fleex.tv (series web, charlas TED), tus archivos de video, Netflixfleex.tv
NetflixSí, con la extensión de ChromeSus preguntas frecuentes describen una extensión de Chrome; no la encontramos en Chrome Web Store el 16 de octubre de 2026fleex.tv
YouTubeCualquier video de YouTube con subtítulosUna selección elegida por fleex, que se ve en fleex.tvfleex.tv
Subtítulos doblesSí; la segunda línea es una traducción automática a tu idiomaInglés, tu idioma o ambos, cuando existen archivos de subtítulos que coincidenfleex.tv
Consultar palabrasPasa el cursor para ver la traducción; haz clic para abrir la ficha de la palabraHaz clic en una palabra para ver traducciones y expresiones relacionadasfleex.tv
ExpresionesExplicación con IA de una palabra en su frase (10 al día gratis)Resalta las expresiones en inglés que detecta en tus videosfleex.tv
Palabras guardadasPalabras guardadas con tarjetas FSRS (100 en el plan gratuito)Listas de vocabulario personales y ejerciciosfleex.tv
Tus propios archivos de videoNoSí, con fleex Player, su reproductor de escritoriofleex.tv
TeléfonoApps para iOS y AndroidSin apps nativas; el sitio web se adapta a teléfonos (videos en tabletas)fleex.tv
Uso gratuitoPlan gratuito con subtítulos dobles y traducciónLos primeros 60 minutos de video gratis; después, suscripciónfleex.tv

Qué es fleex

fleex es una herramienta para aprender inglés con videos, de la empresa francesa Fleex. Sus preguntas frecuentes nombran tres fuentes de contenido: una selección de series web de YouTube y la mayoría de las charlas TED, que ves en fleex.tv; los archivos de video de tu equipo, con fleex Player, su reproductor de escritorio; y Netflix, mediante una extensión de Chrome. Los subtítulos aparecen cuando los pides, en inglés, en tu idioma o en ambos. fleex no crea los subtítulos: los busca en internet en tiempo real, y por eso sus preguntas frecuentes avisan de que los subtítulos dobles no siempre están disponibles.

Sus mejores ideas apuntan directamente a quien aprende inglés. Resalta los phrasal verbs y los modismos que detecta en cada título, su diccionario viene de Reverso con ejemplos de uso reales, puedes escuchar los diálogos más despacio y sus condiciones describen cómo cambiar «poco a poco» la mezcla de subtítulos en inglés y en tu idioma a medida que mejoras. También tiene propuestas para profesores y para formación profesional. Su interfaz está disponible en seis idiomas, entre ellos el español, así que encaja de forma natural con un hispanohablante que estudia inglés.

Hay dos cosas que conviene saber antes de registrarte. fleex muestra películas y series en su sitio como páginas de vocabulario, pero la página de un título aclara que la suscripción no incluye esa película: necesitas Netflix o tu propia copia del archivo. Y aunque sus preguntas frecuentes siguen describiendo la extensión para Netflix, el 16 de octubre de 2026 no encontramos ninguna página de fleex en Chrome Web Store; si Netflix es tu motivo principal para probarlo, consúltalo antes con fleex.

En qué se diferencia Lingosive

Lingosive no está atado a un idioma: puedes aprender cualquiera de 13, y la interfaz está en esos mismos 13. La extensión añade subtítulos dobles interactivos en cualquier video de YouTube con subtítulos y en Netflix, Prime Video, Disney+ y HBO Max en Chrome para escritorio. La segunda línea es una traducción automática de cada línea a tu idioma, así que funciona aunque la serie no tenga subtítulos en el tuyo.

Pasa el cursor sobre una palabra para ver una traducción rápida, o haz clic para abrir su ficha con significados, audio y frases de ejemplo, además de una explicación con IA (10 al día con una cuenta gratuita). Las palabras guardadas, hasta 100 en el plan gratuito, vuelven en tarjetas FSRS en la web y en las apps para iOS y Android. Lingosive no reproduce tus propios archivos de video.

Teléfono y uso gratuito

fleex no tiene apps nativas. Su sitio web adaptable te da el historial, las listas de vocabulario y los ejercicios en el teléfono, y las series web y las charlas TED en la tableta; Netflix y los archivos locales quedan para el escritorio, y no se puede usar sin conexión. Las apps de Lingosive incluyen una biblioteca de videos de YouTube con subtítulos dobles y traducción al tocar, un lector de libros con las primeras 20 páginas de cada libro gratis, tarjetas y Palabra en película. Igual que en fleex, el soporte de Lingosive para Netflix es solo de escritorio.

En cuanto al precio, fleex te da 60 minutos de video gratis y luego pide una suscripción. Lingosive tiene un plan gratuito sin plazo para los subtítulos dobles y la traducción, y Premium quita los límites del plan gratuito; consulta precios.

¿Cuál te conviene?

Cuándo elegir fleex

  • Aprendes inglés y quieres ayuda con modismos y phrasal verbs: fleex resalta las expresiones que detecta en tus videos.
  • Quieres dejar de apoyarte en tu idioma poco a poco, cambiando la proporción de subtítulos en inglés y en tu idioma a medida que avanzas.
  • Tienes archivos de video en tu equipo (avi, mp4, mkv): fleex Player, su reproductor de escritorio, los reproduce y busca subtítulos que coincidan.
  • Te interesa un diccionario de Reverso con ejemplos de uso reales y poder escuchar los diálogos más despacio.
  • Quieres una selección lista de series web y charlas TED para ver en fleex.tv sin pagar otra suscripción.

Cuándo elegir Lingosive

  • Aprendes un idioma distinto del inglés. Lingosive ofrece 13.
  • Quieres usar cualquier video de YouTube, o ver Prime Video, Disney+ o HBO Max además de Netflix.
  • Quieres apps nativas para el teléfono: iOS y Android, con videos de YouTube con subtítulos dobles, un lector de libros y tarjetas FSRS.
  • Prefieres probar sin plazos: los subtítulos dobles y la traducción son gratis y no dependen de un periodo de prueba.
  • Quieres una explicación con IA de una palabra en su frase, con una nota gramatical y sinónimos.

Preguntas frecuentes

¿Puedo aprender otros idiomas además del inglés en fleex?

No. Sus preguntas frecuentes dicen que en fleex solo se puede aprender inglés. La interfaz está en varios idiomas, español incluido, pero el idioma de aprendizaje siempre es el inglés.

¿fleex sigue funcionando con Netflix?

Sus preguntas frecuentes todavía describen una extensión de Chrome para Netflix, pero el 16 de octubre de 2026 no encontramos ninguna página de fleex en Chrome Web Store. El soporte de Lingosive para Netflix llega con su extensión, que se instala desde Chrome Web Store.

¿fleex es gratis?

Sus condiciones de uso hacen gratis los primeros 60 minutos de video que veas; después necesitas una suscripción. No encontramos una página pública de precios, y la suscripción no incluye Netflix ni las películas en sí.

¿fleex tiene app para el teléfono?

No. Sus preguntas frecuentes dicen que no hay apps nativas, sino un sitio web adaptable: en el teléfono tienes tu historial, tus listas de vocabulario y los ejercicios, y en la tableta también las series web y las charlas TED.

Fuentes

  1. fleex.tv (fleex.tv/en/Support/Faq)
  2. fleex.tv (fleex.tv/en)
  3. fleex.tv (fleex.tv/en/Legal/TermsOfUse)

Revisado en octubre de 2026. Los productos cambian: si algún dato ya no coincide, confía en la página enlazada.

Otras comparaciones

Descargar Lingosive

¡Comienza a practicar hoy!

Comienza gratis

La extensión funciona en Chrome, Edge y Brave en el ordenador.

Todas las opciones de descarga

Lingosive es un producto independiente: no está afiliado a fleex ni cuenta con su respaldo o patrocinio. fleex y todos los demás nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivos titulares.