Does Language Reactor work on Disney+, Prime Video or HBO Max?

Does Language Reactor work on Disney+?

No: as of October 30, 2026, Language Reactor doesn't work on Disney+. Its FAQ asks "Do you support Disney+/Amazon Prime/Android/etc?" and answers: "We do not support these platforms yet, but might in the future."

Its getting-started guide says the same from the other side: "Our browser extension adds language learning tools to the Netflix and YouTube websites." So its dual subtitles and pop-up dictionary aren't available on disneyplus.com. The FAQ doesn't say when that might change, and we won't guess.

Does Language Reactor work on Prime Video or Amazon Prime?

Language Reactor doesn't work on Prime Video either. Its FAQ names Amazon Prime in the same answer, among the platforms it doesn't support yet, and its help pages don't list Prime Video as a supported site.

Lingosive works on Prime Video at primevideo.com in a computer browser. Pick subtitles in the language you're learning in the Prime Video player, then switch on Lingosive's translation line underneath.

Does Language Reactor work on HBO Max?

Language Reactor doesn't list HBO Max as a supported site. Its help pages name Netflix and YouTube as the sites its extension works on, and neither they nor its FAQ mention HBO Max. So this is an absence, not a stated "no".

Lingosive works in the HBO Max web player at play.max.com and play.hbomax.com.

Does Language Reactor Pro add Disney+ or Prime Video?

No: Pro changes what Language Reactor does on its sites, not which sites it covers. Its FAQ says a single Pro subscription "can be used on Netflix, Youtube and LanguageReactor.com website," and its Pro page lists speech recognition and machine translation on Netflix, saving words across all its features, an enhanced Lexa AI model and an Aria chat partner that remembers your conversations. None of these is a new streaming service.

Lingosive doesn't tie sites to a plan either: dual subtitles are free on all five sites, with or without an account, and Premium removes the free plan's limits, such as the 100-word cap and the daily caps on Lingosive AI and Word in Film. Plans are on the pricing page; for Pro and Premium side by side, see Lingosive vs Language Reactor.

How to get dual subtitles on Disney+, Prime Video and HBO Max

1. Add Lingosive for Chrome on your computer. It also runs in Edge, Brave and other Chromium browsers.
2. Play a title on disneyplus.com, primevideo.com or the HBO Max web player, and turn on subtitles in the language you're learning in the player menu.
3. Click the layers icon next to the subtitle line, or press N. A translation in your language appears under each line, and any word in the top line can be clicked for its meanings, pronunciation and a Learn button that saves it to your list.

Each service has a step-by-step page: dual subtitles on Disney+, Prime Video dual subtitles and HBO Max dual subtitles. One honest limit: some playback extras, such as the slower repeat, work only on Netflix and YouTube. Lingosive is an independent tool with no affiliation to Disney+, Prime Video, HBO Max, Netflix or YouTube.

What neither tool does

Neither works inside the Disney+, Prime Video or HBO Max apps on a TV, phone or tablet, because those apps can't run browser extensions. Language Reactor's homepage marks Netflix "Desktop Only!", and Lingosive also needs a computer for streaming services. What Lingosive adds on a phone is an iPhone and Android app with its own library of YouTube videos in dual subtitles. The phone side is covered in Language Reactor on Android and iPhone.

When Language Reactor is still the better pick

If Netflix and YouTube are all you watch, Language Reactor is a strong, long-running choice: its free mode is generous on both, it covers 40+ languages and it exports saved words to Anki. Its Chrome Web Store listing shows 2,000,000 users and an update on October 20, 2026.

For other options, see our roundup of Language Reactor alternatives, or how Lingosive compares with Trancy and Migaku.