Skip to content

TV series

Learn English with American Dad

150 key words28,367 scenesLevel 5/53.3 words/sec

A good pick if you like your family comedy absurd, with American suburban life exaggerated until it turns into satire.

We measured American Dad from 641 clips, about 1,917 minutes of video. Its English sits at level 5 of 5 on our difficulty scale. People speak at about 3.3 words per second. 83% of the words you hear are among the 2,000 most common English words. It ranks 62 of 68 English shows we measured, from easiest to hardest.

Start here: 10 scenes

One line from each scene. Press play to watch it with sound.

Learning English with American Dad

Stan Smith works for the CIA, takes his country and his opinions very seriously, and lives in suburban Virginia with his family, a talking goldfish and Roger, an alien who has made a home in their attic. American Dad, an animated sitcom, gets much of its comedy from the distance between how Stan thinks family life should look and how it actually goes.

That gap drives the dialogue: breakfast arguments, talk about school, work and money, and political jokes, with spy and government vocabulary from Stan's job mixed in. Roger adds another layer, constantly inventing characters and disguises, each with its own way of speaking, so many scenes turn into parodies of familiar American types.

Get a feel for the show through the short scenes on this page, then scan the word table for signature vocabulary and open any entry to hear it in more real scenes. Parody only works when you follow the setup, so watch whole episodes with dual subtitles, your language under each English line, and save any word you click in them for flashcard review.

Words you'll hear in American Dad

The words American Dad uses much more often than other shows, with their meaning. Open a word to see it in real scenes.

WordMeaningLevelTimes heard
dadTypical of American Dadinformal word for fatherA1299
mybelonging to meA12,097
boyTypical of American Dada male child or young manA1203
hellTypical of American Dada place of punishment in the afterlife; also used for angerB2141
momTypical of American Dadinformal word for motherA1162
sorryTypical of American Dadused to apologize or show regretA1212
ithe word you use to refer to yourselfA18,274
girlTypical of American Dada female child or young womanA1144
deadTypical of American Dadno longer aliveA2105
haTypical of American Dadsound of surprise, triumph, or sarcastic laughter29
weddingTypical of American Dada ceremony where two people get marriedA249
kissTypical of American Dadto touch someone with your lips as a sign of love or greetingB151
danceTypical of American Dadto move your body to music; a set of such movementsA172
mustTypical of American Dadused to say something is necessary or very likelyA1114
familyTypical of American Dada group of people related to each other, like parents and childrenA1174
babyTypical of American Dada very young child; also a term of affection for a partnerA1121
killTypical of American Dadto make a person or animal dieA1165
sonTypical of American Dada person's male childA187
foolTypical of American Dada person who acts stupidly or lacks good senseB134
screwTypical of American Dadto ruin or mess up (informal); also a metal fastener with a spiralB246
ladyTypical of American Dada polite word for a woman; a woman of high rankA178
honeyTypical of American Dada sweet food made by bees; also a term of endearmentA245
sirTypical of American Dadpolite word used to address a man, or a knight's titleA171
pleasea polite word used when asking for somethingB1146
suckTypical of American Dadto be very bad at something; to draw in with the mouthB264
waitto stay or pause until something happens or someone is readyA1202
monsterTypical of American Dada frightening imaginary creature, or a cruel, evil personB140
stupidTypical of American Dadshowing poor judgment or lack of intelligence; foolishB165
fishTypical of American Dadan animal that lives in water; also its meatB178
nothe answer meaning 'not so'; also, not anyA1874
spanishTypical of American Dadrelating to Spain, its people or its language41
angelTypical of American Dada spiritual being who serves God; a very kind, lovely personA226
wifeTypical of American Dada woman who is married to someoneA180
legTypical of American Dadone of the limbs of the body used for standing and walkingA176
quitTypical of American Dadto stop doing something, or to leave a jobA236
owTypical of American Dada cry of sudden painB228
giftTypical of American Dadsomething given to someone as a present; a natural talentA146
marryTypical of American Dadto take someone as your husband or wifeA259
saveto keep something for later use instead of using it nowA188
townTypical of American Dada place where people live, larger than a village and smaller than a cityA164
housea building where people liveC1154
ruinTypical of American Dadto destroy or spoil something completelyA236
needto require something because it is necessaryA2469
husbandTypical of American Dada married man, seen in relation to his wifeA140
stopto end an action or movement; to ceaseA1167
herein or at this placeA1765
buddyTypical of American Dada friend, often used as a friendly way to address someoneB139
dieto stop livingA2120
whisperTypical of American Dadto speak very quietly using breath, not voiceB215
oldhaving lived or existed for a long timeA1182
stealTypical of American Dadto take something that belongs to someone else without permissionA248
beerTypical of American Dadan alcoholic drink made from malted grain and hopsA231
nightthe dark part of the day between evening and morningA1133
wishTypical of American Dadto want something that is unlikely or not realA262
partya social gathering where people celebrate and have funA184
balla round object used in games and sportsA184
oweTypical of American Dadto be required to pay or give something back to someoneB119
promiseTypical of American Dadto tell someone you will definitely do somethingB146
trickTypical of American Dada clever act meant to deceive or amuse; to deceiveB244
goodbyeTypical of American Dada word said when leaving or parting from someone25

How hard is American Dad?

Difficulty
5/5
Speech rate
3.3 words/sec
Top 2,000 coverage
83%

Measured from the subtitles of the clips in our library. Level 1 is the easiest, level 5 the hardest. Faster speech and lower coverage make a show harder.

Questions about American Dad

What is the English level of American Dad?

American Dad is level 5 of 5 on our difficulty scale, measured from the subtitles of 641 clips. People speak at about 3.3 words per second.

Is American Dad good for learning English?

Yes, but it is demanding: by our measurements it is one of the harder English titles, 62 of 68 from easiest to hardest. Start with the short scenes and the word list on this page, and turn on dual subtitles when you watch it in full.

How many words do you need to follow American Dad?

If you know the 2,000 most common English words, you will recognize about 83% of the words spoken in American Dad. The table above lists the words it uses much more often than other titles, with their meanings.

Keep going

Download Lingosive

Start practicing today!

Get started for free

The extension works in Chrome, Edge and Brave on a computer.

All download options

Lingosive is an independent product and is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of American Dad. All titles and trademarks belong to their respective owners. Scenes play in YouTube's standard embedded player.