Skip to content

Movie

Learn Portuguese with Um Tira da Pesada II

150 key words1,160 scenesLevel 5/53.8 words/sec

We measured Um Tira da Pesada II from 20 clips, about 96 minutes of video. Its Portuguese sits at level 5 of 5 on our difficulty scale. People speak at about 3.8 words per second. 86% of the words you hear are among the 2,000 most common Portuguese words. It ranks 49 of 50 Portuguese shows we measured, from easiest to hardest.

Start here: 10 scenes

One line from each scene. Press play to watch it with sound.

Words you'll hear in Um Tira da Pesada II

The words Um Tira da Pesada II uses much more often than other shows, with their meaning. Open a word to see it in real scenes.

WordMeaningLevelTimes heard
projetoTypical of Um Tira da Pesada IIproject14
carroTypical of Um Tira da Pesada IIcar34
trabalharTypical of Um Tira da Pesada IIto work23
dólarTypical of Um Tira da Pesada IIdollar16
piscinaTypical of Um Tira da Pesada IIswimming pool, pool8
políciaTypical of Um Tira da Pesada IIpolice15
nomeTypical of Um Tira da Pesada IIname21
pararTypical of Um Tira da Pesada IIto stop23
cometerTypical of Um Tira da Pesada IIto commit8
escritórioTypical of Um Tira da Pesada IIoffice7
chefeTypical of Um Tira da Pesada IIboss, chief, leader11
despedirTypical of Um Tira da Pesada IIto say goodbye, to bid farewell6
limparTypical of Um Tira da Pesada IIto clean, to clear9
dinheiroTypical of Um Tira da Pesada IImoney15
malucoTypical of Um Tira da Pesada IIcrazy, nuts; crazy person9
aquihere57
eand292
construçãoTypical of Um Tira da Pesada IIconstruction, building3
deof, from152
negócioTypical of Um Tira da Pesada IIbusiness, deal, thing (informal)9
erroTypical of Um Tira da Pesada IImistake, error6
dirigirTypical of Um Tira da Pesada IIto drive, to direct8
obraTypical of Um Tira da Pesada IIwork (of art), construction work, works4
entregarTypical of Um Tira da Pesada IIto deliver, to hand over, to turn in7
problemaTypical of Um Tira da Pesada IIproblem, issue, trouble14
desculpeTypical of Um Tira da Pesada IIsorry, excuse me (imperative of desculpar)13
sorrirTypical of Um Tira da Pesada IIto smile4
monteTypical of Um Tira da Pesada IIpile, bunch, a lot; mount6
crimeTypical of Um Tira da Pesada IIcrime5
vontadeTypical of Um Tira da Pesada IIwill, desire, willingness; (à vontade) at ease, freely6
entregaTypical of Um Tira da Pesada IIdelivery; gives (away)4
usarTypical of Um Tira da Pesada IIto use, to wear14
desculparTypical of Um Tira da Pesada IIto excuse, to forgive, to apologize13
terto have, to get103
casoTypical of Um Tira da Pesada IIcase, in case7
tudoeverything, all37
trocaTypical of Um Tira da Pesada IIexchange, swap, change5
acidenteTypical of Um Tira da Pesada IIaccident5
claroTypical of Um Tira da Pesada IIclear, light; of course16
casaTypical of Um Tira da Pesada IIhouse, home18
cheiroTypical of Um Tira da Pesada IIsmell, scent5
descansarTypical of Um Tira da Pesada IIto rest4
pistaTypical of Um Tira da Pesada IIclue, track, runway4
estarto be (state, location)178
gostarTypical of Um Tira da Pesada IIto like, to enjoy16
parafor, to, in order to102
obrigadoTypical of Um Tira da Pesada IIthank you, thanks (said by a man)21
pertoTypical of Um Tira da Pesada IInear, close8
resolverTypical of Um Tira da Pesada IIto solve, to resolve, to sort out6
porquebecause21
euI216
fiothread, wire, strand3
presoarrested, stuck, trapped6
saídaexit, way out, departure5
secretosecret4
nenhumno, none, not any10
ganhogain, profit, winnings3
descerto go down, to get off7
novamenteagain3
clubeclub3

How hard is Um Tira da Pesada II?

Difficulty
5/5
Speech rate
3.8 words/sec
Top 2,000 coverage
86%

Measured from the subtitles of the clips in our library. Level 1 is the easiest, level 5 the hardest. Faster speech and lower coverage make a show harder.

Questions about Um Tira da Pesada II

What is the Portuguese level of Um Tira da Pesada II?

Um Tira da Pesada II is level 5 of 5 on our difficulty scale, measured from the subtitles of 20 clips. People speak at about 3.8 words per second.

Is Um Tira da Pesada II good for learning Portuguese?

Yes, but it is demanding: by our measurements it is one of the harder Portuguese titles, 49 of 50 from easiest to hardest. Start with the short scenes and the word list on this page, and turn on dual subtitles when you watch it in full.

How many words do you need to follow Um Tira da Pesada II?

If you know the 2,000 most common Portuguese words, you will recognize about 86% of the words spoken in Um Tira da Pesada II. The table above lists the words it uses much more often than other titles, with their meanings.

Keep going

Download Lingosive

Start practicing today!

Get started for free

The extension works in Chrome, Edge and Brave on a computer.

All download options

Lingosive is an independent product and is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Um Tira da Pesada II. All titles and trademarks belong to their respective owners. Scenes play in YouTube's standard embedded player.