ภาษาที่เรียนง่ายที่สุดสำหรับคนไทยคือภาษาอะไร

ไม่มีภาษาที่เรียนง่ายที่สุดสำหรับทุกคน เพราะขึ้นกับว่าภาษานั้นคล้ายภาษาที่เรารู้แค่ไหน สำหรับคนไทย ภาษาอังกฤษมักเริ่มง่ายที่สุดเพราะมีพื้นจากโรงเรียน ภาษาสเปนอ่านตามตัวสะกด ส่วนรายการ FSI ที่มักถูกอ้างถึงนั้นทำขึ้นสำหรับคนพูดภาษาอังกฤษ

ภาษาที่เรียนง่ายที่สุดสำหรับคนไทย: คำตอบสั้นๆ

ถ้าไม่นับภาษาอังกฤษที่คนไทยส่วนใหญ่เรียนในโรงเรียนมาหลายปี ก็ไม่มีภาษาไหนง่ายที่สุดแบบขาดลอย แต่ละภาษาง่ายคนละด้านและยากคนละด้าน

• อ่านและออกเสียง ภาษาสเปนและอิตาลีอ่านตามตัวสะกดเกือบทุกคำ และไม่มีวรรณยุกต์ให้ต้องจำ
• โครงสร้างประโยค ภาษาจีนกลางเรียงประธาน กริยา กรรมแบบเดียวกับภาษาไทยและไม่ผันกริยา แต่ต้องจำตัวอักษรเป็นพันตัว
• ตัวอักษร ฮันกึลของเกาหลีมีตัวอักษรพื้นฐานแค่ 24 ตัว ขณะที่ภาษาญี่ปุ่นใช้ตัวอักษรสามชุด
• ได้ยินทุกวัน ภาษาอังกฤษอยู่ทั้งในงาน เกม และโซเชียลมีเดีย จึงหาสื่อฝึกฟังได้ง่ายที่สุด

ส่วนภาษาที่ใกล้ภาษาไทยที่สุดคือภาษาลาว (ดูหัวข้อภาษาที่เรียนง่ายที่สุดในโลกด้านล่าง)

อะไรทำให้ภาษาหนึ่งง่ายหรือยาก

ภาษาหนึ่งจะง่ายหรือยากสำหรับเรา ขึ้นกับว่ามีอะไรเหมือนภาษาที่เรารู้อยู่แล้ว ซึ่งสำหรับคนไทยส่วนใหญ่คือภาษาไทยกับภาษาอังกฤษที่เรียนมา เรื่องที่ทำให้แต่ละภาษาต่างกันมากมีห้าเรื่อง

1. ตัวอักษร อักษรโรมันคุ้นตาจากภาษาอังกฤษ ฮันกึลของเกาหลีและอักษรซีริลลิกของรัสเซียเป็นตัวอักษรชุดเล็ก ส่วนอักษรจีนและคันจิของญี่ปุ่นมีนับพันตัว
2. เสียง ภาษาไทยมีวรรณยุกต์ 5 เสียง มีสระสั้นยาว และแยกเสียงพ่นลมกับไม่พ่นลม เช่น ป กับ พ แต่เสียงท้ายพยางค์มีไม่กี่เสียง คนไทยจึงมักลำบากกับเสียงท้ายคำอย่าง -s และ -l
3. การเรียงคำ ภาษาไทย จีน และอังกฤษเรียงแบบประธาน กริยา กรรม ส่วนภาษาญี่ปุ่น เกาหลี ตุรกี และฮินดีวางกริยาไว้ท้ายประโยค
4. ไวยากรณ์ ภาษาไทยไม่ผันกริยา ไม่มีเพศของคำนาม และไม่มีคำนำหน้านามอย่าง a/the ภาษาที่มีเรื่องเหล่านี้มากต้องใช้เวลาฝึกมากขึ้น
5. คำที่มีร่วมกัน ภาษาไทยยืมคำจากภาษาบาลี-สันสกฤตและภาษาอังกฤษไว้มาก จึงเจอคำคุ้นหูได้ในภาษาฮินดีและภาษาอังกฤษ

ประโยคเดียวกันในห้าภาษาช่วยให้เห็นเรื่องการเรียงคำได้ชัด

ภาษา	ประโยค “ฉันกินข้าว”	ลำดับคำ
ไทย	ฉันกินข้าว	ประธาน กริยา กรรม
จีนกลาง	我吃饭 (wǒ chī fàn)	ประธาน กริยา กรรม
อังกฤษ	I eat rice.	ประธาน กริยา กรรม
ญี่ปุ่น	私はご飯を食べます (watashi wa gohan o tabemasu)	ประธาน กรรม กริยา
เกาหลี	저는 밥을 먹어요 (jeoneun babeul meogeoyo)	ประธาน กรรม กริยา

รายการ FSI บอกอะไร และทำไมใช้กับคนไทยตรงๆ ไม่ได้

รายการ FSI จากสถาบันฝึกอบรมของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ (Foreign Service Institute) บอกว่าคนที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่มักใช้เวลากี่สัปดาห์ในการเรียนภาษาหนึ่ง จึงเป็นการวัดระยะห่างจากภาษาอังกฤษ ไม่ใช่จากภาษาไทย

ตัวเลขด้านล่างมาจากหน้า Foreign Language Training (ภาษาอังกฤษ เข้าดูเมื่อ 30 ตุลาคม 2569) ของศูนย์ฝึกอบรมที่สอนภาษาให้เจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯ และเป็นเวลาที่ผู้เรียนมักใช้จนได้ระดับ 3 (การพูดและการฟังรวมกัน) ในมาตรา ILR ซึ่งหน่วยงานรัฐบาลสหรัฐฯ ใช้วัดระดับภาษา

หนึ่งสัปดาห์ในตารางคือเรียนในชั้น 23 ชั่วโมงและเรียนเองอีก 17 ชั่วโมง หน้าเดียวกันบอกว่าเวลาจริงขึ้นกับความถนัด ประสบการณ์เรียนภาษามาก่อน และเวลาในชั้นเรียน

กลุ่ม	เวลาสำหรับคนพูดภาษาอังกฤษ	ภาษา
I	24 สัปดาห์	อิตาลี โปรตุเกส ดัตช์ โรมาเนีย สวีเดน นอร์เวย์ เดนมาร์ก
I	30 สัปดาห์	สเปน ฝรั่งเศส
II	ประมาณ 36 สัปดาห์	เยอรมัน อินโดนีเซีย มลายู สวาฮีลี ครีโอลเฮติ
III	ประมาณ 44 สัปดาห์	ไทย ลาว เขมร เวียดนาม พม่า ฮินดี รัสเซีย ตุรกี และอีกหลายภาษา
IV	88 สัปดาห์	จีนกลาง จีนกวางตุ้ง ญี่ปุ่น เกาหลี อาหรับ

ภาษาไทยเองอยู่กลุ่ม III ที่หน้านั้นเรียกว่า “ภาษายาก” คือต่างจากภาษาอังกฤษมากด้านภาษา วัฒนธรรม หรือทั้งสองอย่าง ภาษาลาวก็อยู่กลุ่มเดียวกัน ทั้งที่คนไทยฟังภาษาลาวเข้าใจได้ไม่น้อย จำนวนสัปดาห์ยังคิดจากการเรียนเต็มเวลา จึงเทียบกับการเรียนวันละครึ่งชั่วโมงตรงๆ ไม่ได้

จีนกลาง ญี่ปุ่น และเกาหลีอยู่กลุ่ม IV ที่หน้านั้นบอกว่ายากเป็นพิเศษสำหรับคนพูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ แต่บางเรื่องที่พวกเขาไม่คุ้น เช่น วรรณยุกต์และลักษณนามของจีน ภาษาไทยมีอยู่แล้ว

ทีละภาษา: อะไรง่าย อะไรยากสำหรับคนไทย

คนไทยได้เปรียบในภาษาที่เรียงคำแบบไทยหรืออ่านตามตัวสะกด และต้องออกแรงกับตัวอักษรใหม่ เพศของคำนาม และการผันกริยา ตารางนี้ครอบคลุมภาษาที่เรียนกับ Lingosive ได้ ซึ่งเป็นเครื่องมือเรียนภาษาจากวิดีโอที่ทีมผู้เขียนพัฒนา

ทุกภาษาในตารางใช้ซับ 2 ภาษา (ซับภาษาที่เรียนบรรทัดบน คำแปลไทยบรรทัดล่าง) และการ์ดคำศัพท์ได้ ภาษาจีนใช้ได้ทั้งตัวย่อและตัวเต็ม คอลัมน์สุดท้ายจึงบอกเฉพาะเครื่องมือเพิ่มเติม ซึ่งอธิบายไว้ในหัวข้อเรื่องซีรีส์

ภาษา	สิ่งที่ช่วยคนไทย	สิ่งที่ยาก	เครื่องมือเพิ่มใน Lingosive
อังกฤษ	เรียนในโรงเรียนมาแล้ว เรียงประโยคแบบไทย มีคำทับศัพท์มาก (คอมพิวเตอร์ อีเมล)	เสียงท้ายคำและพยัญชนะควบ (milk, street) เสียง v และ th การผันกริยา (go, went) และ a/the	Word in Film, แอป, หน้ารวมเรื่อง
จีนกลาง	เรียงประธาน กริยา กรรมแบบไทย ไม่ผันกริยา มีลักษณนาม หูคุ้นกับวรรณยุกต์	ตัวอักษรนับพันตัว วรรณยุกต์ไม่ตรงกับของไทย	ไม่มี
ญี่ปุ่น	สระ 5 เสียง พยางค์เรียบง่าย มีสระสั้นยาวเหมือนไทย (obasan ป้า, obaasan ยาย)	กริยาไว้ท้ายประโยค ตัวอักษรสามชุด ระดับภาษาสุภาพที่เปลี่ยนรูปกริยา	Word in Film, แอป
เกาหลี	ฮันกึลเป็นตัวอักษรชุดเล็ก ตัวสะกด ㄱ ㄷ ㅂ ไม่ปล่อยลมเหมือนแม่กก กด กบ	กริยาไว้ท้ายประโยค พยัญชนะสามชุดที่ฟังคล้ายกัน (ㄱ ㄲ ㅋ) ระดับภาษาสุภาพ	ไม่มี
สเปน	อ่านตามตัวสะกด สระ 5 เสียง ไม่มีวรรณยุกต์	กริยาผันหลายรูป คำนามมีเพศ เสียงท้ายคำ -l -s -r (español, mujer)	Word in Film, แอป, หน้ารวมเรื่อง
ฝรั่งเศส	อักษรโรมัน คำหลายคำคล้ายภาษาอังกฤษ (information)	ตัวอักษรที่ไม่ออกเสียง สระขึ้นจมูก (bon, vin) คำนามมีเพศ	Word in Film, แอป, หน้ารวมเรื่อง
เยอรมัน	คำหลายคำคล้ายภาษาอังกฤษ (Haus = house) สะกดค่อนข้างตรงเสียง	คำนาม 3 เพศ การก 4 แบบ สระ ü และ ö ที่ไทยไม่มี	Word in Film, แอป, หน้ารวมเรื่อง
อิตาลี	อ่านตามตัวสะกด ไม่มีวรรณยุกต์	กริยาผันหลายรูป คำนำหน้านามหลายแบบ พยัญชนะซ้อน (pala, palla)	แอป (มี Word in Film ในแอป), หน้ารวมเรื่อง
โปรตุเกส	โครงสร้างและคำศัพท์คล้ายสเปน	สระขึ้นจมูก (não) สำเนียงบราซิลกับโปรตุเกสต่างกัน	แอป (มี Word in Film ในแอป), หน้ารวมเรื่อง
รัสเซีย	ไม่มีคำนำหน้านามเหมือนไทย	อักษรซีริลลิกที่ต้องเรียนใหม่ การก 6 แบบ พยัญชนะควบหลายตัว	แอป (มี Word in Film ในแอป), หน้ารวมเรื่อง
ตุรกี	อักษรโรมัน อ่านตามตัวสะกด คำนามไม่มีเพศ	กริยาไว้ท้ายประโยค ปัจจัยต่อท้ายคำหลายชั้น	ไม่มี
ฮินดี	คำจากสันสกฤตตรงกับไทย (भाषा bhāṣā = ภาษา) ลำดับพยัญชนะคล้ายกัน (ก ข ค ฆ ง กับ क ख ग घ ङ)	กริยาไว้ท้ายประโยค คำนามมีเพศ เสียง ग (g) และ घ (gh) ที่ภาษาไทยไม่มี	ไม่มี

ภาษาจีนยากไหมสำหรับคนไทย

ภาษาจีนกลางยากสำหรับคนไทยที่ตัวอักษร แต่ไวยากรณ์ใกล้ภาษาไทยกว่าภาษายุโรปมาก ส่วนวรรณยุกต์ช่วยได้บ้าง เพราะหูคนไทยคุ้นกับการที่ระดับเสียงเปลี่ยนความหมายของคำ แต่ไม่ได้ทำให้ง่ายในทันที

ประโยค 我吃饭 (wǒ chī fàn) เรียงตรงกับ “ฉันกินข้าว” ทีละคำ กริยาไม่เปลี่ยนรูปตามเวลาหรือประธาน และจีนก็มีลักษณนามเหมือนไทย เพียงแต่วางไว้หน้าคำนาม เช่น 三本书 (sān běn shū) คือหนังสือสามเล่ม ตัวเลขบางตัวยังฟังคล้ายกันด้วย อย่าง สาม กับ 三 (sān) และ สี่ กับ 四 (sì)

ภาษาไทยมีวรรณยุกต์ 5 เสียง จีนกลางมี 4 เสียงกับเสียงเบา และเสียงของสองภาษาไม่ได้จับคู่กันตรงๆ ม้า กับ 马 (mǎ) แปลว่าม้าเหมือนกัน แต่ไทยเป็นเสียงตรี จีนเป็นเสียงที่ 3 ที่ลงต่ำแล้วขึ้น คำยืมจีนในภาษาไทย (เช่น เจ๊ เฮีย ก๋วยเตี๋ยว) ส่วนใหญ่ก็มาจากภาษาแต้จิ๋ว ไม่ใช่จีนกลาง

งานหนักจริงคือตัวอักษร ซึ่งต้องจำทั้งรูป เสียง และความหมายทีละตัว ผู้เรียนจึงมักเริ่มจากพินอิน (การเขียนเสียงจีนกลางด้วยอักษรโรมัน) และต้องเลือกว่าจะเรียนตัวย่อที่ใช้ในจีนแผ่นดินใหญ่ หรือตัวเต็มที่ใช้ในไต้หวันและฮ่องกง

มีภาษาที่เรียนง่ายที่สุดในโลกไหม

ไม่มี ความง่ายขึ้นกับว่าใครเป็นคนเรียน รู้ภาษาอะไรมาก่อน และจะเอาไปใช้ทำอะไร การสั่งอาหารตอนไปเที่ยวใช้ภาษาน้อยกว่าการดูซีรีส์โดยไม่เปิดซับมาก แม้แต่รายการ FSI ก็จัดกลุ่มจากมุมของคนพูดภาษาอังกฤษเท่านั้น

สำหรับคนไทย ภาษาที่ใกล้ที่สุดคือภาษาลาว ซึ่งเป็นภาษาตระกูลไทเหมือนกัน คนไทยจำนวนมากฟังเข้าใจได้ไม่น้อยตั้งแต่ยังไม่ได้เรียน โดยเฉพาะคนที่พูดภาษาอีสาน ภาษามลายูและอินโดนีเซียใช้อักษรโรมัน ไม่มีวรรณยุกต์ และไม่ผันกริยาตามเวลา แต่การเติมคำหน้าหลังอย่าง me- และ -kan ต้องฝึกพอสมควร

ภาษาเอสเปรันโตถูกสร้างขึ้นให้มีกฎสม่ำเสมอ คำนามลงท้ายด้วย -o คำคุณศัพท์ลงท้ายด้วย -a และไม่มีกริยาผิดกฎ แต่มีหนังและซีรีส์ให้ดูน้อยมาก ทั้งภาษาลาว มลายู อินโดนีเซีย และเอสเปรันโต ไม่อยู่ในภาษาที่เรียนกับ Lingosive ได้

เริ่มจากซีรีส์ ควรเลือกภาษาไหน

ถ้าอยากเริ่มจากการดูซีรีส์ ภาษาที่สะดวกที่สุดคือภาษาที่หาเรื่องพร้อมซับภาษานั้นได้ง่าย และมีเครื่องมือช่วยระหว่างดู ใน Lingosive ภาษาที่มีเครื่องมือครบทุกอย่างคืออังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส และเยอรมัน ส่วนภาษาญี่ปุ่นขาดเพียงหน้ารวมเรื่องตามความยาก

บทความนี้เขียนโดยทีมที่พัฒนา Lingosive ซึ่งเป็นเครื่องมืออิสระ ไม่มีความเกี่ยวข้องหรือเป็นพันธมิตรกับ Netflix, YouTube, Prime Video, Disney+ หรือ HBO Max เครื่องมือแต่ละอย่างทำงานแบบนี้

• ซับ 2 ภาษา (หน้าเว็บภาษาอังกฤษ) ส่วนขยายบนคอมใน Chrome, Edge หรือ Brave ใช้ได้เฉพาะ 5 แพลตฟอร์มนี้ คือ YouTube (วิดีโอปกติ ไม่รวม Shorts, YouTube Music และวิดีโอที่ฝังในเว็บอื่น), Netflix, Prime Video, Disney+ และ HBO Max ต้องเปิดซับของภาษาที่เรียนไว้ในตัวเล่น แล้ว Lingosive จะแสดงซับนั้นใหม่ให้คลิกได้ทุกคำ บรรทัดล่างเป็นคำแปลไทยจากการแปลด้วยเครื่อง ไม่ใช่ซับไทยอีกแทร็กของแพลตฟอร์ม จึงใช้ได้แม้เรื่องนั้นไม่มีซับไทย แต่บางครั้งก็แปลพลาด
• คำแปลภาษาไทย เมนูของ Lingosive ไม่มีภาษาไทย (มี 13 ภาษา เช่น ภาษาอังกฤษ) แต่บรรทัดคำแปลและความหมายของคำเป็นภาษาไทยได้ ถ้าคำแปลยังไม่เป็นภาษาไทย ให้ไปที่ Settings → General → “Your Native Language” (ภาษาแม่) แล้วเลือก Thai
• การ์ดคำศัพท์ ชี้เมาส์ที่คำเพื่อดูคำแปล คลิกเพื่อเปิดการ์ดที่มีความหมายอื่น เสียงอ่าน และปุ่ม Learn สำหรับบันทึกคำลงรายการของคุณ
• Word in Film (หน้าเว็บภาษาอังกฤษ) พิมพ์คำแล้วดูฉากสั้นๆ ที่มีคนพูดคำนั้น จากคลังคลิปของ Lingosive ที่มีบริบทวิดีโอกว่า 50 ล้านรายการ บนเว็บใช้กับภาษาอังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และญี่ปุ่น ส่วนในแอปเพิ่มอิตาลี โปรตุเกส และรัสเซีย
• แอป Lingosive (หน้าเว็บภาษาอังกฤษ) บน iPhone, iPad และ Android (iOS 16.4 และ Android 7.0 ขึ้นไป) มีคลังวิดีโอ YouTube ที่คัดมาสำหรับผู้เรียนและกรองตามระดับได้ พร้อมแฟลชการ์ดทบทวนคำ ใน 8 ภาษา คือ อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี โปรตุเกส รัสเซีย และญี่ปุ่น แอปไม่ได้เล่น Netflix, Prime Video, Disney+ หรือ HBO Max
• หน้ารวมเรื่องตามความยาก ภาษาอังกฤษ สเปน เยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลี โปรตุเกส และรัสเซีย มีหน้ารวมเรื่องที่วัดความยากจากซับเป็นระดับ 1 (ง่ายสุด) ถึง 5 (ยากสุด) หน้าภาษาอังกฤษมีซีรีส์อย่าง Friends และ Breaking Bad ส่วนภาษาอื่นส่วนใหญ่เป็นหนังฮอลลีวูดที่พากย์เป็นภาษานั้น เช่น The Karate Kid อยู่ระดับ 3 ในหนังภาษาสเปนตามระดับความยาก (หน้าเว็บภาษาอังกฤษ)

วิธีลองเลือกภาษาด้วยตัวเอง

1. เลือกภาษาที่สนใจ 2–3 ภาษา แล้วหาเรื่องที่มีทั้งเสียงและซับของแต่ละภาษา แคตตาล็อกและภาษาซับต่างกันไปตามประเทศ จึงควรเช็กในบัญชีของคุณเอง
2. ดูภาษาละไม่กี่ฉากโดยเปิดซับ 2 ภาษา ด้วยปุ่ม N หรือไอคอนรูปชั้นซ้อนทางขวาของซับ
3. สังเกตว่าเข้าใจเองได้มากแค่ไหน ต้องเปิดดูคำบ่อยแค่ไหน และอยากฟังภาษาไหนต่อ

ถ้าเลือกภาษาอังกฤษ วิธีตั้งค่าซับตามระดับและกิจวัตรวันละ 30 นาทีอยู่ในบทความดู Netflix ฝึกภาษาอังกฤษ ซึ่งปรับใช้กับภาษาอื่นได้

บนมือถือ แท็บเล็ต และทีวี แอปของแพลตฟอร์มเหล่านี้ติดตั้งส่วนขยายไม่ได้ และเบราว์เซอร์บนมือถือก็ใช้ไม่ได้ จึงไม่มีซับ 2 ภาษา ให้ใช้คลังวิดีโอในแอป Lingosive แทน

ซับ 2 ภาษาและการแปลคำใช้ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี บัญชีฟรีบันทึกคำและวลีได้รวม 100 รายการ ส่วนแผน Premium ยกเลิกขีดจำกัดนี้ ราคาดูได้ที่หน้าราคา (หน้าเว็บภาษาอังกฤษ)

คำถามที่พบบ่อย

ภาษาต่างประเทศอะไรเรียนง่ายที่สุดสำหรับคนไทย

ไม่มีคำตอบเดียวสำหรับทุกคน ภาษาอังกฤษมักเริ่มง่ายที่สุดเพราะเรียนมาแล้วในโรงเรียน ภาษาสเปนและอิตาลีอ่านตามตัวสะกด ภาษาจีนกลางมีไวยากรณ์ใกล้ภาษาไทยแต่ตัวอักษรยาก ส่วนภาษาที่ใกล้ภาษาไทยที่สุดคือภาษาลาว

ภาษาญี่ปุ่นหรือเกาหลีเรียนง่ายกว่า

ถ้าดูที่การเริ่มอ่าน ภาษาเกาหลีง่ายกว่า เพราะฮันกึลมีตัวอักษรพื้นฐาน 24 ตัว ขณะที่ภาษาญี่ปุ่นมีฮิรางานะและคาตากานะชุดละ 46 ตัวพื้นฐาน กับคันจิอีกนับพันตัว แต่ภาษาญี่ปุ่นออกเสียงง่ายกว่า มีสระแค่ 5 เสียงและมีสระสั้นยาวเหมือนไทย

ทั้งสองภาษาวางกริยาไว้ท้ายประโยคและมีระดับภาษาสุภาพ หลักนี้คนไทยคุ้นอยู่แล้วจากคำอย่าง กิน ทาน รับประทาน แต่ญี่ปุ่นและเกาหลีเปลี่ยนรูปกริยาด้วย ไม่ใช่แค่เปลี่ยนคำ ใน Lingosive ภาษาญี่ปุ่นมี Word in Film และแอปเพิ่มมา ส่วนภาษาเกาหลีมีซับ 2 ภาษาและการ์ดคำศัพท์

หลังภาษาอังกฤษควรเรียนภาษาอะไรต่อ

เลือกจากเป้าหมายก่อนความง่าย ถ้างานหรือสิ่งที่ชอบดูเกี่ยวกับจีน ญี่ปุ่น หรือเกาหลี ภาษานั้นคุ้มกว่าภาษาที่ง่ายแต่ไม่ได้ใช้ ถ้าอยากได้ภาษาที่สองที่เริ่มได้เร็ว ภาษาสเปนและอิตาลีใช้อักษรโรมันที่รู้จักแล้วและอ่านตามตัวสะกด ส่วนภาษาเยอรมันและฝรั่งเศสมีคำคล้ายภาษาอังกฤษมาก

เริ่มภาษาใหม่จากศูนย์ด้วยการดูซีรีส์ได้ไหม

ดูซีรีส์อย่างเดียวยังไม่พอ เพราะช่วงแรกจะเข้าใจน้อยจนตามเรื่องไม่ได้ ควรเรียนคำพื้นฐานควบคู่ไป แล้วดูทีละฉากสั้นๆ พร้อมซับ 2 ภาษา วิดีโอในแอป Lingosive ที่กรองตามระดับได้ (8 ภาษา) เหมาะกับช่วงแรกมากกว่าซีรีส์ทั้งตอน